.... Beziehungen geben oder nehmen Glück .. Relationships - a source of joy and suffering ....
....
Viele Menschen werden wegen unglücklichen Beziehungen krank. Sie bekommen dann eine entsprechende Pille und leben aufs Gratewohl weiter, oftmals werden sie durchs Leben gestossen. Warum nicht diesem Thema die nötige Aufmerksamkeit schenken und herausfinden, was Ursache und Wirkung ist? Gute Beziehungen machen glücklich, ja, sie können helfen, auch andere Menschen glücklich zu machen. Möchten Sie das?
..
Many people get sick because they are suffering in unhappy relationships. They receive a pill to ease their symptoms and struggle on, hoping for the best, often drifting through life, trying to make sense out of it all. Why not give the root of their problems the necessary attention and get to the bottom of their “problem tree”? Healthy relationships not only make US happy, but they can make others happy as well. Would you like to do that?
....
....
KOSTENLOSES Gespräch
Wenn Sie es wünschen, können Sie zuerst ein kostenloses Gespräch von ca 30 Minuten erhalten, in dem Sie mir Ihre Situation etwas schildern. Es ist für Sie sicher wichtig, dass Sie mich als Berater akzeptieren können. Für mich ist wichtig zu erkennen, dass ich Ihnen auch wirklich helfen kann.
BUCHEN SIE HIER IHR kostenloses GESPRÄCH!
..
Counseling FREE of charge
If you wish, you can first receive a free conversation of about 30 minutes, in which you tell me something about your situation. It is certainly important for you that you can accept me as a counselor. It is important for me to realize that I can really help you.
BOOK YOUR FREE TALK HERE !
....
....
Ein Seminar für Sie ?
Bei uns in der Sonnmatt bieten wir verschiedene Seminare an. Themen wie Persönliche Entwicklung, Vergeben ist gesund, Wege aus der Depression werden von mir geleitet. Was ich sehr empfehlen kann, sind Vitalitätsferien mit Beratungseinheiten.
Wäre das nicht etwas, das Ihnen weiterhelfen könnte ?
..
A seminar for you ?
At Sonnmatt we offer various seminars. Issues like personal development, forgiveness is healthy, ways out of depression are guided by me. What I highly recommend are vitality holidays with counseling sessions.
Would not that be something that could help you?
....
Blog
....Wer bin ich?
Aufgewachsen im St.Galler Rheintal, wo ich die Schule und später das Lehrerseminar in Rorschach besuchte, arbeitete ich als Primarlehrer für 9 Jahre in der Stadt Zürich. Seit 1980 bin ich mit einer Amerikanerin, der Terri-Lynn, glücklich verheiratet. Unsre drei erwachsenen Kinder, welche sich sozial und kulturell engagieren, sind/waren oft beim Ausüben unserer Hobbies beteiligt. Dazu gehören vor allem die Musik (Family Band), aber auch sportliche Betätigung wie Fussball, Volleyball, Tischtennis sowie Schach und Lesen.
Meine Lebenssäulen sind WAHRHEIT und LIEBE. Alles, was von diesen zwei Säulen getragen wird, interessiert mich sehr. Darum ist mir die Ehe, Familie und Gemeinschaft ein Herzensanliegen.
..
Who am I ?
My childhood and early school years were spent in the picturesque Rhein Valley of St. Gallen, Switzerland. Later, I attended the teacher’s training school in Rorschach on the Lake of Constance, then taught elementary school for nine years in the city of Zurich. My American wife, Terri-Lynn, and I have been happily married since 1980. Our three adult children, now all socially and culturally committed young people, were/are always an important part of our family team, whether in music (family band), sports, games or our family reading circle.
My favorite pillars in life are TRUTH and LOVE: everything that is carried by these two pillars is of great interest to me. That is why marriage, family and relationships are subjects that are naturally so close to my heart.
....
