.... Bedingungslose Liebe in der Ehe .. Unconditional Love in Marriage ....

....

Wer sich für diese Art der Liebe in einer Beziehung öffnet, der wird Wunder erleben !

..

Anyone who opens up to this type of love in a relationship will experience miracles!

....

....

Ich hoffe, es war Ihnen möglich, die zwei vorgängigen Blogs zu diesem Thema anzusehen :

Bedingte Liebe - gut oder schlecht ?

Bedingungslose Liebe - das Beste vom Besten

Lassen Sie mich kurz wiederholen:

Man findet in der Ehe bei Konflikten immer Gründe, die Schuld auf den Partner zu schieben. darin sind wir Weltmeister, nicht wahr ? Sobald man darüber hinweg sieht, die Lösung sucht anstatt den Partner niederzudrücken, dann ist man schon auf guten Wegen...

Wir haben auch festgestellt, dass in jeder Art von Beziehung bedingte und bedingungslose Liebe vorhanden sein können. Sind diese Komponenten positiv ausgerichtet, kann die Beziehung wesentlich davon profitieren.

Bedingungslose Liebe ist Liebe um der Liebe willen.

Sie übersteht alle Herausforderungen und alle Enttäuschungen.

• Bedingungslose Liebe erwartet nicht, dass der andere etwas Konkretes tut bzw. die Liebe erwidert.

• Sie zeigt sich in Treue und Verständnis, auch wenn der andere mal einen Fehler gemacht hat.

• Sie zeigt sich in der Fürsorge und empathischem Handeln, zB wenn der andere krank oder schwach ist.

• Bedingungslose Liebe ist ein Ziel in einer Zweierbeziehung und führt zur Nächstenliebe.

• Vollständig bedingungslose Liebe ist letztlich nur in der Liebesquelle von Gott zu finden.

Wir finden diese Liebe heutzutage vor allem bei jungen Müttern, die so mit ihrem Baby umgehen. Könnten wir das auf die Erwachsenen-Ebene transferieren, dann würde die Welt anders aussehen.

..

I hope you were able to take a look at the two previous blogs on this topic:

CONDITIONAL LOVE - GOOD OR BAD ?

UNCONDITIONAL LOVE - THE BEST OF THE BEST

Let me repeat briefly:

There are always reasons in a marriage to put the blame on the partner when there is a conflict. we're world champions in that, aren't we? As soon as you overlook it and look for the solution instead of depressing your partner, then you are on the right track.

We have also found out that there can be conditional and unconditional love in any type of relationship. If these components are positively aligned, the relationship can benefit significantly.

Unconditional love is love for love's sake.

She survives all challenges and all disappointments.

• Unconditional love does not expect the other to do something concrete or to return love.

• It shows itself in loyalty and understanding, even if the other has made a mistake.

• It shows in caring and empathic action, e.g. when the other is sick or weak.

• Unconditional love is a goal in a two-person relationship and leads to charity.

• Ultimately, completely unconditional love can only be found in God's source of love.

We find this love nowadays especially in young mothers who treat their babies in this way. If we could transfer that to the adult level, the world would look different.

....

....

Wir Männer können da nicht mithalten ! Aber wir können uns von dieser Mutterliebe inspirieren lassen.

..

In this we men can't quite keep up with the ladies! But we can be inspired by this motherly love.

....

....

Wo finden wir die bedingungslose Liebe sonst noch ?

Alle Menschen, die Zugang zum christlichen Glauben haben, können dort diese Liebe erkennen und erfahren. Die Tatsache, dass ein Schöpfergott sich von unendlich weit her um uns kümmert, in dem er versucht, uns aus unserer miesen Situation zu retten, sich sogar noch verspotten und schliesslich quälen lässt und stirbt, ohne eine Bedingung an uns gestellt zu haben, dann zeigt dies Liebespotenzial auf, das nirgends sonst, in keiner anderen Religion zu finden ist. Einmalig, sensationell.

..

Where else can we find unconditional love?

All people who have access to the Christian faith can recognize and experience this love there. The fact that a Creator God cares for us from infinitely far away, in which he tries to save us from our lousy situation, even allows himself to be ridiculed and finally tormented and dies without having placed a condition on us, then shows this potential for love, which cannot be found anywhere else, in any other religion. Unique, sensational.

....

....

Dem Schöpfergott in Seiner geschaffenen Natur zu begegnen ist für viele Gläubige ein spezielles Erlebnis.

..

To meet the Creator God in His created nature is a special experience for many believers.

....

....

Wer sich diesen Gedanken öffnet, der hat Zugang zur bedingungslosen Liebe, die dann in sein eigenes Leben gespiegelt werden kann. Sie dringt in unser Herz und kann es positiv verändern. Wer dies ausprobieren will, kann zB unter Gebet die letzten Kapitel der vier Evangelien lesen. Dort begegnet man dem Liebeshöhepunkt, der Liebes-Quelle.

Wer Gottes Liebe versteht, kann mit allen Menschen gut auskommen, weil er diese durch 'Gottes Auge' sehen kann. Sogar Feindesliebe ist dann möglich.

In Beziehungen

Wir werden aufhören, unseren Partner umzuerziehen. Selbst wenn wir denken, es sei zum Wohle des Partners. Wir konzentrieren uns, ihn so wie er ist a priori zu akzeptieren, ja auch die Schwächen. Wir freuen uns an unserem Partner, weil er unser Freund ist, der sich für mich Mensch entschieden hat. Wir sind ein Team, und diese Zusammenarbeit lassen wir durch niemanden zerstören. Auch nicht durch mich selbst. Damit entfallen viele unnötige Ängste, was Liebes-Motivation fördert, die zu positiven Veränderungen führt und Schwächen abbaut.

Wer seine Frau liebt, der liebt sich selbst (Eph 5:28)

Dieser Vers ist mir unter die Haut gegangen. Kann es sein, dass wenn ich nervös und ungeschickt meiner Frau gegenüber reagiere, dass ICH dann eigentlich ein Problem mit mir selbst habe ?

Dies wollte ich mal testen.  Und jedesmal, als ich Terri gegenüber ungeduldig war, musste ich mir eingestehen, dass ich tatsächlich mit mir selber nicht im reinen stand. Versuchen Sie es mal aus !

Ich hab dann jedesmal sofort mit nörgeln aufgehört und bin in mich gegangen, um die Dissonanz herauszufinden und zu bereinigen.

..

Whoever opens up to this thought has access to unconditional love, which can then be reflected in his own life. It penetrates our heart and can change it in a positive way. If you want to try this out, you can read the last chapters of the four Gospels under prayer. There you meet the love climax, the love source.

Whoever understands God's love can get along well with everyone because he can see it through 'God's eye'. Even loving one's enemies is then possible.

In relationships

We will stop re-educating our partner. Even if we think it is for the benefit of the partner. We concentrate on accepting it a priori as it is, including the weaknesses. We are happy about our partner because he is our friend who has chosen me as a person. We are a team and we will not let anyone destroy this cooperation. Not even by myself. This eliminates many unnecessary fears, which promotes love motivation, which leads to positive changes and reduces weaknesses.

He who loves his wife loves himself (Eph 5:28)

This verse got under my skin. Could it be that if I react nervously and awkwardly to my wife that I actually have a problem with myself?

I wanted to test this out. And every time I was impatient with Terri, I had to admit that I was actually not at peace with myself. Give it a try!

Every time I stopped nagging and went inside to find out and clear up the dissonance.

....

....

Ein Paar, das durch dick und dünn zusammenhält, ist unschlagbar. Ein solches Team wird gebildet durch gemeinsame Siege und Niederlagen auf der Basis von bedingungsloser Liebe.

..

A pair that sticks together through thick and thin is unbeatable. Such a team is formed by mutual victories and defeats on the basis of unconditional love.

....

....

Ohne Stolz und Egoismus könnten die meisten Probleme in 5 Minuten gelöst werden !

Dieser Satz hats in sich. Er möchte aufzeigen, dass wir uns oft weit weg von Selbstlosigkeit und Demut bewegen. Unsere Gesellschaft fördert Stolz und Individualität so sehr, dass auch wir dazu verleitet werden. Damit bauen wir uns aber soziale Mauern auf.

Vorschlag:  Versuchen Sie mal beim nächsten Problem, sich analytisch damit zu beschäftigen, worin wohl IHR eigener Stolz oder Egoismus liegen könnte. Wenn Sie ihn erkennen, dann ist es auch leicht, ihn im Partner zu erkennen. Oft ist es sogar einfacher, die Fehler im Partner zu erkennen. Sich selber gegenüber ist man eher 'blind'.

Selbsterkenntnis ist der beste Weg zur Besserung

Wo Stolz, da Probleme. Wer sein Ego erfassen kann, hat grosse Vorteile, seine emotionale Intelligenz, sagen wir seine soziale Kompetenz, zu verbessern. Für Qualitäts-Beziehungen steht nichts mehr im Wege. Dies gilt für alle sozialen Ebenen, auch die Berufsebene.

..

Without pride and selfishness, most problems could be solved in 5 minutes!

This sentence has it all. He wants to show that we often move far away from selflessness and humility. Our society promotes pride and individuality so much that we too are tempted to do so. But with that we build social walls.

Suggestion: With the next problem, try to deal analytically with what YOUR own pride or selfishness could be. If you recognize him, then it is also easy to recognize him in your partner. Often it is even easier to spot the mistakes in the partner. You tend to be 'blind' to yourself.

Knowing yourself is the best way to get better

Where there is pride, there are problems. Those who can grasp their ego have great advantages in improving their emotional intelligence, let's say their social skills. Nothing stands in the way of quality relationships. This applies to all social levels, including the professional level.

....

....

Stolz ist gesellschaftlich anerkannt und trainiert. Er hat uns viele Kriege gebracht. Er macht uns blind und verschliesst uns gegenüber den Bedürfnissen anderer. Nichts gegen Freude an Leistung und Qualität. Aber Hochmut kommt vor dem Fall. Die Demut baut auf und führt zum Frieden.

..

Pride is socially recognized and trained. He brought us many wars. He blinds us and closes us off to the needs of others. Nothing against the joy of performance and quality. But pride comes before the fall. Humility builds up and leads to peace.

....

....

Bedingungslose Liebe in der Zweierbeziehung

Wichtig ist, bewusst einen Anfang zu machen. Auch wenn nur der eine Partner damit beginnt, entsteht ein Gewinn. Klar, es besteht ein Risiko von Ausnutzung und Verletzung. Das aber nur, wenn man ausgenutzt und verletzt werden kann. Wer mit sich selber im Reinen ist, wer sich ganz angenommen hat, verliert auch diese Angst. Bedingungslose Liebe ist nicht eine bedingungslose Kapitulation ! Im Gegenteil. Sie lässt sich selber höchst wertvoll sein. Ein Mehrwert mit hohem Selbstwert.

..

Unconditional love in a two-person relationship

It is important to make a conscious start. Even if only one partner starts doing it, there is a profit. Sure, there is a risk of exploitation and injury. But only if you can be exploited and injured. Those who are at peace with themselves, who have accepted themselves completely, also lose this fear. Unconditional love is not an unconditional surrender! On the contrary. She lets herself be extremely valuable. An added value with high self-worth.

....

....

Ehepaare können einander so richtig aufbauen, helfen, fördern, Selbstwert vermitteln, durch Herausforderungen gehen oder getragen werden. Das bildet Beziehungsqualität.

..

Married couples can really build each other up, help, promote, convey self-worth, go through challenges or be carried. That forms the quality of the relationship.

....

....

Die Geschwindigkeit des Reiferwerdens nimmt zu, je stärker der Wille der beiden Partner ist. Bereits in einem Monat können Paare von unglücklich zu glücklich wechseln. Aber dann muss man loslassen können, die alten Verletzungen vergeben und bereit für einen Neuanfang sein. Das ist schnell geschrieben, aber entspricht tiefer innerer Kämpfe und Siege über sich selber. Wer Hilfe dazu braucht, der kann jederzeit bei Jesus anklopfen, der versprochen hat, gerne dabei zu helfen. Denn Gott ist Liebe, und wer in der Liebe ist, der ist in Gott und Gott ist in ihm!

Merkmale für bedingungslose Liebe sind:

Sich Selbst betreffend :

• Eigene Stärken wie auch Schwächen anerkennen

• In kritischen Momenten das Gute sehen und aussprechen

• 'Liebes-Ersatzbefriedigungen' ersetzen mit zielorientiertem Handeln

• Freude an Wahrheit, Echtheit und Integrität

• Anstatt Manipulation Respekt leben, auch gegenüber sich selber

• Entscheidung für den Weg der Reifung

• Geduld bringt weiter, sich und anderen zuhören fördert

• Nicht die Gefühle zählen, sondern die Entscheidung

• Meister der Umstände werden - Katastrophen-unabhängig sein

..

The speed of maturation increases the stronger the will of both partners. Couples can switch from unhappy to happy in just one month. But then you have to be able to let go, forgive the old injuries and be ready for a new beginning. It's quick to write, but corresponds to deeper inner struggles and victories over yourself. Anyone who needs help can knock on Jesus at any time, who has promised to help. Because God is love, and whoever is in love is in God and God is in him!

Characteristics for unconditional love are:

Concerning yourself:

• Recognize your own strengths and weaknesses

• See and express the good in critical moments

• Replace 'love substitute gratifications' with goal-oriented action

• Delight in truth, authenticity and integrity

• Instead of manipulation, live respect, also towards yourself

• Decision on the path of maturation

• Patience brings you further, encourages listening to yourself and others

• It's not the feelings that count, it's the decision

• Become master of circumstances - be disaster-independent

....

....

Am Anfang jeder bewussten Veränderung ist die Entscheidung: "Ja, ich will diesen Weg gehen." Bleibt diese Motivation erhalten, dann steht nichts im Wege, was nicht gemeistert werden kann.

..

At the beginning of every conscious change is the decision: "Yes, I want to go this way." If this motivation remains, then nothing stands in the way that cannot be mastered.

....

....

Betreffend Beziehung :

• Bescheidenheit, Treue, Zuverlässigkeit

• Vertrauen ohne Kontrolle

• sich vermissen ohne Eifersucht

• Interesse an gemeinsamer Zeit

• Interesse an Wahrheit und Echtheit

• einander finden ohne sich zu verlieren

• anstatt Manipulation Respekt leben

• Geborgenheit ohne Freiheitsverlust

• "Entschuldigung" sagen und es meinen

• Hilfe annehmen und geben

• Interesse am Wohl des Partners, Förderung

• Füreinander beten, miteinander weiterbilden, gemeinsam lesen __

..

Regarding relationship:

• Modesty, loyalty, reliability

• Trust without control

• miss each other without jealousy

• Interest in time together

• Interest in truth and authenticity

• find each other without getting lost

• live respect instead of manipulation

• Security without loss of freedom

• Say "sorry" and mean it

• Accept and give help

• Interest in the partner's well-being, promotion

• Pray for one another, educate one another, read together

....

....

Jeder Tag gibt uns die Möglichkeit, dem Partner zu zeigen, dass wir ein Team sind, zusammenhalten, Probleme gemeinsam angehen, füreinander denken und fühlen, einander unterstützen und einander gern haben. Welch eine Chance !

..

Every day gives us the opportunity to show the partner that we are a team, stick together, tackle problems together, think and feel for one another, support one another and like one another. What a chance!

....

....

Betreffend Umfeld :

• Achtung vor allen Lebewesen

• Achtung vor den Rechten anderer und ihrem Eigentum

• Geduldige Hinwendung zu naheliegenden Problemen sozialer Bedürftigkeit

• Dankbarkeit, Ehrlichkeit, Freundlichkeit bei allem Tun

• Qualitätsbewusstsein - Qualität gewinnt

  ..

  Regarding the environment:

• Respect for all living things

• Respect for the rights of others and their property

• Patiently addressing obvious problems of social need

• Gratitude, honesty, kindness in everything you do

• Quality awareness - quality wins

  ....

....

Viele Menschen wissen nicht, wie schlecht es um sie steht. Sie brauchen Hilfe, vielleicht gerade von IHNEN, um aufgeklärt zu werden, was bedingungslose Liebe eigentlich ist, dass da viel mehr Lebenswert vorhanden ist, als sie angenommen haben. Denn jeder ist auf der Suche nach Liebe. Jeder braucht sie dringend.

..

Many people don't know how bad things are for them. They need help, maybe from YOU, to be cleared up what unconditional love actually is, that there is much more value in life than they assumed. Because everyone is looking for love. Everyone needs them urgently.

....

....

Liebe leben ergibt ein hoch qualifiziertes Leben, ein miteinander leben und leiden; es hilft Wünsche, Sehnsüchte und Nöte des anderen als seine eigenen fühlen und sich darin nicht verlieren.

Mögen viele Menschen von dieser Liebe profitieren, sich dafür entscheiden und dadurch gesegnet werden.

Gerne bin ich bereit, Sie auf diesem Weg zu unterstützen. Buchen Sie einen Termin unter Beratung: 

..

Living love results in a highly qualified life, living together and suffering; it helps to feel the wishes, longings and needs of the other as one's own and not to lose oneself in them.

May many people benefit and choose from this love and be blessed by it.

I am happy to support you on this path. Book an appointment under Beratung/Counseling

....

.... Bedingungslose Liebe - das Beste vom Besten .. Unconditional Love - The Best of The Best ....

....

Die bedingungslose Liebe reicht die Hand - in jedem Fall.

..

Unconditional love extends a hand - in any case.

....

....

Empfehle Ihnen, zuerst den Blog <Bedingte Liebe - Gut oder Schlecht> zu lesen.

Viele Menschen bekommen Angst, wenn sie das Wort 'BEDINGUNGSLOS' nur schon hören. Die Möglichkeit von Missbrauch meldet sich. Sie haben Recht. Es ist nicht überall anwendbar.

Bedingungen schützen uns. In der Arbeit, in der Familie, in der Ehe. Wie der Blog über die Bedingte Liebe zeigen will, ist auch diese Komponente der Liebe wichtig.

Aber wenn es um Kindererziehung, Förderung sozialer Beziehungen und Reifung einer Ehe geht, dann führt der Weg zum Glück zur bedingungslosen Liebe.

..

Recommend reading the <Conditional Love - Good or Bad> blog first.

Many people get scared just hearing the word 'UNCONDITIONAL'. The possibility of abuse is raised. You're right. It is not applicable everywhere.

Conditions protect us. In work, in the family, in marriage. As the blog about conditional love wants to show, this component of love is also important.

But when it comes to raising children, promoting social relationships, and maturing a marriage, the path to happiness is unconditional love.

....

....

Wer bedingslose Liebe erhält, bekommt wohl eines der besten Geschenke, die Menschen weitergeben können.

..

Anyone who receives unconditional love probably gets one of the best gifts that people can give.

....

....

Was ist bedingungslose Liebe ?

Heutzutage wird so oft von der BEDINGUNGSLOSEN LIEBE gesprochen. Der Begriff ist aus den alternativen Medien nicht mehr wegzudenken. Aber was genau ist eigentlich BEDINGUNGSLOSE LIEBE ? Eigentlich ist es ganz einfach:

BEDINGUNGSLOSE LIEBE ist Liebe – ohne Bedingungen.

Meistens ist es jedoch so, dass der Verstand nicht einfach damit einverstanden sein wird, ohne Bedingungen auskommen zu wollen. “Das geht doch nicht! Es muss doch einen Grund geben, eine Voraussetzung, eine Bedingung.” Der Verstand ist ein brillantes Werkzeug, wunderbar dafür geeignet, uns im Leben gut zurechtfinden zu lassen, wenn es um die Dimensionen von Raum und Zeit, Ursache und Wirkung geht.

So wie es den Verstand für bedingte Liebe braucht, so ist er umso wichtiger für die bedingungslose Liebe. Liebe hat überhaupt sehr viel mehr mit Verstand als mit Gefühlen zu tun. Das hören viele nicht so gern. Die gute Nachricht ist, dass sobald der Verstand richtig eingestellt ist, sich ihm die Gefühle anpassen werden und tonnenweise Glücksgefühle produzieren können. Ist aber die Lebenslogik falsch programmiert, dann braucht es den Frontallappen, sprich Willenskraft, diese Korrektur anzubringen. Das ist dann die wohl beste Investition, denn sie führt zu echter Lebensqualität.

..

What is unconditional love?

Nowadays there is so much talk of UNCONDITIONAL LOVE. The term has become an integral part of the alternative media. But what exactly is UNCONDITIONAL LOVE? Actually it is quite easy:

UNCONDITIONAL LOVE is love - without conditions.

Most of the time, however, the mind will not simply agree to do without conditions. “It doesn't work! There must be a reason, a requirement, a condition. " The mind is a brilliant tool, wonderfully suited to help us find our way around life when it comes to the dimensions of space and time, cause and effect.

Just as the mind is needed for conditioned love, it is all the more important for unconditional love. In general, love has much more to do with intellect than with feelings. Many don't like to hear that. The good news is that once the mind is properly tuned, emotions will adjust to it and produce tons of happiness. But if the logic of life is programmed incorrectly, then the frontal lobe is needed, i.e. willpower, to make this correction. This is probably the best investment because it leads to a real quality of life.

....

....

Oft hört man, wir sollen dem Bauchgefühl folgen. Das mag manchmal gut gehen. Wer aber den Verstand trainiert hat, hat klare Vorteile. Denn er kann für die Balance von Geist und Seele spezialisiert werden.

..

You often hear that we should follow our gut feeling. That may go well sometimes. But those who have trained their minds have clear advantages. Because it can be specialized for the balance of mind and soul.

....

....

Erfahrungsgemäss ist die grösste Herausforderung die, sich selbst bedingungslos zu lieben. Wer das beginnt, lebt in neue Sphären hinein. Nicht narzisstisch natürlich. Sich annehmen als einen Menschen mit Talenten, Stärken und Schwächen, auf dem Lebensweg lernen, sich nicht über- und nicht unterschätzen, in Demut statt Stolz ins Leben steigen, die Ängste mit Liebe ersetzen, an echter Lebensqualität zunehmen.  Mensch, das ist es doch. Ein Mehrwert sein, dank Gottes Gnade und Weisheit.

..



....

....

Wer den Blick auf den Partner richtet, kann sich selber erkennen : Wer sich selbst liebt, der liebt auch den Partner (Eph 5:28)

..

....

....

Leider wird diese Art zu lieben nirgendwo gelehrt oder institutionalisiert angeboten. Leider.

Manchmal begegnet sie einem aber doch bei Eltern. Manchmal auch unter gläubigen Menschen, die Gottes Liebe erfahren haben und sie dann weitergeben. Das kann sogar unbewusst geschehen. Wer geliebt ist kann nicht anders.

Bedingungslose Liebe ist Liebe um der Liebe willen.

Sie übersteht alle Herausforderungen und alle Enttäuschungen.

• Bedingungslose Liebe erwartet nicht, dass der andere etwas Konkretes tut bzw. die Liebe erwidert.

• Sie zeigt sich in Treue und Verständnis, auch wenn der andere mal einen Fehler gemacht hat.

• Sie zeigt sich in der Fürsorge und empathischem Handeln, zB wenn der andere krank oder schwach ist.

• Bedingungslose Liebe ist ein Ziel in einer Zweierbeziehung und führt zur Nächstenliebe.

• Vollständig bedingungslose Liebe ist letztlich nur in der Liebesquelle von Gott zu finden.

..



....

....

"Wir halten zusammen, mag kommen was will !" Die eheliche Partnerschaft ist wohl das stärkste Teamgebilde überhaupt. Es kann alle Stürme des Lebens überdauern.

..

....

....

Beispiel der Mutterliebe

Bedingungslose Liebe heißt: "Ich liebe dich so, wie du bist und egal, was du tust." Es gibt vermutlich nur eine bedingungslose Liebe, die etwas verbreitet ist. Das ist Liebe von den Eltern zum Kleinkind. Dies abgesehen von der Tierliebe, die für viele ältere Menschen emotionales Überleben bedeutet.

Die gute Mutter liebt ihr Baby, egal, was das Baby macht, egal was passiert. Das Kind weckt sie in der Nacht immer wieder auf, das Kind schreit, das Kind will ständig irgendetwas, das Kind ist vollkommen schutzbedürftig, doch die Mutter liebt das Kind so, wie es ist.

Die Väter neigen schneller zur bedingten Liebe. Sie wollen öfters und schneller Leistung sehen. Daher spornen sie das Kind an und zeigen dann vor allem ihren Gefallen, wenn die Leistung erbracht worden ist.

..



....

....

Eltern durchlaufen eine bedingungslose Liebesschule, falls sie es zulassen. Darum kann in einer Familie eine starke Bindungsfähigkeit gebildet und gefördert werden.

..

....

....

Bedingungslose Liebe in der Kindererziehung

Wie im Blog über die bedingte Liebe aufgezeigt, erlebt das Kind automatisch die Bedingungswelt der Liebe. Viel zu viele Kinder erleben nicht, dass sie von der Liebe der Eltern überzeugt werden. Oftmals merken es die Eltern gar nicht. Sie hinterfragen ihr 'Liebessystem' nicht, denn schliesslich meinen sie, sie lieben ihr Kind ja. Dabei gehen sie vielleicht der Liebessprache des Kindes aus dem Weg, da sie entweder selber, subjektiv empfunden, nicht richtig geliebt wurden und nichts für ihre eigene Liebestank-Füllung unternommen haben.

• Wer meint einem Kind dauernd helfen zu müssen, liebt nicht wirklich.

• Wer einem Kind keine Grenzen setzt, die es lernt zu akzeptieren, versteht wenig von Liebe.

• Wer ein Kind mit starken Emotionen (Ärger, Wut, Nervosität..) zu erziehen versucht, fügt dem Kind grossen Schaden zu.

• Wer seine Prinzipien nicht langfristig ausrichtet, kann leicht fehlgeleitet werden.

Über eigene Liebesqualität reflektieren ist wichtig.

Das Nachdenken über seine eigene Liebesfähigkeit - im Geben und im Nehmen - ist sehr wichtig. Dieser bedeutende Faktor der emotionalen Intelligenz heisst Selbstreflexion. (siehe späteren Blog zu EQ).

Wer bedingungslose Liebe erfahren hat, kann das Kind liebevoll strafen, diese Liebe mittels Augenkontakt demonstrieren, was dem Kind hilft, die Korrektur zu akzeptieren und nicht in Resignation oder Rebellion zu verfallen.

Richtiger Gehorsam ist eine Folge liebevoller Zurechtweisung.

Es ist wichtig in diesem Zusammenhang, dass die Kinder lernen, dass das Verhalten der Eltern nicht der Autonomie sondern einer tiefsinnigen Prinzipientreue entspringt.

..



....

....

Nichts ist so begeisternd und erfüllend wie sein eigenes Kind in das ABC des Lebens einzuführen. Intrinsische Motivation und Freude am Lernen wird mit bedingungsloser Liebe gefördert.

..

....

....

Es gäbe noch viel mehr zu sagen.  Wie gefällt Ihnen das Folgende ?

Eine Folge der bedingungslosen Liebe ist, einen Menschen immer noch zu wollen, obwohl man ihn bereits hat.

Haben Sie schon erlebt, dass sie ihren Partner beobachten und vor Freude und Glücksgefühl Tränen bekommen, weil Sie merken, dass Sie ihn so sehr lieben ?

..



....

....

"Ich mag dich. Du bist für mich der wichtigste Mensch auf dieser Erde. Ich liebe dich so sehr,"

..

....

....

Theologische Dimension

Studiert man die biblischen Aussagen und Definitionen der Liebe, dann begegnet man beiden Liebesarten, der bedingten und bedingungslosen. In 1. Korinther 13 wird Werbung für die bedingungslose Liebe gemacht. Aber man kann einem Kind in dessen Förderung zur Reife nicht nur Bedingungslosigkeit schenken, sonst wird es in dieser komplexen Welt nicht stark genug und überleben können.

Daher verspricht Gott zB gewissen Segen nur denjenigen, die auch seine Gebote, welche für unser Glück verantwortlich sind, einhalten. "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst !" ist eine Zusammenfassung solcher Gebote. Da merken wir, dass wir andere Menschen nur lieben können, WENN wir uns selber auch lieben. Wenn ich andere Menschen hasse, dann strafe ich mich letztendlich selber am meisten. Und das macht im Kontext von Liebe schon gar keinen Sinn.

Wer sich selber erst mal gefunden hat, kann damit beginnen, sich in seiner Art und Weise zu akzeptieren und weitere Schritte unternehmen, seine Persönlichkeit zu fördern und reifen zu lassen. In einer Beziehung hilft einem der Partner zusätzlich.

Gottes bedingungslose Liebe zeigt sich zB in der Schöpfung, im Geben von Lebenszeit, Geist, Natur, seine immerwährende Unterstützung, falls es gewünscht und gefragt ist, und auch in der Bereitstellung von Schutzengeln. Aber auch hier bestimmen wir meist die Grenzen der Nutzbarkeit. Wir wenden uns allzu oft ab von ihm, wollen unseres eigenes Leben leben, ohne Rücksicht auf Seine Stimme (Gewissen), die dann durch den Lebensstil meist verkümmert wird oder gar verstummt. Erst wenn wir dann in Not sind, rufen wir IHN an und geben IHM womöglich noch die Schuld. Ein ziemlich primitives Motiv-Konzept.

..



....

....

Gerade die Natur, der Makro- wie Mikrokosmos, bringen uns zum Staunen. Was muss das für ein liebender Gott sein, uns in eine so wunderschöne Natur zu stellen. Wer diesen Gedanken eines Schöpfergottes zulassen kann, erhält Zugang zu tiefsinnigen Gedanken der Liebe und Verantwortung.

..

....

....

Sehen Sie das auch so ?

Im nächsten Blog wird dieses Thema speziell auf die Zweierbeziehung bezogen sein.

..



....

.... Bedingte Liebe - Gut oder Schlecht ? .. Conditional Love - Good or Bad? ....

....

Solange wir im Gleichschritt laufen, ist alles bestens. Was, wenn nicht ?

..

As long as we walk in lockstep, everything is fine. What if not ?

....

....

Mit bedingter Liebe wachsen alle Kinder auf. Sie heisst: 

Wenn du tust, was ich will, dann geht es dir gut.

"Danke!" sagen wir, wenn das Kind uns etwas Nettes tut. Ist das nicht bedingte Liebe, die zeigt, dass ich gutes Verhalten mit einem Dankeschön oder sogar mit etwas Süssem belohne ?

..

All children grow up with conditional love. Her name is:

If you do what I want you will be fine.

"Thank you!" we say when the child does something nice to us. Isn't that conditional love, which shows that I reward good behavior with a thank you or even something sweet?

....

....

Wie funktioniert Ihr Belohnungssystem ? Wie wenden Sie es an und wie reagieren Sie selber auf Belohnung ? Man sagt, dass Geld als Belohnung meist nur eine kurze Wirkung habe.

..

How does your reward system work? How do you use it and how do you react to reward yourself? It is said that money as a reward usually only has a short effect.

....

....

Unsere alltäglichen Lernprozesse prägen uns

1.  Lernen durch Identifikation und Nachahmung

• Bsp: Ein Kind sieht den Vater Marmelade aufs Brot streichen, worauf es auch unbedingt Marmelade essen will...

• Die Freude am Lernen liegt hier in der nachzuahmenden Person begründet

• Kinder schauen, wie wir agieren und reagieren und machen uns nach.

• Beachten wir dann ihr Verhalten und verstärken es mit unserer Reaktion, dann ‚belohnen‘ oder ‚strafen‘ wir deren Verhalten.

• Erlauben Sie mir das bedingte Liebe zu nennen. Wir geben nämlich dem Kind eine Art von Liebe, also wichtige Aufmerksamkeit, aufgrund seines guten oder schlechten Verhaltens.

  ..

Our everyday learning processes shape us

1. Learning through identification and imitation

• Example: A child sees his father spreading jam on bread, whereupon he absolutely wants to eat jam ...

• The joy of learning lies here in the person to be imitated
  
  Children see how we act and react and imitate ourselves.

• If we then pay attention to their behavior and reinforce it with our reaction, then we 'reward' or 'punish' their behavior.

• Allow me to call that conditional love. We give the child some kind of love, that is, important attention, because of his good or bad behavior.

....

....

Was wir den Kindern vormachen, machen sie uns nach, ob wir wollen oder nicht !

..

What we show the children, they imitate us, whether we like it or not!

....

....

2. Lernen durch Versuch und Irrtum

• Bsp: Ein Kind versucht, seine Schuhe zu binden. Gar nicht so einfach. Es braucht mehrere Versuche, bis es gelingt.

• Die Freude am Lernen liegt im Erreichen von Zielen, was Fertigkeiten (Können und Wissen) betrifft.

• Einen grossen Bereich des kindlichen Lernens geschieht über diese Methode.

• Macht das Kind den Versuch unabhängig von anderen Personen, dann ist es eine in diesem Kontext neutrale Lernform.

• Sobald wir aber auf den Irrtum oder die Lösung hinweisen, dann treten wir in eine Beziehung. Wir versuchen zu helfen, wenn es der Hilfesuchende zulässt. Lasst uns das mal bedingte Liebeserweisung nennen, da ein Irrtum unsere Aufmerksamkeit notwendig machte.

  ..

2. Trial and error learning

• Example: A child tries to tie his shoes. Not easy. It takes several attempts to succeed.

• The joy of learning lies in achieving goals in terms of skills (ability and knowledge).

• A large area of child learning occurs through this method.

• If the child makes the experiment independently of other people, then it is a neutral form of learning in this context.

• But as soon as we point out the error or the solution, then we enter into a relationship. We try to help when the person seeking help allows. Let's call this conditional love, since an error made our attention necessary.

....

....

Diese Lernform ist wichtig und hilft dem Kind, Erfahrungen mit sich zu machen. (Selbstwert). Man sagt, dass dies die willkommenste Lernform von Erwachsenen sei. (Computer__)

..

This form of learning is important and helps the child to gain experience with himself. (Self worth). It is said that this is the most welcome form of adult learning. (Computer__)

....

....

3. Lernen durch Einsicht

• Bsp: Kinder bauen mit verschiedenen Klötzchen einen Turm. Gewisse Kinder werden merken, dass es von Vorteil für die Stabilität ist, wenn die grossen Klötze unten und die kleineren oben gesetzt werden.

• Die Freude bei diesem kognitiven Lernen liegt in der Beobachtung.

• Je älter ein Kind ist, desto stärker kann es durch entwickelte Logik selber zu Einsichten gelangen.

• Natürlich helfen Eltern und auch Lehrer gerne, dieses Lernverhalten zu fördern. "Das ist doch logisch !" pflegen wir zu sagen.

• Beteiligen wir uns balanciert in diesem Lernprozess, dann kann das Kind viel profitieren. Tun wir es defizitär (zB wir sind nervös, aggressiv, desinteressiert), dann wird das Kind irritiert, weil es uns noch nicht verstehen kann.

  ..

3. Learning through insight

• Example: Children build a tower with different blocks. Certain children will notice that it is advantageous for stability if the large blocks are placed below and the smaller blocks above.

• The joy of this cognitive learning lies in the observation.

• The older a child is, the more it can gain insights for itself through developed logic.

• Of course, parents and teachers are happy to help promote this learning behavior. "That's logical!" we use to say.

• If we participate in this learning process in a balanced manner, the child can benefit a lot. If we do it in deficit (e.g. we are nervous, aggressive, disinterested), the child will be irritated because it cannot yet understand us.

....

....

Je älter wir werden, desto mehr können wir für unsere Lebensschule mit dieser Methode lernen.

..

The older we get, the more we can learn with this method for our school of life.

....

....

4. Lernen durch Konditionierung

• Bsp: "Wenn du alles aufisst, dann bekommst du ein Eis."

• Die Freude am Lernen entsteht hier durch die Attraktivität der Belohnung.

• Es gibt zB die klassische Konditionierung, wo ich mit einem Reiz zuerst das Kind dazu bringe, etwas zu tun. Das heisst, ich belohne es, wenn es dieses oder jenes Verhalten zeigt. Ich strafe es, wenn es sich falsch verhält.

• Besonders erziehungswillige Eltern leben diese Erziehungsmethode. Denn so können sie das Kind am einfachsten steuern. Sie geben dort Aufmerksamkeit und Liebe, wo sie das Kind hinbringen wollen. Bedingte Förderung. Bedingte Ausdrucksform der elterlichen Liebe.

• ACHTUNG: Solche Belohnungen sollten nur in ein neues Verhalten einführen, aber das kindliche Agieren nicht dominieren. Das Kind darf nicht Belohnungs-abhängig werden, sonst hat es das neue Verhalten eigentlich nicht in seine intrinsische Motivation aufgenommen. Sobald der Reiz nicht mehr da ist, fällt auch das 'gelernte' Verhalten weg. Solche Kinder lernen so, faul und demotiviert zu werden.

  ..

4. Learning through conditioning

• Example: "If you finish everything, you will get an ice cream."

• The joy of learning arises here from the attractiveness of the reward.

• There is, for example, classical conditioning, where I use a stimulus to first get the child to do something. That means, I reward them when they show this or that behavior. I will punish you if it is wrong.

• Parents who are particularly willing to bring up live this parenting method. Because this is the easiest way to control the child. They give attention and love wherever they want to take the child. Conditional funding. Conditional expression of parental love.

• ATTENTION: Such rewards should only introduce new behavior, but not dominate the child's behavior. The child must not become dependent on rewards, otherwise they will not actually have included the new behavior in their intrinsic motivation. As soon as the stimulus is no longer there, the 'learned' behavior also disappears. Such children learn to become lazy and demotivated.

....

....

Kinder können sich so an Belohnungen gewöhnen, dass ohne nichts mehr läuft. Damit wird ihre intrinsische Motivation in eine extrinische (von aussen) verändert, was grossen Einfluss auf ihr Leben haben kann.

..

Children can get so used to rewards that nothing works without them. This changes your intrinsic motivation into an extrinic one (from the outside), which can have a major impact on your life.

....

....

Fassen wir soweit zusammen:

Sobald wir in Kontakt zu einem Kind treten, zeigt sich eine Beziehungsqualität, die mit Liebe zu tun hat. Annahme oder Ablehnung, in diesem Spannungsfeld befinden wir uns. Jedenfalls wird es vom Kind her so wahrgenommen, auch wenn es uns nicht bewusst ist. Kinder sind diesbezüglich hochsensibel. Sie nehmen Liebe oder Ablehnung als solches sofort wahr. Wertgeschätzt zu werden ist nämlich ihr Grundbedürfnis. Sie suchen sich in der Liebe der Mutter gespiegelt. So können sie sich als ein Individuum wahrnehmen, das angenommen und geliebt wird. 

..

Let's summarize so far:

As soon as we come into contact with a child, a relationship quality that has to do with love becomes apparent. Acceptance or rejection, we find ourselves in this area of tension. In any case, this is how the child perceives it, even if we are not aware of it. Children are very sensitive to this. They perceive love or rejection as such immediately. To be valued is their basic need. You look for mirrored in the love of your mother. In this way they can perceive themselves as an individual who is accepted and loved.

....

....

Umarmungen von Daddy und Mami sind durch nichts zu ersetzen. Zusammen eine Einheit bilden ist wohl das ultimativste Erlebnis ! Dies gilt ja auch für uns Erwachsene, oder ?

..

Hugs from daddy and mommy are irreplaceable. Forming a unit together is probably the ultimate experience! This also applies to us adults, doesn't it?

....

....

Leider passiert dies wenig genug, sodass viele Kinder hungern müssen. Diesen Liebeshunger wollen sie nicht einfach hinnehmen und akzeptieren. Nein. Sie unternehmen alles, um dieses Dilemma irgendwie zu lösen. Gemäss ihrem kindlichen Reaktionspotenzial versuchen sie es u.a. mit Schreien, Wut, Rückzug, Trauer und Aggression. Je nach Alter probieren sie das Wertesystem der Eltern zu treffen. ZB Leistungs-Lob, Perfektionismus, Gehorsam ...

Besonders das Krankwerden lohnt sich meist. Denn dann hat die Mutter endlich Zeit und ist besonders lieb. So lernt das Kind, dass es ein Handicap haben muss, damit es geliebt wird. Dieses Verhalten wird auch als Erwachsene gelebt. Lieber 'Invalid' und umsorgt, also 'Normal' und allein gelassen. 

..

Unfortunately, this happens little enough that many children go hungry. They don't just want to put up with and accept this hunger for love. No. You are doing everything you can to somehow resolve this dilemma. Depending on their child's reaction potential, they try, among other things, with screaming, anger, withdrawal, sadness and aggression. Depending on their age, they try to match the value system of their parents. E.g. performance praise, perfectionism, obedience ...

Getting sick is especially worthwhile. Because then the mother finally has time and is especially nice. This is how the child learns that they must have a handicap in order to be loved. This behavior is also lived as an adult. Dear 'Invalid' and cared for, so 'normal' and left alone.

....

....

Am besten werden wir umsorgt, wenn es uns schlecht geht. Wer das erlickt hat, kann daraus ein Liebes-Gewinn-Spiel machen. Viele Menschen füllen so ihren leeren emotionellen Liebestank. Dies scheint oft die beste Überlebensstrategie zu sein.

..

We are best taken care of when we feel bad. Whoever has achieved this can turn it into a love-win game. Many people fill their empty emotional love tank in this way. This often seems like the best survival strategy.

....

....

Viel von unserem Verhalten ist an Bedingungen geknüpft. Unsere Beziehungswelt funktioniert so. Wenn ich mich unartig verhalte, straft mich meine Umgebung. Das kennen Sie von Ihrer Berufswelt. Überall Bedingungen. Du bekommst deinen Lohn, wenn du deine Leistung gebracht hast.

Weil wir auf Gewinn aus sind - siehe Blog dazu - funktioniert dieses System so gut.

Was ist GUT und was SCHLECHT daran ?

Die Natur allein zwingt uns die bedingte Liebe auf, denn sie hat etwas dagegen, wenn wir aus dem fünften Stock auf den Betonboden runterspringen. Unser Leben ist so aufgebaut, dass wir natürliche Grenzen respektieren lernen. Das ist überlebenswichtig.

Es ist wichtig für Kinder, dass sie diese Grenzen und deren Eigenschaften kennenlernen. Dies hilft ihnen zu lernen, was für Ihr Leben wichtig ist. 

Ist dieses Lernen gefördert von Eltern, die in Balance und an der Erziehung des Kindes wirklich interessiert sind, dann bestehen gute Chancen, dass sie auch gute Formen der bedingten Liebe anwenden können.

Sind die Eltern jedoch in ihren eigenen Defiziten gefangen und dadurch zusätzlich gestresst oder durch Arbeit ausgebucht, sodass Erziehung zum notwendigen Übel wird, dann wird sich dies auch auf die spontanen Anwendungen der bedingten Liebe auswirken. Dies kann bedeuten:

• zu strenges Training (Überforderung des Kindes)

• zu lasche Förderung (Unterforderung), Vernachlässigung

• dauerndes Ködern (ständige und übermässige Belohnungen) führt zur Belohnungsabhängigkeit. Das Kind tut nur etwas gegen ein Zückerchen. Sonst läuft nichts. Es wird faul resp motivationslos und wird im Leben von anderen Motivation und Druck bis Zwang brauchen, um vorwärts zu kommen.

• eigener Ehrgeiz - meist beim ersten Kind stärker praktiziert - lässt dem Kind weniger Lernspielraum und kann es zu einem Perfektionisten machen.

  ..

Much of our behavior is conditional. Our relationship world works like this. If I act naughty, my surroundings punish me. You know that from your professional world. Conditions everywhere. You get your wages when you have performed well.

Because we are out to make a profit - see the blog - this system works so well.

What is GOOD and what is BAD about it?

Nature alone forces conditional love on us, because she has something against it if we jump down from the fifth floor onto the concrete floor. Our life is structured in such a way that we learn to respect natural boundaries. That is vital.

It is important for children to get to know these limits and their characteristics. This will help them learn what is important to your life.

If this learning is encouraged by parents who are really interested in balance and in the upbringing of the child, then there is a good chance that they can also apply good forms of conditional love.

However, if the parents are trapped in their own deficits and thus additionally stressed or booked out through work, so that upbringing becomes a necessary evil, then this will also affect the spontaneous applications of conditioned love. This can mean:

• too strict training (excessive demands on the child)

• too weak promotion (insufficient demand), neglect

• Continuous baiting (constant and excessive rewards) leads to reward addiction. The child only does something for a sugar. Otherwise nothing works. It becomes lazy or lacking in motivation and will need motivation and pressure from others to coercion in life in order to move forward.

• own ambition - usually more practiced in the first child - leaves the child less room to learn and can turn them into a perfectionist.

....

....

Ein vernünftiges Strafsystem kann durchaus zu Erfolg führen. Bei vielen Kindern führt nicht balancierte Strafe zu Resignation oder Rebellion. Dies wird deren Beziehungsfähigkeit zusätzlich belasten.

..

A sensible penalty system can certainly lead to success. For many children, imbalanced punishment leads to resignation or rebellion. This will put additional strain on their ability to form relationships.

....

....

Theologische Dimension

Wenn das Kind innerhalb eines bedingten Liebessystem aufwächst, dann wird es die Liebe von anderen Menschen und auch Gottes Liebe so verstehen. Theologisch wird sich dies in einer Werksgerechtigkeit ausdrücken, wo jemand versucht, ewiges Leben durch eigene gute Werke zu verdienen. Die Dimension der Glaubensgerechtigkeit kann nur durch das Verständnis der bedingungslosen Liebe erkannt werden. (siehe Blog dazu)

In einer Ehe kann sich dies so zeigen:

• Wenn du mich liebst, dann lieb ich dich auch

• Ich liebe dich, solange du mich liebst

• Ich liebe dich, solange ich Lust dazu habe

• Wenn du mich dauernd beleidigst, dann mach ich die Wand und hör einfach nicht mehr zu

• Er hat mir zum Geburtstag ein grosses Geschenk gemacht, dann geb ich ihm auch eines.

• Wenn du mir einen Gefallen tust, dann tu ich dir auch einen

• Wenn du mich ärgerst, dann ärgere ich zurück

• Wenn du mich anklagst (und das muss gar nicht so gemeint sein), dann verteidige ich mich sofort

• Diesen Fehler werde ich dir nicht verzeihen

• Ich kann dir nur soviel Vertrauen geben wie du verdient hast

Der Verhaltensspielraum ist sichtlich eingeschränkt. Solche gelebte Beziehungen sind meist stressig und führen wohl kaum in eine reife Liebe.  Dazu braucht es die bedingungslose Liebeskomponente. (siehe entsprechenden Blog).

Zusammenfassung

Wir haben gesehen, dass die bedingte Komponente der Liebe eine wichtige, ja überlebenswichtige Rolle in unserem Leben spielt. Unsere Gesundheit hängt von ihr ab, nämlich vom Einhalten der Lebensgesetze. Wir müssen lernen, Regeln und Grenzen, Prinzipien und Vorschriften zu beachten. Sind diese balanciert, vernünftig, lebensbejahend definiert, dass ist das zu unserem Wohl und für unsere Lebensqualität.

Sobald die Bedingungen von Menschen verwaltet werden, die bösartig oder vernachlässigend sind, desinteressiert und über- oder unterfordernd wirken, dann wird tendenziell Angst gefördert und damit Liebe vermindert oder verhindert.

Bedingte Liebe kann also gut oder schlecht sein !

Falls Sie eine Frage oder Bemerkung anbringen wollen, dann möchte das Programm von Ihnen Ihre Emailadresse wissen, damit Sie bei allfälligen Reaktionsmeldungen informiert werden können. Ihre Emailadresse wird also diskret nur im Bedarfsfalle verwendet.  Ich würde mich über eine Mitteilung freuen.   :-)

..

Theological Dimension

If the child grows up within a conditioned love system, then they will understand the love of other people and God's love in this way. Theologically this will be expressed in a work righteousness where someone tries to earn eternal life through their own good works. The dimension of faith righteousness can only be recognized through an understanding of unconditional love. (see blog)

• In a marriage it can show up like this:

• If you love me, then I love you too

• I love you as long as you love me

• I love you as long as I feel like it

• If you keep insulting me, I'll make the wall and just stop listening

• He gave me a big present for my birthday, then I'll give him one too.

• If you do me a favor, I'll do you a favor too

• If you piss me off, I'll piss back

• If you accuse me (and it doesn't have to be meant that way), I'll defend myself immediately

• I will not forgive you for this mistake

• I can only give you as much trust as you deserve

The scope for behavior is visibly limited. Such lived relationships are usually stressful and hardly lead to mature love. This requires the unconditional love component. (see relevant blog).

Summary

We have seen that the conditioned component of love plays an important, even vital role in our lives. Our health depends on it, namely on keeping the laws of life. We have to learn to observe rules and limits, principles and regulations. If these are balanced, sensible, life-affirming, that is for our well-being and for our quality of life.

As soon as the conditions are administered by people who are malicious or neglectful, disinterested and seem over- or under-demanding, then fear tends to be promoted and thus love is diminished or prevented.

So conditional love can be good or bad!

If you want to add a question or comment, the program would like to know your email address so that you can be informed of any reaction messages. Your email address will only be used discreetly in case of need. I would be happy to hear from you. :-)

....

.... Von Frau zu Mann .. From Woman To Man ....

….

Als wir noch jung waren ___ Vor seinem Elternhaus

..

When we were young ___ In front of his parents' house

....

....

So, jetzt habe ich die einmalige Chance, den Männern eine Botschaft von Frauen zu geben. Super! Aber was soll ich da nur sagen?

Letzte Woche habe ich die Frauen dazu ermutigt, zu ihren Männern zu stehen und sie zu unterstützen. Diese Woche möchte ich Euch Männer dazu ermutigen, Euren Frauen bei ihrer Aufgabe, Euch zu unterstützen, auch zu unterstützen.  :-)

Wenn Frauen heiraten und verliebt sind, dann ist es oft so, dass sie den Mann richtig verwöhnen und ihm jede nur erdenkliche Freude machen wollen. Diese Tendenz ist sicher auch bei den Männern vorhanden... Bei mir war es jedenfalls so, und ich habe Ernst vier Jahre lang richtig verwöhnt. Und vier Jahre lang hatten wir den Himmel auf Erden. Er war mein Ein und Alles. Sein Wunsch war mir Befehl – oder besser gesagt, sein Wunsch war mein Wunsch!

..

So now I have the unique chance to give men a message from women. Excellent! But what am I supposed to say?

Last week I encouraged women to stand by and support their husbands. This week I would like to encourage you men to support your wives in their task of supporting you. :-)

When women get married and are in love, it is often the case that they really want to spoil the man and give him every possible pleasure. This tendency is certainly also present among men ... At least that's how it was for me, and I really spoiled Ernst for four years. And for four years we had heaven on earth. He was my everything. His wish was my command - or rather, his wish was my wish!

....

....

Je mehr irrationale Erwartungen an den Partner, desto wahrscheinlicher die Enttäuschungen !

..

The more irrational expectations of the partner, the more likely the disappointments!

....

....

Weil ich von Haus aus eher einen tiefen Selbstwert hatte, war Ernst für mich ein richtig guter Fang, und ich habe alles daran gesetzt, ihn glücklich zu machen: es machte mir grosse Freude, ihm eine Freude zu machen, und dadurch habe ich auch meinen Selbstwert gestärkt.

Blitzartig veränderte sich unser Leben, als wir Eltern wurden. Plötzlich war Ernst nicht mehr der Einzige, für den ich sorgen durfte. Ein Baby braucht viel Aufmerksamkeit, und ich habe mich urplötzlich 24 Stunden pro Tag um unsere kleine Tochter gekümmert. Ernst war/ist ein aussergewöhnlich guter Vater. Doch meistens sorgen und kümmern sich die Väter weniger um die Kinder als die Mütter, und da war Ernst keine Ausnahme.

Beim ersten Kind hatte er seinen Verlust stark gemerkt. Bei jedem weiteren Kind wurden meine Kräfte noch mehr verteilt, wodurch sein Anteil des Kuchens immer kleiner wurde. Ich denke, das liegt in der Natur der Sache. Nur, man stellt sich das vorher gar nicht so schwer vor. Die meisten Familienserien im Fernsehen lassen doch alles viel einfacher erscheinen.

..

Because I inherently had a low self-esteem, Ernst was a really good catch for me, and I did everything I could to make him happy: it gave me great pleasure to make him happy, and that's how I got mine Self-esteem strengthened.

Our lives changed in a flash when we became parents. Suddenly Ernst wasn't the only one I was allowed to look after. A baby needs a lot of attention and all of a sudden I was looking after our little daughter 24 hours a day. Ernst was / is an exceptionally good father. But mostly the fathers care less about the children than the mothers, and Ernst was no exception.

With the first child he had felt his loss very much. With each subsequent child, my strength was distributed even more, so that their share of the cake became smaller and smaller. I think that's in the nature of things. Only, you don't imagine it to be that difficult beforehand. Most of the family series on television make everything seem a lot simpler.

....

....

Es ist vorteilhaft, auf eine glückliche gemeinsame Zeit zurückblicken zu können, denn Kinder verändern die Werte der neuen Mutter, was auch für den Vater zu einer Herausforderung werden kann.

..

It is beneficial to be able to look back on a happy time together, because children change the values of the new mother, which can also be a challenge for the father.

....

....

Ernst hat es gut gemeint. Er machte jeden Tag einen guten Job und kam anschliessend regelmässig nach Hause. Er kaufte mir mein grosses Traumhaus auf dem Land. Er wollte mich glücklich machen. Wir hatten es auch sehr schön - aber auch sehr streng - ein grosses Haus mit viel Umschwung, drei Kinder, viele Gäste, viel Wäsche, viel Einkaufen, viel Kochen, Putzen, Renovationen, Spielen, Musik, viel Arbeit... Zeit für alle und alles – nur zu wenig Zeit für uns zwei.

Unter der Woche war er bei der Arbeit; am Samstag arbeiteten wir nicht und am Sonntag Morgen war immer Fussball angesagt und meistens hatten wir Besuch am Nachmittag. So habe ich den ganzen Karren zu Hause geschmissen.

Nach der Arbeit wollte Ernst sich ausruhen und dachte, er hätte seinen Job schon gemacht. Ich habe aber am Abend oft noch gebügelt oder Wäsche zusammengelegt. Ich weiss, ich hätte es am Tag machen sollen. Ich hätte mit meiner Arbeit fertig sein sollen – war es aber nicht. Ich hatte es nicht gelernt, einen Haushalt zu führen, wie es die Schweizer Frauen machen. Nachträglich, denke ich, ich hätte einen Kurs gebraucht. Damals dachte ich einfach, ich brauche Hilfe. Ich war abends todmüde. Er hatte gemeint, ich liebe die Arbeit so sehr und könne gar nicht ohne sein. Aber ich sah einfach die Arbeit und wusste, ich musste sie machen, denn sonst würde sie niemand tun – oder ich – am nächsten Tag. Doch der nächste Tag war auch schon vollgebucht...

..

Ernst meant it well. He did a good job every day and came home regularly afterwards. He bought me my big dream house in the country. He wanted to make me happy. It was also very nice - but also very strict - a big house with lots of space, three children, lots of guests, lots of laundry, lots of shopping, lots of cooking, cleaning, renovations, games, music, lots of work ... time for everyone and everything - just too little time for the two of us.

During the week he was at work; on Saturday we didn't work and on Sunday mornings we always had football and we usually had visitors in the afternoon. So I threw the whole cart at home.

After work, Ernst wanted to rest and thought he had already done his job. But I often ironed or folded my laundry in the evening. I know I should have done it during the day. I should have finished my work - but it wasn't. I hadn't learned how to run a household like Swiss women do. In retrospect, I think I would have needed a course. Back then, I just thought I needed help. I was dead tired in the evening. He had said that I love my work so much and that I couldn't be without it. But I just saw the work and knew I had to do it, otherwise no one - or I - would do it the next day. But the next day was already fully booked ...

....

....

Vom Geliebten Blumen zu erhalten erwärmt das Herz der Liebe.

..

Receiving flowers from the loved one warms the heart of love.

....

....

Er hat es mit Blumen probiert... Blumen sind schön. Ich mag Blumen. Aber Blumen sind nicht meine Liebessprache. Zudem brachte er mir Blumen meistens am Freitag Nachmittag. Freitags hatte ich meistens besondere Vorbereitungen: spezielles Essen für den Abend und für Samstag - wir hatten oft Besuch - last-minute Putzen und Einkaufen, dazu noch die Vorbereitungen für das Gottesdienst-Kinderprogramm und die Gottesdienst-Musik.

Als Ernst nach Hause kam mit seinen schönen Blumen, war ich meistens noch nicht fertig und hätte eigentlich Hilfe gebraucht. Die Blumen brauchten aber noch zusätzlich Pflege. Doch weil ich keine Zeit hatte, sie richtig zu arrangieren, habe ich sie einfach schnell ins Wasser gestellt. Irgendwann fragte er, ob ich denn Blumen eigentlich gar nicht gerne habe... Er hat nicht verstanden, dass ich mich nicht so richtig darüber freuen konnte.

Ich hätte mich eher über seine Hilfe gefreut. Ich habe ihm das öfters probiert zu erklären. Besonders dann, wenn er mich am Abend im Bett vermisst hatte, weil ich noch lange irgendetwas gearbeitet habe. Ich meinte, wenn er mir helfen würde, wären wir dann gleichzeitig früher fertig und dann hätte ich auch noch Zeit für ihn...  So haben wir uns beide vermisst und hätten eigentlich einander Gutes tun können.

Wir wussten, dass Ernst’s Liebessprache <körperliche Berührung> ist und als Zweites <Lob>. Ich dachte, ich sei gleich gestrickt, bis ich in Not kam und Hilfe brauchte. Von da an war meine Liebessprache <helfende Taten>. Aber wir haben es erst viel später herausgefunden.

..

He tried flowers ... Flowers are beautiful. I like flowers. But flowers are not my love language. He also usually brought me flowers on Friday afternoons. On Fridays I usually had special preparations: special meals for the evening and for Saturday - we often had visitors - last-minute cleaning and shopping, plus the preparations for the children's service program and the music service.

When Ernst came home with his beautiful flowers, I mostly wasn't finished and I actually needed help. But the flowers still needed additional care. But because I didn't have time to arrange them properly, I just put them in the water quickly. At some point he asked if I actually didn't like flowers at all ... He didn't understand that I wasn't really happy about them.

I would have been more pleased about his help. I've tried to explain this to him several times. Especially when he missed me in bed that evening because I was still working for a long time. I said that if he would help me we would be finished earlier at the same time and then I would also have time for him ... So we both missed each other and could actually have done each other good.

We knew that Ernst’s love language was <physical touch> and secondly <praise>. I thought I was the same until I got into trouble and needed help. From then on, my love language was <helping deeds>. But we didn't find out until much later.

....

....

Die fünf Liebessprachen beschränken sich nicht allein aufs Bett ! Allerdings, das Zelebrieren der Zweisamkeit kann einen höchst positiven Einfluss auf die Partnerschaft haben.

..

The five love languages are not limited to the bed alone! However, celebrating togetherness can have a highly positive impact on the partnership.

....

....

In der Zwischenzeit hat er gelernt, mir die Schnittblumen auch noch selber ins Wasser zu stellen und zu arrangieren, oder noch BESSER eine Topfblume zu kaufen. Wir sind übrigens gerade in Italien zu Besuch. Ernst ist alleine zum Markt gegangen, während ich hier an der Sonne bei herrlichem Ausblick sitze und schreibe. JETZT gerade ist er zufällig mit einer wunderschönen blauen Hortensia gekommen. Das macht mir Freude!

..

In the meantime he has learned to put the cut flowers in the water himself and to arrange them, or even BETTER to buy a pot flower. By the way, we are currently visiting Italy. Ernst went to the market alone while I am sitting here in the sun with a wonderful view and writing. NOW he just happened to come up with a beautiful blue hydrangea. I enjoy that!

....

....

Blau ist meine Lieblingsfarbe :-)

..

Blue is my favourite colour :-)

....

....

Eigentlich wäre es gar nicht so schwierig gewesen, unsere beiden Bedürfnisse zu stillen. Er brauchte meine Nähe – auch körperlich – aber um mehr Zeit und Energie für ihn zu haben, brauchte ich seine Hilfe. Damals wussten wir noch nichts von den fünf Liebessprachen. Sicher hätten wir uns dadurch einige Frustrationen ersparen können.

Übrigens hat er nicht nur gelernt, mich mit Blumen zu beglücken sondern fördert mich überall, wo er kann. Er ist auch empfänglicher für meine Hilferufe. Darüber freue ich mich sehr!

Unsere Situation ist sicher einmalig, so wie jede Beziehung einmalig ist, mit ihren speziellen Umständen, Bedürfnissen und Temperamenten. Doch die Lehren, die wir daraus ziehen konnten, möchten wir Euch weitergeben, damit Ihr vielleicht davon profitieren könnt - so hoffen wir wenigstens. 

In der Zwischenzeit haben wir eine gute Zauberformel mit ein paar ganz einfachen Prinzipien herausgedüftelt, um den Zauber der ersten Zeit wieder in die Ehe zu bringen. Den werde ich Euch gerne ein Andermal verraten. Für heute würde es den Rahmen sprengen.

So möchte ich Euch zusammenfassend folgende drei Tipps geben:

1.    Finde Deine eigene Liebessprache und die Deiner Frau heraus, und schaue, wie Ihr Euch damit ergänzen und beglücken könnt. Vielleicht passen Eure Bedürfnisse besser zusammen, als Ihr meint! (Ernst wird nächstens einen Blog über die Liebessprachen schreiben.) Im Internet findet man den Test.

2.    Finde heraus, was Deine Frau wirklich mag – und verhalte dich entsprechend. Schön dosiert ...

3.    Finde heraus, was Deine Frau nervt – und verzichte darauf, wo immer möglich.

Ist doch einfach, oder ?  Viel Erfolg !

Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT   Emmerson Eggerichs

Haben Sie noch Fragen oder Bemerkungen ?

PS. Falls Sie sich für einen Kommentar entscheiden, verlangt das Programm Ihre Emailadresse, damit Ihnen allfällige Reaktionen darauf mitgeteilt werden können.  :-)

..

In fact, it wouldn't have been that difficult to meet both of our needs. He needed my closeness - also physically - but to have more time and energy for him, I needed his help. At that time we didn't know anything about the five love languages. We could certainly have saved ourselves some frustrations by doing this.

By the way, he not only learned to make me happy with flowers, but also encourages me wherever he can. He is also more receptive to my calls for help. I am very happy about it!

Our situation is certainly unique, just as every relationship is unique, with its special circumstances, needs and temperaments. But we would like to pass on the lessons that we have been able to draw from it so that you may benefit from it - at least that is how we hope.

In the meantime, we've figured out a good magic formula with a few very simple principles to bring the magic back into the marriage. I'll be happy to tell you about it another time. For today it would go beyond the scope.

So I would like to give you the following three tips in summary:

1. Find out your own love language and that of your wife, and see how you can complement and make yourself happy with it. Perhaps your needs match better than you think! (Ernst will soon be writing a blog about love languages.) The test can be found on the Internet.

2. Find out what your wife really likes - and act accordingly. Nicely dosed ...

3. Find out what annoys your wife - and do without it wherever possible.

It's easy, isn't it? I wish you success !

Book recommendation: LOVE & RESPECT Emmerson Eggerichs

Do you have any questions or comments?

PS. If you decide to comment, the program asks for your email address so that any reactions to it can be sent to you. :-)

....

.... Wer den Sinn des Lebens sucht .. Whoever Seeks The Meaning Of Life ....

....

_ und ihn nie findet, der wird am Ende sein eigenes Leben verpassen ! Ohne einen wirklichen Lebenssinn ist das Leben wie auf Eis laufen - unsicher - und man sitzt schnell mal in der Kälte des Lebens.

..

_ and never finds it, he/she will in the end miss his own life! Without a real meaning in life, life is like walking on ice - unsafe - and you quickly find yourself sitting in the cold of life.

....

....

Eine Leserin berichtet: "Junge Frau, knapp 30 Jahre alt, benimmt sich wie ein Kind. Sie ist verheiratet, im Grunde fehlt ihr nichts. Sie hat das schönste Leben, Sonnenschein, genug zu essen, einen herrlichen Garten, Ruhe, keine Hektik, vieles wofür andere kämpfen würden. Aber sie ist völlig unzufrieden mit sich. Das Umfeld bekommt immer mal wieder einen Rundumschlag von ihr ab. Den Grossteil des Tages sitzt sie vor dem Computer bzw. Fernseher oder spielt Spiele. Der Ehemann ist überfordert und weiß nicht mehr, was er noch tun soll, um sie glücklich zu machen. Freunde versuchten sie schon zu coachen. Nichts hilft. Was ist los mit ihr ?"

HABEN macht noch keinen Lebenssinn aus. Auf das SEIN kommt es an. Wer sind wir ? Woher kommen wir ? Wohin gehen wir ? Wohin wollen wir gehen ?

Wer einen Lebensstil pflegt, der den Frontallappen zerstört, braucht Hilfe, um da wieder rauszukommen. Solche Menschen aber zu überzeugen, dass sie auch Hilfe annehmen, braucht übernatürliche Einwirkung. Entsprechende Grenzerlebnisse könnten da weiterhelfen.

..

A reader reports: "Young woman, almost 30 years old, behaves like a child. She is married, basically nothing is wrong with her. She has the most beautiful life, sunshine, enough to eat, a wonderful garden, peace and quiet, no hectic, a lot that others would fight for. But she is completely dissatisfied with herself. Every now and then the environment gets a complete blow from her. Most of the day she sits in front of the computer or TV or plays games. The husband is overwhelmed and no longer knows what else he should do to make her happy. Friends tried to coach her. Nothing helps. What's wrong with her? "

HAVING does not yet make sense of life. It depends on BEING. Who are we ? Where do we come from ? Where are we going ? Where do we want to go ?

Anyone who has a lifestyle that destroys the frontal lobe needs help to get out of it. But to convince such people that they also accept help requires supernatural influence. Appropriate borderline experiences could help.

....

....

Immer mehr Menschen verfallen der Spielsucht oder bauen ihr Leben in einer virtuellen Welt auf. Leider meist junge Menschen. Der Frontallappen (BLOG) nimmt Schaden und die Frage nach dem Sinn des Lebens schwindet dahin. Man reagiert wie betäubt, betrunken, apathisch, passiv und motivationslos. Kennen Sie auch solche Menschen ?

..

More and more people are becoming addicted to gambling or building their lives in a virtual world. Unfortunately mostly young people. The frontal lobe (BLOG) drunk, apathetic, passive and lacking in motivation. Do you also know such people?

....

....

Blicken wir mit der Frage nach dem Lebenssinn in unsere Welt - soweit wir sie erfassen können - dann fällt Ihnen vielleicht auch auf, dass der postmoderne Mensch meist dazu neigt, dieser Frage auszuweichen. Stellt man ihn trotzdem, dann kommt oft so etwas wie: "Ich geniesse das Leben, solange es möglich ist." 

DAS LEBEN GENIESSEN - ist das eine genügende Antwort für Menschen im 21. Jahrhundert ? Wir in Europa können tatsächlich noch das Leben geniessen, während in anderen Ländern oftmals das Leben zum Überlebenskampf wird. 

Wir sind privilegiert. Wirklich ?

..

If we look into our world with the question of the meaning of life - as far as we can grasp it - then you may also notice that postmodern people tend to avoid this question. If you ask it anyway, something like: "I enjoy life as long as it is possible" often comes up.

ENJOY LIFE - is that a sufficient answer for people in the 21st century? We in Europe can actually still enjoy life, while in other countries life often becomes a struggle for survival.

We are privileged. For real ?

....

....

Wenn Genuss zur Gier wird, man darüber die Selbstkontrolle verliert, wird grosses Liebesdefizit sichtbar.

..

When pleasure turns into greed and one loses self-control over it, a great love deficit becomes visible.

....

....

Was ist IHR Lebenssinn ? Was macht für SIE Sinn, dieses Leben zu leben ?

Ist es die Familie, der Ehepartner ?  Ist es die Karriere, das Auto, das Bankkonto, Ihr Status, die Lebens-LUST ? Was würde Sie am meisten schmerzen, würde man es Ihnen wegnehmen ? Ist es vielleicht doch die Gesundheit ?

Es sind scheinbar unsere Werte, die unser Leben lebenswert machen oder nicht ? Welches sind Ihre Werte ? Fragt man Manager nach dem wichtigsten Wert im Leben, dann hört man sie oft "die Familie" sagen, obwohl bei vielen die Ehe geschieden ist und eventuelle Kinder als Patchwork-Familie verteilt sind. Wie kommt das ?

Wir meinen, wir haben Werte, aber wir täuschen uns. Die Werte haben uns ! Viele Menschen werden durch das Leben gestossen und haben daher das Steuer aus der Hand gegeben. So ist es jedenfalls typisch für die postmodernen Menschen. Totaler Egoismus - WAS LIEGT FÜR MICH DRIN - dominiert unser Denken. Individualismus bis zum Geht-nicht-mehr. Dazu noch Narzissmus, der einem beim Spiegelblick noch Lügen auftischt, die einfach übernommen werden. Oder wie erklären Sie sich denn die Art und Weise, wie wir mit den Problemen unserer Gesellschaft umgehen ?

Wer tut etwas fürs Wohl der Anderen ? Wer ist bereit, sich für das Gelingen des Lebens oder Überlebens von Freunden und Nachbarn einzusetzen. Nächstenliebe würde das heissen.

Ok, es gibt Ausnahmen. Es gibt Menschen, die nicht nur an sich denken.

..

What is YOUR meaning in life? What makes sense for YOU to live this life?

Is it the family, the spouse? Is it your career, your car, your bank account, your status, your LUST for life? What would hurt you the most if it were taken away from you? Is it health after all?

It is apparently our values ​​that make our life worth living or not? What are your values? If you ask managers about the most important value in life, you often hear them say "the family", even though many have divorced and any children are spread out as a blended family. How come

We think we have values, but we are wrong. The values ​​have us! Many people are pushed through life and have therefore given up the helm. At least that's how it is typical of postmodern people. Total egoism - WHAT'S IN IT FOR ME - dominates our thinking. Individualism to the point of no longer possible. Add to that narcissism, which, when you look in the mirror, serves up lies that are simply taken over. Or how do you explain the way in which we deal with the problems of our society?

Who does something for the good of others? Who is ready to work for the success of the life or survival of friends and neighbors? That would mean charity.

Ok, there are exceptions. There are people who don't just think of themselves.

....

....

Womit haben wir unsere Lebensqualität verdient ? Wohin hat uns unser Reichtum gebracht ?

..

How did we earn our quality of life? Where did our wealth take us?

....

....

Nochmals, welchen Lebenssinn, welche Werte haben denn Sie ?

Woher kommen unsere Werte ?

Unsere Kultur, unser Land, unsere Gesellschaft, unsere Familie prägen unsere Werte.

• Wir lernen uns an Gesetze zu halten, sonst gibt es eine Busse.

• Wir lernen zu lernen, damit wir Geld verdienen können, um zu essen und zu trinken und in die Ferien zu reisen.

• Wir lernen den Umgang mit unseren Mitmenschen, die auch für sich selber sorgen müssen.

• Wir lernen unser Familiensystem kennen, das unser Verständnis für Mitmenschlichkeit prägt und damit unsere Gesellschaft definiert.

• Wir lernen noch viel mehr, aber das meiste vergessen wir wieder.

Hier sind einige Werte.

Wählen Sie für sich Ihre drei wichtigsten aus:

ARBEIT    GELD    EINFLUSS     KARRIERE    FRIEDEN     GESUNDHEIT     FAMILIE     GLAUBE    LIEBE    WAHRHEIT    VERGEBUNG     HELFEN    GENUSS    NATUR     INTEGRITÄT   FREIHEIT   EHRLICHKEIT     GROSSZÜGIGKEIT   EHRE    DISZIPLIN    STATUS   MORAL     NÄCHSTENLIEBE   AUSSEHEN    ANSEHEN    WERTSCHÄTZUNG   GERECHTIGKEIT   MACHT    VERÄNDERUNG

..

Again, what meaning in life, what values ​​do you have?

Where do our values ​​come from?

Our culture, our country, our society, our family shape our values.

• We learn to obey laws, otherwise there is a fine.

• We learn to study so we can make money to eat and drink and go on vacation.

• We learn how to deal with our fellow human beings, who also have to look after themselves.

• We get to know our family system, which shapes our understanding of humanity and thus defines our society.

• We learn a lot more, but we forget most of it.

Here are some values:

Choose your three most important ones:

WORK MONEY INFLUENCE CAREER PEACE HEALTH FAMILY FAITH LOVE TRUTH FORGIVENESS HELP ENJOYMENT NATURE INTEGRITY FREEDOM HONESTY GENEROSITY HONOR DISCIPLINE STATUS MORAL CHARITY APPEARANCE APPRECIATION JUSTICE POWER CHANGE

....

....

Haben Sie noch täglichen Zugang zur Natur ? Schützen wir sie oder sind wir in unserer technisierten Welt schon verloren gegangen ?

..

Do you still have daily access to nature? Do we protect them or have we already been lost in our technical world?

....

....

Leben Menschen ohne Vision, Ziele und zukunftsorientierte Werte, dann stehen sie in Gefahr, sich selber zu verlieren. Das kann dann leicht in Suchtverhalten, Selbstzerstörung und Selbstaufgabe enden. Schade. Dabei gäbe es so viel zu tun. So viele Herausforderungen stehen uns vor der Tür. Aber wir müssen sie sehen wollen. Lieber fernsehen, sich unterhalten lassen, geniessen und faulenzen...  Das mag kurzfristig ein Genuss sein. Aber langfristig werden Defizite offenbar werden, die im Alter nicht mehr leicht wettbar gemacht werden können. Unser Gehirn passt sich schnell an.

Es ist ja interessant, dass selbst die Reichsten gröbere Probleme mit sich selbst haben können, dauernd von Psychiater zu Psychiater laufen, um dem Geheimnis eines sinnvollen Lebens auf die Spur zu kommen. Irgendwann, vielleicht dann, wenn der Berater genügend verdient hat, schickt er die reiche Dame oder Herrn in die Wüste, nach Afrika, in eine armselige Gegend. Sobald diese Reichen die Diskrepanz erleben und erkennen, was es heisst, in Armut jeden Tag um sein Überleben zu kämpfen, dann fährt es ihnen unter die Haut, dass sie als Reiche dagegen etwas unternehmen könnten.  Sobald sie das praktisch tun, beginnen ihr Heilungsprozess. 

..

If people live without vision, goals and future-oriented values, then they are in danger of losing themselves. This can then easily end in addictive behavior, self-destruction and self-abandonment. Too bad. There is so much to do. So many challenges are ahead of us. But we have to want to see them. Better to watch TV, be entertained, enjoy and laze around ... That may be a short-term pleasure. But in the long term, deficits will become apparent that can no longer be easily made up for in old age. Our brain adapts quickly.

It is interesting that even the richest can have serious problems with themselves, constantly running from psychiatrist to psychiatrist to uncover the secret of a meaningful life. At some point, perhaps when the consultant has earned enough, he sends the rich lady or gentleman to the desert, to Africa, to a poor area. As soon as these rich experience the discrepancy and recognize what it means to fight for survival in poverty every day, then it gets under their skin that they, as rich, could do something about it. As soon as they practically do that, their healing process begins.

....

....

Wirklich helfen ist eine Kunst. Es braucht Anteilnahme, Feingefühl und Weitsicht.

..

Really helping is an art. It takes sympathy, sensitivity and foresight.

....

....

Anderen Gutes tun - das hat mit Glück und Gesundheit zu tun !

Man weiss schon seit über hundert Jahren, dass etwas Gutes tun auf die eigenen Gefühle einen positiven Einfluss hat, die Blutzirkulation beglückt und sogar positive mentale und physische Wirkung ausübt. Daher sind wir alle aufgerufen: 

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst ! 

Was immer wir unter Liebe verstehen - es braucht doch ein seriöses Nachdenken, um den Inhalt dieses oft missbrauchten Begriffes zu erkennen - je besser wir uns darin engagieren, desto klarer wird uns der persönliche Lebensauftrag erscheinen : 

Jeder hat ein Umfeld, die nächste Umgebung, für die er sich engagieren kann. Die Kreise können grösser werden - von der Familie zu einem sinnvollen Projekt - manche nennen es Arbeit, die der Gesellschaft einen wirklichen Mehrwert beschert.

Wer soweit kommt, der wird nicht so schnell krank und muss sich nicht mit der Pensionierung vertrösten. Das Leben ist zu interessant. Und wenn Sie sich doch mal einsam fühlen, dann denken Sie daran, dass es Menschen gibt, die genau SIE brauchen, die SIE lieben, SIE schätzen, weil es niemanden gibt, der so ist wie SIE und SIE ersetzen könnte ! Niemanden.

Menschen brauchen Menschen, brauchen richtige Hilfe und Zuwendung, eigentlich echte Liebe.

Unser praktizierendes Verständnis von LIEBE macht den Unterschied ! 

..

Doing good to others - that has to do with happiness and health!

It has been known for over a hundred years that doing something good has a positive influence on one's feelings, makes the blood circulation happy and even has positive mental and physical effects. Therefore we are all called:

Love thy neighbor as thyself !

Whatever we mean by love - it takes serious thought to recognize the content of this often misused term - the better we get involved in it, the clearer the personal life mission will appear to us:

Everyone has an environment, the immediate environment, to which they can get involved. The circles can get bigger - from the family to a meaningful project - some call it work that brings real added value to society.

If you get that far, you won't get sick so quickly and you don't have to put off your retirement. Life is too interesting. And if you do feel lonely, then remember that there are people who need YOU, who love YOU, who appreciate YOU, because there is no one who is like YOU and could replace YOU! Nobody.

People need people, they need the right help and attention, actually real love.

Our practical understanding of LOVE makes the difference!

....

....

Es gibt sicher jemanden heute, den Sie mit einer Umarmung beschenken können.

..

I'm sure there is someone today to give a warming hug.

....

....

Wie Albert Einstein auf die Sinnfrage eingegangen ist :

Welches ist der Sinn unseres Lebens, welches der Sinn des Lebens aller Lebewesen überhaupt ? Ein Antwort auf diese Frage zu kennen, heisst religiös sein.

Mit der Antwort der Sinnfrage ist nach Herrn Einstein die Gottesfrage verbunden. Wer ohne einen liebenden Gott leben will oder muss, hat es schwerer, eine wirklich glücklichmachende Antwort zu finden.  Mit dem Erlebnis eines liebenden Gottes tun sich neue Dimensionen, ja Welten auf, die ein Menschenleben richtig lebenswert machen.  Vielleicht sagen einige AMEN dazu ??    :-)

..

How Albert Einstein responded to the question of meaning:

What is the meaning of our life, what is the meaning of the life of all living beings in general? To know an answer to this question is to be religious.

According to Mr. Einstein, the question of God is connected with the answer to the question of meaning. Those who want or have to live without a loving God have a harder time finding a really happy answer. With the experience of a loving God, new dimensions, even worlds, open up that make human life really worth living.

Maybe some say AMEN? :-)

....

....

Partnerschaftliche Verbundenheit in jedem Lebens-Wetter praktiziert, ist das nicht ein Hinweis darauf, den Lebenssinn gefunden zu haben ?

..

Partnership-based connection practiced in every weather of life, isn't that an indication that you have found the meaning of life?

....

....

PS. Dieses Thema wurde von einer Leserin ausgewählt. Haben Sie auch ein Wunschthema ?

..

PS. This topic was chosen by a reader. Do you also have a topic of your choice?

....