.... Von Frau zu Mann .. From Woman To Man ....

….

Als wir noch jung waren ___ Vor seinem Elternhaus

..

When we were young ___ In front of his parents' house

....

....

So, jetzt habe ich die einmalige Chance, den Männern eine Botschaft von Frauen zu geben. Super! Aber was soll ich da nur sagen?

Letzte Woche habe ich die Frauen dazu ermutigt, zu ihren Männern zu stehen und sie zu unterstützen. Diese Woche möchte ich Euch Männer dazu ermutigen, Euren Frauen bei ihrer Aufgabe, Euch zu unterstützen, auch zu unterstützen.  :-)

Wenn Frauen heiraten und verliebt sind, dann ist es oft so, dass sie den Mann richtig verwöhnen und ihm jede nur erdenkliche Freude machen wollen. Diese Tendenz ist sicher auch bei den Männern vorhanden... Bei mir war es jedenfalls so, und ich habe Ernst vier Jahre lang richtig verwöhnt. Und vier Jahre lang hatten wir den Himmel auf Erden. Er war mein Ein und Alles. Sein Wunsch war mir Befehl – oder besser gesagt, sein Wunsch war mein Wunsch!

..

So now I have the unique chance to give men a message from women. Excellent! But what am I supposed to say?

Last week I encouraged women to stand by and support their husbands. This week I would like to encourage you men to support your wives in their task of supporting you. :-)

When women get married and are in love, it is often the case that they really want to spoil the man and give him every possible pleasure. This tendency is certainly also present among men ... At least that's how it was for me, and I really spoiled Ernst for four years. And for four years we had heaven on earth. He was my everything. His wish was my command - or rather, his wish was my wish!

....

....

Je mehr irrationale Erwartungen an den Partner, desto wahrscheinlicher die Enttäuschungen !

..

The more irrational expectations of the partner, the more likely the disappointments!

....

....

Weil ich von Haus aus eher einen tiefen Selbstwert hatte, war Ernst für mich ein richtig guter Fang, und ich habe alles daran gesetzt, ihn glücklich zu machen: es machte mir grosse Freude, ihm eine Freude zu machen, und dadurch habe ich auch meinen Selbstwert gestärkt.

Blitzartig veränderte sich unser Leben, als wir Eltern wurden. Plötzlich war Ernst nicht mehr der Einzige, für den ich sorgen durfte. Ein Baby braucht viel Aufmerksamkeit, und ich habe mich urplötzlich 24 Stunden pro Tag um unsere kleine Tochter gekümmert. Ernst war/ist ein aussergewöhnlich guter Vater. Doch meistens sorgen und kümmern sich die Väter weniger um die Kinder als die Mütter, und da war Ernst keine Ausnahme.

Beim ersten Kind hatte er seinen Verlust stark gemerkt. Bei jedem weiteren Kind wurden meine Kräfte noch mehr verteilt, wodurch sein Anteil des Kuchens immer kleiner wurde. Ich denke, das liegt in der Natur der Sache. Nur, man stellt sich das vorher gar nicht so schwer vor. Die meisten Familienserien im Fernsehen lassen doch alles viel einfacher erscheinen.

..

Because I inherently had a low self-esteem, Ernst was a really good catch for me, and I did everything I could to make him happy: it gave me great pleasure to make him happy, and that's how I got mine Self-esteem strengthened.

Our lives changed in a flash when we became parents. Suddenly Ernst wasn't the only one I was allowed to look after. A baby needs a lot of attention and all of a sudden I was looking after our little daughter 24 hours a day. Ernst was / is an exceptionally good father. But mostly the fathers care less about the children than the mothers, and Ernst was no exception.

With the first child he had felt his loss very much. With each subsequent child, my strength was distributed even more, so that their share of the cake became smaller and smaller. I think that's in the nature of things. Only, you don't imagine it to be that difficult beforehand. Most of the family series on television make everything seem a lot simpler.

....

....

Es ist vorteilhaft, auf eine glückliche gemeinsame Zeit zurückblicken zu können, denn Kinder verändern die Werte der neuen Mutter, was auch für den Vater zu einer Herausforderung werden kann.

..

It is beneficial to be able to look back on a happy time together, because children change the values of the new mother, which can also be a challenge for the father.

....

....

Ernst hat es gut gemeint. Er machte jeden Tag einen guten Job und kam anschliessend regelmässig nach Hause. Er kaufte mir mein grosses Traumhaus auf dem Land. Er wollte mich glücklich machen. Wir hatten es auch sehr schön - aber auch sehr streng - ein grosses Haus mit viel Umschwung, drei Kinder, viele Gäste, viel Wäsche, viel Einkaufen, viel Kochen, Putzen, Renovationen, Spielen, Musik, viel Arbeit... Zeit für alle und alles – nur zu wenig Zeit für uns zwei.

Unter der Woche war er bei der Arbeit; am Samstag arbeiteten wir nicht und am Sonntag Morgen war immer Fussball angesagt und meistens hatten wir Besuch am Nachmittag. So habe ich den ganzen Karren zu Hause geschmissen.

Nach der Arbeit wollte Ernst sich ausruhen und dachte, er hätte seinen Job schon gemacht. Ich habe aber am Abend oft noch gebügelt oder Wäsche zusammengelegt. Ich weiss, ich hätte es am Tag machen sollen. Ich hätte mit meiner Arbeit fertig sein sollen – war es aber nicht. Ich hatte es nicht gelernt, einen Haushalt zu führen, wie es die Schweizer Frauen machen. Nachträglich, denke ich, ich hätte einen Kurs gebraucht. Damals dachte ich einfach, ich brauche Hilfe. Ich war abends todmüde. Er hatte gemeint, ich liebe die Arbeit so sehr und könne gar nicht ohne sein. Aber ich sah einfach die Arbeit und wusste, ich musste sie machen, denn sonst würde sie niemand tun – oder ich – am nächsten Tag. Doch der nächste Tag war auch schon vollgebucht...

..

Ernst meant it well. He did a good job every day and came home regularly afterwards. He bought me my big dream house in the country. He wanted to make me happy. It was also very nice - but also very strict - a big house with lots of space, three children, lots of guests, lots of laundry, lots of shopping, lots of cooking, cleaning, renovations, games, music, lots of work ... time for everyone and everything - just too little time for the two of us.

During the week he was at work; on Saturday we didn't work and on Sunday mornings we always had football and we usually had visitors in the afternoon. So I threw the whole cart at home.

After work, Ernst wanted to rest and thought he had already done his job. But I often ironed or folded my laundry in the evening. I know I should have done it during the day. I should have finished my work - but it wasn't. I hadn't learned how to run a household like Swiss women do. In retrospect, I think I would have needed a course. Back then, I just thought I needed help. I was dead tired in the evening. He had said that I love my work so much and that I couldn't be without it. But I just saw the work and knew I had to do it, otherwise no one - or I - would do it the next day. But the next day was already fully booked ...

....

....

Vom Geliebten Blumen zu erhalten erwärmt das Herz der Liebe.

..

Receiving flowers from the loved one warms the heart of love.

....

....

Er hat es mit Blumen probiert... Blumen sind schön. Ich mag Blumen. Aber Blumen sind nicht meine Liebessprache. Zudem brachte er mir Blumen meistens am Freitag Nachmittag. Freitags hatte ich meistens besondere Vorbereitungen: spezielles Essen für den Abend und für Samstag - wir hatten oft Besuch - last-minute Putzen und Einkaufen, dazu noch die Vorbereitungen für das Gottesdienst-Kinderprogramm und die Gottesdienst-Musik.

Als Ernst nach Hause kam mit seinen schönen Blumen, war ich meistens noch nicht fertig und hätte eigentlich Hilfe gebraucht. Die Blumen brauchten aber noch zusätzlich Pflege. Doch weil ich keine Zeit hatte, sie richtig zu arrangieren, habe ich sie einfach schnell ins Wasser gestellt. Irgendwann fragte er, ob ich denn Blumen eigentlich gar nicht gerne habe... Er hat nicht verstanden, dass ich mich nicht so richtig darüber freuen konnte.

Ich hätte mich eher über seine Hilfe gefreut. Ich habe ihm das öfters probiert zu erklären. Besonders dann, wenn er mich am Abend im Bett vermisst hatte, weil ich noch lange irgendetwas gearbeitet habe. Ich meinte, wenn er mir helfen würde, wären wir dann gleichzeitig früher fertig und dann hätte ich auch noch Zeit für ihn...  So haben wir uns beide vermisst und hätten eigentlich einander Gutes tun können.

Wir wussten, dass Ernst’s Liebessprache <körperliche Berührung> ist und als Zweites <Lob>. Ich dachte, ich sei gleich gestrickt, bis ich in Not kam und Hilfe brauchte. Von da an war meine Liebessprache <helfende Taten>. Aber wir haben es erst viel später herausgefunden.

..

He tried flowers ... Flowers are beautiful. I like flowers. But flowers are not my love language. He also usually brought me flowers on Friday afternoons. On Fridays I usually had special preparations: special meals for the evening and for Saturday - we often had visitors - last-minute cleaning and shopping, plus the preparations for the children's service program and the music service.

When Ernst came home with his beautiful flowers, I mostly wasn't finished and I actually needed help. But the flowers still needed additional care. But because I didn't have time to arrange them properly, I just put them in the water quickly. At some point he asked if I actually didn't like flowers at all ... He didn't understand that I wasn't really happy about them.

I would have been more pleased about his help. I've tried to explain this to him several times. Especially when he missed me in bed that evening because I was still working for a long time. I said that if he would help me we would be finished earlier at the same time and then I would also have time for him ... So we both missed each other and could actually have done each other good.

We knew that Ernst’s love language was <physical touch> and secondly <praise>. I thought I was the same until I got into trouble and needed help. From then on, my love language was <helping deeds>. But we didn't find out until much later.

....

....

Die fünf Liebessprachen beschränken sich nicht allein aufs Bett ! Allerdings, das Zelebrieren der Zweisamkeit kann einen höchst positiven Einfluss auf die Partnerschaft haben.

..

The five love languages are not limited to the bed alone! However, celebrating togetherness can have a highly positive impact on the partnership.

....

....

In der Zwischenzeit hat er gelernt, mir die Schnittblumen auch noch selber ins Wasser zu stellen und zu arrangieren, oder noch BESSER eine Topfblume zu kaufen. Wir sind übrigens gerade in Italien zu Besuch. Ernst ist alleine zum Markt gegangen, während ich hier an der Sonne bei herrlichem Ausblick sitze und schreibe. JETZT gerade ist er zufällig mit einer wunderschönen blauen Hortensia gekommen. Das macht mir Freude!

..

In the meantime he has learned to put the cut flowers in the water himself and to arrange them, or even BETTER to buy a pot flower. By the way, we are currently visiting Italy. Ernst went to the market alone while I am sitting here in the sun with a wonderful view and writing. NOW he just happened to come up with a beautiful blue hydrangea. I enjoy that!

....

....

Blau ist meine Lieblingsfarbe :-)

..

Blue is my favourite colour :-)

....

....

Eigentlich wäre es gar nicht so schwierig gewesen, unsere beiden Bedürfnisse zu stillen. Er brauchte meine Nähe – auch körperlich – aber um mehr Zeit und Energie für ihn zu haben, brauchte ich seine Hilfe. Damals wussten wir noch nichts von den fünf Liebessprachen. Sicher hätten wir uns dadurch einige Frustrationen ersparen können.

Übrigens hat er nicht nur gelernt, mich mit Blumen zu beglücken sondern fördert mich überall, wo er kann. Er ist auch empfänglicher für meine Hilferufe. Darüber freue ich mich sehr!

Unsere Situation ist sicher einmalig, so wie jede Beziehung einmalig ist, mit ihren speziellen Umständen, Bedürfnissen und Temperamenten. Doch die Lehren, die wir daraus ziehen konnten, möchten wir Euch weitergeben, damit Ihr vielleicht davon profitieren könnt - so hoffen wir wenigstens. 

In der Zwischenzeit haben wir eine gute Zauberformel mit ein paar ganz einfachen Prinzipien herausgedüftelt, um den Zauber der ersten Zeit wieder in die Ehe zu bringen. Den werde ich Euch gerne ein Andermal verraten. Für heute würde es den Rahmen sprengen.

So möchte ich Euch zusammenfassend folgende drei Tipps geben:

1.    Finde Deine eigene Liebessprache und die Deiner Frau heraus, und schaue, wie Ihr Euch damit ergänzen und beglücken könnt. Vielleicht passen Eure Bedürfnisse besser zusammen, als Ihr meint! (Ernst wird nächstens einen Blog über die Liebessprachen schreiben.) Im Internet findet man den Test.

2.    Finde heraus, was Deine Frau wirklich mag – und verhalte dich entsprechend. Schön dosiert ...

3.    Finde heraus, was Deine Frau nervt – und verzichte darauf, wo immer möglich.

Ist doch einfach, oder ?  Viel Erfolg !

Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT   Emmerson Eggerichs

Haben Sie noch Fragen oder Bemerkungen ?

PS. Falls Sie sich für einen Kommentar entscheiden, verlangt das Programm Ihre Emailadresse, damit Ihnen allfällige Reaktionen darauf mitgeteilt werden können.  :-)

..

In fact, it wouldn't have been that difficult to meet both of our needs. He needed my closeness - also physically - but to have more time and energy for him, I needed his help. At that time we didn't know anything about the five love languages. We could certainly have saved ourselves some frustrations by doing this.

By the way, he not only learned to make me happy with flowers, but also encourages me wherever he can. He is also more receptive to my calls for help. I am very happy about it!

Our situation is certainly unique, just as every relationship is unique, with its special circumstances, needs and temperaments. But we would like to pass on the lessons that we have been able to draw from it so that you may benefit from it - at least that is how we hope.

In the meantime, we've figured out a good magic formula with a few very simple principles to bring the magic back into the marriage. I'll be happy to tell you about it another time. For today it would go beyond the scope.

So I would like to give you the following three tips in summary:

1. Find out your own love language and that of your wife, and see how you can complement and make yourself happy with it. Perhaps your needs match better than you think! (Ernst will soon be writing a blog about love languages.) The test can be found on the Internet.

2. Find out what your wife really likes - and act accordingly. Nicely dosed ...

3. Find out what annoys your wife - and do without it wherever possible.

It's easy, isn't it? I wish you success !

Book recommendation: LOVE & RESPECT Emmerson Eggerichs

Do you have any questions or comments?

PS. If you decide to comment, the program asks for your email address so that any reactions to it can be sent to you. :-)

....

.... Wer den Sinn des Lebens sucht .. Whoever Seeks The Meaning Of Life ....

....

_ und ihn nie findet, der wird am Ende sein eigenes Leben verpassen ! Ohne einen wirklichen Lebenssinn ist das Leben wie auf Eis laufen - unsicher - und man sitzt schnell mal in der Kälte des Lebens.

..

_ and never finds it, he/she will in the end miss his own life! Without a real meaning in life, life is like walking on ice - unsafe - and you quickly find yourself sitting in the cold of life.

....

....

Eine Leserin berichtet: "Junge Frau, knapp 30 Jahre alt, benimmt sich wie ein Kind. Sie ist verheiratet, im Grunde fehlt ihr nichts. Sie hat das schönste Leben, Sonnenschein, genug zu essen, einen herrlichen Garten, Ruhe, keine Hektik, vieles wofür andere kämpfen würden. Aber sie ist völlig unzufrieden mit sich. Das Umfeld bekommt immer mal wieder einen Rundumschlag von ihr ab. Den Grossteil des Tages sitzt sie vor dem Computer bzw. Fernseher oder spielt Spiele. Der Ehemann ist überfordert und weiß nicht mehr, was er noch tun soll, um sie glücklich zu machen. Freunde versuchten sie schon zu coachen. Nichts hilft. Was ist los mit ihr ?"

HABEN macht noch keinen Lebenssinn aus. Auf das SEIN kommt es an. Wer sind wir ? Woher kommen wir ? Wohin gehen wir ? Wohin wollen wir gehen ?

Wer einen Lebensstil pflegt, der den Frontallappen zerstört, braucht Hilfe, um da wieder rauszukommen. Solche Menschen aber zu überzeugen, dass sie auch Hilfe annehmen, braucht übernatürliche Einwirkung. Entsprechende Grenzerlebnisse könnten da weiterhelfen.

..

A reader reports: "Young woman, almost 30 years old, behaves like a child. She is married, basically nothing is wrong with her. She has the most beautiful life, sunshine, enough to eat, a wonderful garden, peace and quiet, no hectic, a lot that others would fight for. But she is completely dissatisfied with herself. Every now and then the environment gets a complete blow from her. Most of the day she sits in front of the computer or TV or plays games. The husband is overwhelmed and no longer knows what else he should do to make her happy. Friends tried to coach her. Nothing helps. What's wrong with her? "

HAVING does not yet make sense of life. It depends on BEING. Who are we ? Where do we come from ? Where are we going ? Where do we want to go ?

Anyone who has a lifestyle that destroys the frontal lobe needs help to get out of it. But to convince such people that they also accept help requires supernatural influence. Appropriate borderline experiences could help.

....

....

Immer mehr Menschen verfallen der Spielsucht oder bauen ihr Leben in einer virtuellen Welt auf. Leider meist junge Menschen. Der Frontallappen (BLOG) nimmt Schaden und die Frage nach dem Sinn des Lebens schwindet dahin. Man reagiert wie betäubt, betrunken, apathisch, passiv und motivationslos. Kennen Sie auch solche Menschen ?

..

More and more people are becoming addicted to gambling or building their lives in a virtual world. Unfortunately mostly young people. The frontal lobe (BLOG) drunk, apathetic, passive and lacking in motivation. Do you also know such people?

....

....

Blicken wir mit der Frage nach dem Lebenssinn in unsere Welt - soweit wir sie erfassen können - dann fällt Ihnen vielleicht auch auf, dass der postmoderne Mensch meist dazu neigt, dieser Frage auszuweichen. Stellt man ihn trotzdem, dann kommt oft so etwas wie: "Ich geniesse das Leben, solange es möglich ist." 

DAS LEBEN GENIESSEN - ist das eine genügende Antwort für Menschen im 21. Jahrhundert ? Wir in Europa können tatsächlich noch das Leben geniessen, während in anderen Ländern oftmals das Leben zum Überlebenskampf wird. 

Wir sind privilegiert. Wirklich ?

..

If we look into our world with the question of the meaning of life - as far as we can grasp it - then you may also notice that postmodern people tend to avoid this question. If you ask it anyway, something like: "I enjoy life as long as it is possible" often comes up.

ENJOY LIFE - is that a sufficient answer for people in the 21st century? We in Europe can actually still enjoy life, while in other countries life often becomes a struggle for survival.

We are privileged. For real ?

....

....

Wenn Genuss zur Gier wird, man darüber die Selbstkontrolle verliert, wird grosses Liebesdefizit sichtbar.

..

When pleasure turns into greed and one loses self-control over it, a great love deficit becomes visible.

....

....

Was ist IHR Lebenssinn ? Was macht für SIE Sinn, dieses Leben zu leben ?

Ist es die Familie, der Ehepartner ?  Ist es die Karriere, das Auto, das Bankkonto, Ihr Status, die Lebens-LUST ? Was würde Sie am meisten schmerzen, würde man es Ihnen wegnehmen ? Ist es vielleicht doch die Gesundheit ?

Es sind scheinbar unsere Werte, die unser Leben lebenswert machen oder nicht ? Welches sind Ihre Werte ? Fragt man Manager nach dem wichtigsten Wert im Leben, dann hört man sie oft "die Familie" sagen, obwohl bei vielen die Ehe geschieden ist und eventuelle Kinder als Patchwork-Familie verteilt sind. Wie kommt das ?

Wir meinen, wir haben Werte, aber wir täuschen uns. Die Werte haben uns ! Viele Menschen werden durch das Leben gestossen und haben daher das Steuer aus der Hand gegeben. So ist es jedenfalls typisch für die postmodernen Menschen. Totaler Egoismus - WAS LIEGT FÜR MICH DRIN - dominiert unser Denken. Individualismus bis zum Geht-nicht-mehr. Dazu noch Narzissmus, der einem beim Spiegelblick noch Lügen auftischt, die einfach übernommen werden. Oder wie erklären Sie sich denn die Art und Weise, wie wir mit den Problemen unserer Gesellschaft umgehen ?

Wer tut etwas fürs Wohl der Anderen ? Wer ist bereit, sich für das Gelingen des Lebens oder Überlebens von Freunden und Nachbarn einzusetzen. Nächstenliebe würde das heissen.

Ok, es gibt Ausnahmen. Es gibt Menschen, die nicht nur an sich denken.

..

What is YOUR meaning in life? What makes sense for YOU to live this life?

Is it the family, the spouse? Is it your career, your car, your bank account, your status, your LUST for life? What would hurt you the most if it were taken away from you? Is it health after all?

It is apparently our values ​​that make our life worth living or not? What are your values? If you ask managers about the most important value in life, you often hear them say "the family", even though many have divorced and any children are spread out as a blended family. How come

We think we have values, but we are wrong. The values ​​have us! Many people are pushed through life and have therefore given up the helm. At least that's how it is typical of postmodern people. Total egoism - WHAT'S IN IT FOR ME - dominates our thinking. Individualism to the point of no longer possible. Add to that narcissism, which, when you look in the mirror, serves up lies that are simply taken over. Or how do you explain the way in which we deal with the problems of our society?

Who does something for the good of others? Who is ready to work for the success of the life or survival of friends and neighbors? That would mean charity.

Ok, there are exceptions. There are people who don't just think of themselves.

....

....

Womit haben wir unsere Lebensqualität verdient ? Wohin hat uns unser Reichtum gebracht ?

..

How did we earn our quality of life? Where did our wealth take us?

....

....

Nochmals, welchen Lebenssinn, welche Werte haben denn Sie ?

Woher kommen unsere Werte ?

Unsere Kultur, unser Land, unsere Gesellschaft, unsere Familie prägen unsere Werte.

• Wir lernen uns an Gesetze zu halten, sonst gibt es eine Busse.

• Wir lernen zu lernen, damit wir Geld verdienen können, um zu essen und zu trinken und in die Ferien zu reisen.

• Wir lernen den Umgang mit unseren Mitmenschen, die auch für sich selber sorgen müssen.

• Wir lernen unser Familiensystem kennen, das unser Verständnis für Mitmenschlichkeit prägt und damit unsere Gesellschaft definiert.

• Wir lernen noch viel mehr, aber das meiste vergessen wir wieder.

Hier sind einige Werte.

Wählen Sie für sich Ihre drei wichtigsten aus:

ARBEIT    GELD    EINFLUSS     KARRIERE    FRIEDEN     GESUNDHEIT     FAMILIE     GLAUBE    LIEBE    WAHRHEIT    VERGEBUNG     HELFEN    GENUSS    NATUR     INTEGRITÄT   FREIHEIT   EHRLICHKEIT     GROSSZÜGIGKEIT   EHRE    DISZIPLIN    STATUS   MORAL     NÄCHSTENLIEBE   AUSSEHEN    ANSEHEN    WERTSCHÄTZUNG   GERECHTIGKEIT   MACHT    VERÄNDERUNG

..

Again, what meaning in life, what values ​​do you have?

Where do our values ​​come from?

Our culture, our country, our society, our family shape our values.

• We learn to obey laws, otherwise there is a fine.

• We learn to study so we can make money to eat and drink and go on vacation.

• We learn how to deal with our fellow human beings, who also have to look after themselves.

• We get to know our family system, which shapes our understanding of humanity and thus defines our society.

• We learn a lot more, but we forget most of it.

Here are some values:

Choose your three most important ones:

WORK MONEY INFLUENCE CAREER PEACE HEALTH FAMILY FAITH LOVE TRUTH FORGIVENESS HELP ENJOYMENT NATURE INTEGRITY FREEDOM HONESTY GENEROSITY HONOR DISCIPLINE STATUS MORAL CHARITY APPEARANCE APPRECIATION JUSTICE POWER CHANGE

....

....

Haben Sie noch täglichen Zugang zur Natur ? Schützen wir sie oder sind wir in unserer technisierten Welt schon verloren gegangen ?

..

Do you still have daily access to nature? Do we protect them or have we already been lost in our technical world?

....

....

Leben Menschen ohne Vision, Ziele und zukunftsorientierte Werte, dann stehen sie in Gefahr, sich selber zu verlieren. Das kann dann leicht in Suchtverhalten, Selbstzerstörung und Selbstaufgabe enden. Schade. Dabei gäbe es so viel zu tun. So viele Herausforderungen stehen uns vor der Tür. Aber wir müssen sie sehen wollen. Lieber fernsehen, sich unterhalten lassen, geniessen und faulenzen...  Das mag kurzfristig ein Genuss sein. Aber langfristig werden Defizite offenbar werden, die im Alter nicht mehr leicht wettbar gemacht werden können. Unser Gehirn passt sich schnell an.

Es ist ja interessant, dass selbst die Reichsten gröbere Probleme mit sich selbst haben können, dauernd von Psychiater zu Psychiater laufen, um dem Geheimnis eines sinnvollen Lebens auf die Spur zu kommen. Irgendwann, vielleicht dann, wenn der Berater genügend verdient hat, schickt er die reiche Dame oder Herrn in die Wüste, nach Afrika, in eine armselige Gegend. Sobald diese Reichen die Diskrepanz erleben und erkennen, was es heisst, in Armut jeden Tag um sein Überleben zu kämpfen, dann fährt es ihnen unter die Haut, dass sie als Reiche dagegen etwas unternehmen könnten.  Sobald sie das praktisch tun, beginnen ihr Heilungsprozess. 

..

If people live without vision, goals and future-oriented values, then they are in danger of losing themselves. This can then easily end in addictive behavior, self-destruction and self-abandonment. Too bad. There is so much to do. So many challenges are ahead of us. But we have to want to see them. Better to watch TV, be entertained, enjoy and laze around ... That may be a short-term pleasure. But in the long term, deficits will become apparent that can no longer be easily made up for in old age. Our brain adapts quickly.

It is interesting that even the richest can have serious problems with themselves, constantly running from psychiatrist to psychiatrist to uncover the secret of a meaningful life. At some point, perhaps when the consultant has earned enough, he sends the rich lady or gentleman to the desert, to Africa, to a poor area. As soon as these rich experience the discrepancy and recognize what it means to fight for survival in poverty every day, then it gets under their skin that they, as rich, could do something about it. As soon as they practically do that, their healing process begins.

....

....

Wirklich helfen ist eine Kunst. Es braucht Anteilnahme, Feingefühl und Weitsicht.

..

Really helping is an art. It takes sympathy, sensitivity and foresight.

....

....

Anderen Gutes tun - das hat mit Glück und Gesundheit zu tun !

Man weiss schon seit über hundert Jahren, dass etwas Gutes tun auf die eigenen Gefühle einen positiven Einfluss hat, die Blutzirkulation beglückt und sogar positive mentale und physische Wirkung ausübt. Daher sind wir alle aufgerufen: 

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst ! 

Was immer wir unter Liebe verstehen - es braucht doch ein seriöses Nachdenken, um den Inhalt dieses oft missbrauchten Begriffes zu erkennen - je besser wir uns darin engagieren, desto klarer wird uns der persönliche Lebensauftrag erscheinen : 

Jeder hat ein Umfeld, die nächste Umgebung, für die er sich engagieren kann. Die Kreise können grösser werden - von der Familie zu einem sinnvollen Projekt - manche nennen es Arbeit, die der Gesellschaft einen wirklichen Mehrwert beschert.

Wer soweit kommt, der wird nicht so schnell krank und muss sich nicht mit der Pensionierung vertrösten. Das Leben ist zu interessant. Und wenn Sie sich doch mal einsam fühlen, dann denken Sie daran, dass es Menschen gibt, die genau SIE brauchen, die SIE lieben, SIE schätzen, weil es niemanden gibt, der so ist wie SIE und SIE ersetzen könnte ! Niemanden.

Menschen brauchen Menschen, brauchen richtige Hilfe und Zuwendung, eigentlich echte Liebe.

Unser praktizierendes Verständnis von LIEBE macht den Unterschied ! 

..

Doing good to others - that has to do with happiness and health!

It has been known for over a hundred years that doing something good has a positive influence on one's feelings, makes the blood circulation happy and even has positive mental and physical effects. Therefore we are all called:

Love thy neighbor as thyself !

Whatever we mean by love - it takes serious thought to recognize the content of this often misused term - the better we get involved in it, the clearer the personal life mission will appear to us:

Everyone has an environment, the immediate environment, to which they can get involved. The circles can get bigger - from the family to a meaningful project - some call it work that brings real added value to society.

If you get that far, you won't get sick so quickly and you don't have to put off your retirement. Life is too interesting. And if you do feel lonely, then remember that there are people who need YOU, who love YOU, who appreciate YOU, because there is no one who is like YOU and could replace YOU! Nobody.

People need people, they need the right help and attention, actually real love.

Our practical understanding of LOVE makes the difference!

....

....

Es gibt sicher jemanden heute, den Sie mit einer Umarmung beschenken können.

..

I'm sure there is someone today to give a warming hug.

....

....

Wie Albert Einstein auf die Sinnfrage eingegangen ist :

Welches ist der Sinn unseres Lebens, welches der Sinn des Lebens aller Lebewesen überhaupt ? Ein Antwort auf diese Frage zu kennen, heisst religiös sein.

Mit der Antwort der Sinnfrage ist nach Herrn Einstein die Gottesfrage verbunden. Wer ohne einen liebenden Gott leben will oder muss, hat es schwerer, eine wirklich glücklichmachende Antwort zu finden.  Mit dem Erlebnis eines liebenden Gottes tun sich neue Dimensionen, ja Welten auf, die ein Menschenleben richtig lebenswert machen.  Vielleicht sagen einige AMEN dazu ??    :-)

..

How Albert Einstein responded to the question of meaning:

What is the meaning of our life, what is the meaning of the life of all living beings in general? To know an answer to this question is to be religious.

According to Mr. Einstein, the question of God is connected with the answer to the question of meaning. Those who want or have to live without a loving God have a harder time finding a really happy answer. With the experience of a loving God, new dimensions, even worlds, open up that make human life really worth living.

Maybe some say AMEN? :-)

....

....

Partnerschaftliche Verbundenheit in jedem Lebens-Wetter praktiziert, ist das nicht ein Hinweis darauf, den Lebenssinn gefunden zu haben ?

..

Partnership-based connection practiced in every weather of life, isn't that an indication that you have found the meaning of life?

....

....

PS. Dieses Thema wurde von einer Leserin ausgewählt. Haben Sie auch ein Wunschthema ?

..

PS. This topic was chosen by a reader. Do you also have a topic of your choice?

....

.... Von Frau zu Frau .. From Woman To Woman ....

....

Einige Tipps im Umgang mit der Männerwelt - eine interessante - herausfordernde und manchmal amüsante Welt.

..

Some tips in dealing with the man's world - an interesting - challenging and sometimes amusing world.

....

....

My Lady Terri-Lynn schreibt :

Liebe Frauen!

Am Anfang, als mich Ernst bat, etwas für seinen Blog zu schreiben, dachte ich, „Das kann ich nicht.“ Doch, je mehr ich mich in das Thema hinein setzte, desto mehr Freude bekam ich: ich hoffe, es wird Euch beim Lesen auch so gehen...

Als ich noch ein junges Mädchen war, habe ich oft Musik gehört. Ein Lied, das mir sehr gut gefiel, war ein Country-Song:

“Stand by Your Man!”

Zu Deutsch – “Halte zu deinem Mann!”

Im Lied ging es darum, dem Ehemann treu zur Seite zu stehen und ihn durch dick und dünn zu unterstützen, auch wenn er mal einen Fehler macht. Denn schliesslich sei er ja nur ein Mann (Mensch).

Als Teenie hat mich dieses Lied sehr beeindruckt, und der Wunsch wuchs in mir, einmal neben meinem Mann zu stehen, obwohl ich noch keine Ahnung hatte, wer er sein würde.

Mit 20 habe ich ihn dann kennengelernt. Er war gross und schön, musikalisch, sportlich und witzig. Noch wichtiger – er war intelligent – der intelligenteste, den ich bis dahin kannte! Die Liste seiner Vorzüge könnte noch erweitert werden, doch sollen diese Adjektive genügen.

..

My Lady Terri-Lynn writes:

Dear women!

At the beginning, when Ernst asked me to write something for his blog, I thought, “I can't do that.” But the more I put myself into the subject, the more I got pleasure: I hope you will find it with Read like this ...

When I was a young girl, I listened to music a lot. One song that I really liked was a country song:

"Stand by Your Man!"

The song was about loyally standing by the husband's side and supporting him through thick and thin, even if he makes a mistake. After all, he is only a man (human).

As a teen I was very impressed by this song, and the desire grew in me to stand next to my husband, although I still had no idea who he would be.

I met him when I was 20. He was big and beautiful, musical, sporty and funny. More importantly - he was intelligent - the smartest I knew until then! The list of its merits could be expanded, but these adjectives should suffice.

....

....

Es ging nicht allzu lange, da war ich hin und weg. Er war der erste Mann (eigentlich der einzige), dem ich ein Lied geschrieben habe. So fing es an:

Ich habe einen Jungen kennengelernt - habe mich verliebt:

Er ist alles, wovon ich geträumt hatte.

Er nahm mein Herz - nahm meine Hand:

Er zeigte mir Dinge, die ich nicht verstand.

In Englisch klingt es besser   :-)

I met a boy - I fell in love:

He’s everything that I’ve been dreamin’ of.

He took my heart - he took my hand:

He showed me things I did not understand.

Das Lied geht noch weiter, doch jedenfalls seht ihr: ich hatte den einen Mann gefunden, hinter dem ich glaubte, stehen zu können.

Als ich später mal die folgende Karte fand :

..

It didn't take long before I was blown away. He was the first man (actually the only one) I wrote a song for. This is how it started:

I met a boy - I fell in love:

He’s everything that I've been dreamin ’of.

He took my heart - he took my hand:

He showed me things I did not understand.

The song goes on, but at least you see: I had found the one man I thought I could stand behind.
When I later found the following card:

....

....

George Washington mit seiner Frau Martha

..

George Washington with his wife Martha

....

....

“Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau.”

musste ich sie ihm einfach geben. Sie war ziemlich direkt (frech), denn es ging folgendermassen weiter:

“If there’s no one standing behind you yet, I would like to fill out an application.”

“Wenn noch niemand hinter dir steht, würde ich mich gerne für die Stelle bewerben.”

Das war, bitte schön, kein Heiratsantrag; das war nur ein ERNSTer Spass!

Und nun sind wir schon über 40 Jahre verheiratet! Mein Wunsch ging, sozusagen, in Erfüllung und ich habe einen Mann neben, hinter, vor und unter - nicht über mir - bei dem ich stehen darf.

..

"Behind every successful man there is a woman."

I just had to give it to him. She was pretty straight forward (cheeky), because it went on as follows:

"If there’s no one standing behind you yet, I would like to fill out an application."

That was, please, no marriage proposal; that was just SERIOUS(=Ernst) fun!

And now we've been married for over 40 years! My wish came true, so to speak, and I have a man next to, behind, in front of and under - not over - whom I am allowed to stand by.

....

....

Ernst hatte den Fotografen fast überrannt, als er vor Freude mit mir aus der Kirche rannte.

..

Ernst almost overran the photographer when he ran out of church with me for joy.

....

....

Um ehrlich zu sein, war es aber nicht immer nur ein Dürfen; die Ehe ist eine Schule. Sie ist nicht bloss “wie” eine Schule; sie ist tatsächlich eine Schule, und ich hatte VIEL zum Lernen! (Zum Glück war er auch noch ein geduldiger Lehrer.   :-)

So habe ich auch viel gelernt. Er auch. (Manchmal dachte ich zwar, es wäre gut, er würde auch so schnell lernen.  :-)

Es ist nicht immer einfach, hinter einem Mann zu stehen. In unserer Gesellschaft lernt frau doch, Frau müsse “sich entfalten”, “sich entdecken”, “sich verwirklichen”, und die unterschwellige Idee dahinter ist, “Du musst dich befreien aus dem Joch der Untertänigkeit und machen, was DU willst !”

..

To be honest, it wasn't always just a must; marriage is a school. It's not just “like” a school; it is actually a school and I had a LOT to study! (Luckily he is also a patient teacher. :-)

I also learned a lot that way. He also. (Sometimes I thought it would be good, he would learn so quickly too. :-)

It is not always easy to stand behind a man. In our society women learn that women have to “develop”, “discover”, “realize”, and the underlying idea is, “You have to free yourself from the yoke of submission and do what YOU want!”

....

....

Eine glückliche Ehe bauen heisst manchmal auch Schwerarbeit leisten.

..

Building a happy marriage sometimes means doing hard labor.

....

....

Es ist schon so, dass ich manchmal in unserer Ehezeit das Verlangen hatte, etwas mehr sein zu wollen. Manchmal habe ich meine Rolle zu Hause zu wenig hoch geachtet und meiner Unzufriedenheit freien Lauf gegeben. Was ich aber dabei gelernt habe:

Meine Antwort gehört zu meiner Ver-Antwort-ung.

Wenn mir eine Situation nicht passt, kann ich schimpfen und klagen. Doch das macht mich nur hässig und hässlich. Wenn ich das Beste daraus mache, dann bin ich glücklich und schön(er).

mein Glück

Ich habe gelernt:

der Schlüssel zu meinem Glück – den halte ICH in meiner eigenen Hand.

Ich habe gelernt, dass wenn ich zu meinem Mann stehe, auch wenn er einen Fehler macht, dass auch ich glücklicher bin. Das heisst schon nicht, dass ich es ihm nie sage, wenn ich glaube, er liege falsch. Nein, nein. Offene Kommunikation ist sehr wichtig. Aber wie? Wenn ich lächle, lächelt er auch. Und das ist doch so schön!

Für Frauen, die zu heiraten gedenken, möchte ich einfach herzlich empfehlen: denkt gut darüber nach, ob ihr so gerne neben, hinter, vor und unter einem Mann (mit all seinen Fehlern) stehen wollt. Jetzt habt ihr noch die Wahl. Und wählt ja den richtigen ! Lasst euch dabei gut beraten ! Schmetterlinge sind gefährlich.

Als Ernst und ich Schwierigkeiten hatten, war ich mal in den USA mit den Kindern.  Wir besuchten meinen alten Sabbatschullehrer, und ich erzählte ihm ein bisschen von meinem Leid. Ich war erstaunt, als er mir keinen Schritt entgegen kam. Er erklärte mir, ganz lieb, ich hätte mich für diesen Mann entschieden, er sei ein lieber Mensch und jetzt gehe es darum, etwas Gutes – das Beste daraus zu machen.

..

It is true that sometimes during our marriage I felt the need to want to be a little more. Sometimes I didn't pay enough attention to my role at home and gave free rein to my dissatisfaction. But what I learned from it:

My response belongs to my responsibility

If a situation doesn't suit me, I can scold and complain. But that only makes me ugly and ugly. If I make the best of it, then I am happy and beautiful (er).

My luck

I have learned:

the key to my happiness - I hold it in my own hand.

I've learned that if I stand by my husband, even if he makes a mistake, I am happier too. That doesn't mean that I never tell him if I think he's wrong. No no. Open communication is very important. But how? When I smile, he smiles too. And that's so nice!

For women who are thinking of getting married, I would simply like to warmly recommend: think carefully about whether you would like to stand next to, behind, in front of and under a man (with all his faults). Now you still have a choice. And choose the right one! Let yourself be well advised! Butterflies are dangerous.

When Ernst and I had difficulties, I went to the USA with the children. We visited my old Sabbath school teacher and I told him a little about my suffering. I was amazed when he didn't take a step towards me. He explained to me, very dearly, that I had decided in favor of this man, that he was a nice person and now it's about making something good - the best of it.

....

....

Familienglück im 'neuen' Eigenheim in der Ostschweiz - Trautes Heim - Glück allein

..

Family happiness in the 'new' home in Eastern Switzerland - home sweet home - happiness alone

....

....

Da bin ich halt wieder in die Schweiz zurückgekommen und habe mich entschieden, mit Gottes Hilfe, etwas Gutes daraus zu machen. Und es wurde auch sehr gut ! Nicht immer einfach, doch die Arbeit hat sich gelohnt (und lohnt sich immer noch). Für Liebe und Glück kann man sich entscheiden.

Jetzt freut es mich sehr, dass Ernst mich zu diesem Privileg, Euch etwas zu schreiben, überredet hat...

Da fällt mir das Lied wieder ein, das ich für ihn geschrieben habe. So geht es weiter :

„He made my life complete. He brought me happiness,

and every time I said „I can’t!“ He made me do my best.”

Er ergänzte mein Leben und brachte mir Freude, 

und jedes Mal, wenn ich sagte,

„Ich kann das nicht, brachte er mich dazu, mein Bestes zu geben.“

Scheinbar hat mich das an ihm schon damals imponiert. Ja, die Ehe – und jede Beziehung, die man ERNST nimmt – ist eine Schule. Aber die meisten Beziehungen sind, zum Glück, freiwillig. Die Frage ist nur, ob wir etwas lernen wollen. WILLST DU DAS AUCH ?

Jedenfalls hatte er in diesem Fall auch wieder mal recht: mir ist sogar aufgefallen, dass ich noch mehr schreiben könnte. :-)

Ich wünsche dir eine wunderschöne Woche. Bis übernächsten Mittwoch; dann mit dem Thema  VON FRAU ZU MANN.

..

So I came back to Switzerland and decided, with God's help, to make something good out of it. And it turned out very well too! Not always easy, but the work has paid off (and still pays). You can choose between love and happiness.

Now I am very happy that Ernst persuaded me to take this privilege of writing to you ...

Then I remember the song I wrote for him. So it goes on:

"He made my life complete. He brought me happiness,
and every time I said "I can't!" He made me do my best. "

He added to my life and brought me joy

and every time I said

"I can't do that, he made me do my best."

Apparently that impressed me about him even then. Yes, marriage - and any relationship you take SERIOUSLY(=Ernst) - is a school. Fortunately, most relationships are voluntary. The only question is whether we want to learn something. DO YOU WANT THE SAME ?

In any case, he was right again in this case: I even noticed that I could write more. :-)

I wish you a wonderful week. See you the Wednesday after next; then with the topic FROM WOMAN TO MAN.

....

....

Da fällt mir noch ein Lied ein : " If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again."

..

Then another song comes to mind: "If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again."

....

....

Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT  von Emmerson Eggerichs

..

Book recommendation: LOVE & RESPECT by Emerson Eggerichs

....

.... Von Mann zu Frau .. From Man to Woman ....

....

Die Welt des Mannes verstehen - sicher einzigartig - interessant - lohnend - und nicht unmöglich !

..

Understand the man's world - certainly unique - interesting - rewarding - and not impossible!

....

....

Werte Leserin

wenn ich mir erlaube, ein paar Worte an Sie und an die Damen allgemein zu richten, dann geschieht das mit etwas mulmigem Gefühl. Denn wie soll ich die ganze Männerschaft vertreten können. Geht nicht. Wie wärs trotzdem mit einem kleinen Einblick :

Als erstes muss ich Sie um Verständnis für uns Männer bitten, da wir nicht die besten Konditionen in Gesellschaft und Kultur vorgefunden haben, die uns zu wirklich starken, verantwortungsvollen, unbestechlichen und zielgerichteten Männern gestaltet hätte. Und wenn es trotzdem gut gelungen ist, dann ist das das Verdienst der jeweiligen Mütter und Väter, die diese postmodernen Trends nicht mitgemacht, sondern tiefe christliche Werte in ihre Erziehung einbezogen haben. 

Nichtsdestotrotz, es gibt viele Männer, die sich bemühen, entgegen jedem Modetrend, den wirklichen Werten einer Familie, einer Ehe, einer glücklichen Gemeinschaft auf die Spur zu kommen. Solche Männer unterscheiden sich von denjenigen, die leider meist mit tiefem Empathie-Niveau und oft nicht bewusst und gewollt ihre Frauen unglücklich machen.

..

Dear Lady - Reader

if I allow myself to address a few words to you and to the ladies in general, then it happens with a somewhat queasy feeling. Because how am I supposed to be able to represent the whole men. Not possible. How about a little insight anyway:

First of all, I have to ask for your understanding for us men, as we did not find the best conditions in society and culture that would have made us really strong, responsible, incorruptible and purposeful men. And if it is still successful, then it is thanks to the respective mothers and fathers who did not go along with these postmodern trends, but instead incorporated deep Christian values ​​into their upbringing.

Nevertheless, there are many men who strive, contrary to every fashion trend, to get on the track of the real values ​​of a family, a marriage, a happy community. Such men differ from those who unfortunately mostly make their women unhappy with a low level of empathy and often not consciously and deliberately.

....

....

Erkunden Sie sorgfältig das Potenzial und die Sensibilität Ihres Partners.

..

Carefully explore your partner's potential and sensitivity.

....

....

Es entspricht einer Tendenz der Männer, dass sie die Neigung zur Grosszügigkeit, zu Verständnis und Freundlichkeit haben. Sie sind instinktiv bereit, für ihre Frau und Kinder zu 'sterben' - denken wir nur an eine Schiffskatastrophe, wo zuerst die Frauen und Kinder gerettet würden...

Männer haben die Eigenschaft, kognitiv begabt zu sein. Das heisst, dass bei uns die linke Gehirnhälfte stärker durchblutet sein muss, dafür die rechte, emotionsgeladene Seite weniger entwickelt ist. Jede Seite hat ihre Stärke und Bedeutung. Die kognitive, abstrakte, rationale Seite sollte einen Vorteil geben, wenn es um Entscheidungen geht, zB, welches Auto sollen wir anschaffen oder welches Haus kaufen etc.

Männer wollen 'cool' sein. Man bedenke, dass viele Jungs bereit sind Hosen zu kaufen, die gar nicht das bedecken, wozu es eigentlich gedacht ist, nur um cool zu sein. Nicht was schön ist, ist Mode, sondern was Mode ist, ist schön ! Denken wir nur an die löchrigen Jeans von heute, die allerdings auch von den Damen getragen werden !  Wie dem auch sei - wir Männer opfern viel, um die Akzeptanz und den nötigen Respekt zu erhalten.

..

It corresponds to a tendency of men that they have a tendency towards generosity, understanding and kindness. They are instinctively ready to 'die' for their wives and children - let's just think of a ship disaster where the women and children would be saved first ...

Men have the quality of being cognitively gifted. This means that the left hemisphere of the brain has to be supplied with more blood, while the right, emotionally charged side is less developed. Each side has its strength and importance. The cognitive, abstract, rational side should give an advantage when it comes to decisions, e.g. which car should we buy or which house should we buy etc.

Men want to be 'cool'. Keep in mind that a lot of guys are willing to buy pants that don't cover what it's meant to be just to be cool. Not what is beautiful is fashion, but what is fashion is beautiful! Let's just think of today's holey jeans, which are also worn by women! Be that as it may - we men sacrifice a lot in order to gain acceptance and the necessary respect.

....

....

Übertriebene Risikobereitschaft spricht gegen sich. Leistung ist wichtig in unserer Leistungsgesellschaft. Versuchen Sie das balanciert zu schätzen

..

Excessive willingness to take risks speaks against itself. Performance is important in our performance society. Try to appreciate it in a balanced way

....

....

Akzeptanz:

Eigentlich ist Akzeptanz für jeden Menschen wichtig. Aber für uns Männer ist das höchst wichtig, da unsere Stellung (Status) innerhalb der Gesellschaft ein wesentliches Thema ist. Mit Ausbildung, Karriere und Weiterbildung wollen wir gute Grundlagen für eine Familie bauen. Meist üben die Eltern einen entsprechenden Druck aus, damit ihr Sohn den Ansprüchen der Gesellschaft standhalten kann. Dann die Anschaffung des ersten Autos, möglichst früh, damit man 'in' sein kann. Ohne die nötige Wertschätzung verkommt ein Junge in die Bedeutungslosigkeit. Es könnte der falsche Beruf, die falsche Partnerin, problematische Entscheidungen bis zu Genuss-Sucht oder Suchtmittel-Konsum aller Art sein. Sehr schade.

Respekt:

Bis ein Mann die nötige Achtung erhalten kann, muss er sehr grosse Investitionen machen. Viele Männer erhalten nie die ihnen gebührende Beachtung. Leider. Das schwächt die ganze Gesellschaft. Ohne die Grundlage des Respekts verlieren die Männer ihren Halt und können ihr Potenzial nicht abrufen.

Wenn Sie in einer Beziehung stehen, dann kann ich Ihnen wirklich raten, in dieser Hinsicht sich schlau zu machen, denn darin liegt höchstes Potenzial. Achtung und Respekt heisst das Codewort, das Kraft und Energie im Manne freiwerden lässt, das den Frauen und Familien zu positiver Entwicklung verhilft.

..

Acceptance:

Actually, acceptance is important for everyone. But for us men this is extremely important, as our position (status) within society is an essential issue. We want to build good foundations for a family with training, career and further education. Most of the time, the parents exert appropriate pressure so that their son can withstand the demands of society. Then the purchase of the first car, as early as possible, so that one can be 'in'. Without the necessary appreciation, a boy degenerates into insignificance. It could be the wrong job, the wrong partner, problematic decisions up to an addiction to pleasure or drug use of all kinds. It's a shame.

Respect:

Before a man can get the respect he needs, he has to make huge investments. Many men never get the attention they deserve. Unfortunately. That weakens the whole society. Without the basis of respect, men lose their hold and cannot reach their potential.

If you are in a relationship, then I can really advise you to be smart about this because there is the highest potential. Attention and respect is the name of the code word that releases strength and energy in men, which helps women and families to develop positively.

....

....

Die Ehrengarde - Disziplin, Leistung, Kommitment, Engagement, aber auch Respekt. Man bedenke allerdings, nicht alle Männer sind gleich !

..

The honor guard - discipline, performance, commitment, commitment, but also respect. Remember, not all men are created equal!

....

....

Wie man sich als Frau respektvoll verhalten kann ?

Wenn Sie sich diesbezüglich schlau machen, werden Sie mit der Männerwelt keine unlösbaren Probleme haben. Hier ein paar Beispiele, die meist funktionieren sollten :

• Stellen Sie Ihrem Mann die Fragen, die Ihnen wichtig sind.

• Spiegeln Sie Ihre eigenen Reaktionen. Worte können sehr verletzen, ohne dass man will und es selber merkt. Viele Frauen hinterfragen sich nicht, welche Auswirkungen ihre Gefühlsausbrüche und Nörgeleien auf den Mann haben. Dieses höchst ungünstige Verhalten führt bei den meisten Männern zum Mauerbau. Sie müssen sich schützen. Entweder sie fliehen oder beginnen zu ignorieren. Das ist nicht gut und führt schlussendlich in die Sackgasse - um ein schönes Wort zu gebrauchen.

• Spüren Sie, dass etwas schiefgelaufen ist, dann suchen Sie sofort den Kontakt und den Konsens, damit kein Mauerbau passiert. Die Männer kommen eher seltener auf Sie zu. Leider.

• Übergeben Sie ihrem Mann genug Verantwortung, manchmal auch wenn Sie meinen, Sie wären besser darin. Nutzen Sie Ihr Feingefühl, um hier wichtige Punkte zu sammeln.

Lassen Sie den Vater wichtig sein, helfen Sie ein reifes Vaterbild zu entwickeln, und das in all den wichtigen Entscheidungsprozessen und Verantwortlichkeiten in der Erziehung. Wenn die Väter interessiert daran sind, dann kann daraus ein super Teamwork entstehen. Gemeinsam sind wir stark, stärker als jedes noch so verzogene Kind.

..

How can you behave respectfully as a woman?

If you do your research on this, you won't have insoluble problems with the male world. Here are a few examples that should work most of the time:

• Ask your husband the questions that are important to you.

• Mirror your own reactions. Words can hurt a lot without you wanting to and noticing it yourself. Many women do not question what effect their emotional outbursts and nagging have on the man. This extremely unfavorable behavior leads to the construction of the wall for most men. You have to protect yourself. They either flee or start to ignore. That is not a good thing and it ultimately leads to a dead end - to use a nice word.

• If you feel that something has gone wrong, immediately seek contact and consensus so that the wall does not go up. The men tend to approach you less often. Unfortunately.

• Give your husband enough responsibility sometimes even when you think you would be better at it. Use your sensitivity to collect important points here.

Let the father be important, help develop a mature father image, in all of the important decision-making processes and responsibilities in parenting. If the fathers are interested, then it can result in great teamwork. Together we are strong, stronger than any spoiled child.

....

....

Viele Männer können mehr als man ihnen zutraut, wenn sie nur ermutigt und gefördert würden.

..

Many men can do more than they are expected to be if only encouraged and encouraged.

....

....

Tipp:  Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Mann in Ihnen seine Mutter erkennen kann ! Es besteht die natürliche Tendenz, dass der Mann aufgrund seines früh programmierten Seelen-System die Frau auswählt, die ihn an seine Mutter erinnert. Das mag noch gut sein. Aber viele Mütter sind zu fürsorglich und haben es verpasst, ihren Sohn in die reife Selbständigkeit zu führen. In diesem Falle braucht der Mann nicht auch noch verwöhnt zu werden, sondern eine reife Zuwendung, die ihn das Verpasste nachholen lässt. In Ihrem eigenen Interesse lohnt es sich hier manchmal zu investieren.

..

Tip: Don't let your husband see his mother in you! There is a natural tendency for the man, based on his early programmed soul system, to choose the woman who will remind him of his mother. That may still be good. But many mothers are too caring and have missed leading their son into mature self-employment. In this case, the man does not need to be pampered, but a mature affection that lets him catch up on what has been missed. In your own interest, it is sometimes worth investing here.

....

....

Auf alle Fälle, schätzen Sie, was Ihr Partner in die Beziehung einbringt und fördern Sie ihn. Wir alle brauchen das!

..

In any case, appreciate what your partner brings to the relationship and encourage them. We all need this!

....

....

Was Sie auf keinen Fall tun sollten :  Verletzen oder demütigen Sie Ihren Mann NIE vor anderen Menschen. Je wichtiger diese sind, desto schlimmer für ihn.  Tun Sie es auch nicht, wenn er nicht dabei ist. Reden Sie NUR gut über ihn. Er wird das hoffentlich auch mit Ihnen so machen.

Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT   Emmerson Eggerichs

Haben Sie noch Fragen oder Bemerkungen?

..

What Not to Do: NEVER hurt or humiliate your husband in front of other people. The more important these are, the worse for him. Don't do it either if he's not there. ONLY talk good about him. Hopefully he will do the same to you.

Book recommendation: LOVE & RESPECT Emmerson Eggerichs

Do you have any questions or comments?

....

.... Von Mann zu Mann .. Man to Man ....

....

Die Welt der Frauen, ihre Sorgen und Freuden, Herausforderungen und Ängste immer besser zu verstehen und in Balance darauf zu reagieren, ist das nicht eine der wichtigsten und lehrreichsten Aufgaben für uns Männer ?

..

To understand the world of women, their worries and joys, challenges and fears better and better and to react to them in balance, isn't that one of the most important and instructive tasks for us men?

....

....

Bevor wir uns mit den Ladies beschäftigen, lasst mich kurz noch über uns Männer sprechen.

Unsere Männerwelt

Mit 60 Lebensjahren sieht der Blick zurück in unsere Männerwelt etwas anders aus als mit 30 Jahren. Was mir dabei auffällt, ist die Veränderung der gesellschaftlichen Normen. Seit den 60er Jahren hat sie sich beträchtlich gewandelt. Das damals angeschlagene patriarchalische System wurde immer mehr durch die Emanzipation in ein tendenzielles Matriarchat verändert. Wir sind zwar in den meisten Ländern noch nicht dort, wo die Schweden bereits angekommen sind. Aber der Weg ist oft schon gepflastert.

Wenn man die vielen Patchwork-Familien anschaut, die Mütter, die alleine die Kinder erziehen und meistens noch dazu arbeiten müssen, dann kommt doch die Frage irgendwann auf : WO SIND DIE MÄNNER GEBLIEBEN ? Wie kommt es, dass sie sich einfach aus dem Staub machen und Frau und Kind ihrem Schicksal überlassen. Das geht doch nicht !!! 

Männer, was ist los ? Welche Werte sind da noch übrig geblieben, die eine Familie auch in schwierigen Zeiten überleben lassen ? Ist es die Verlockung der Pornographie, die die Liebesfähigkeit der Männer zerstört und aus der Frau anstatt ein Subjekt, ein Objekt macht und damit echte Liebe verdrängt ?

Wo die Gründe für diese Defizite liegen könnten ? Im vernachlässigten Erziehen zur Verantwortungsbereitschaft und -Sensibilität der jungen männlichen Kinder und Jugendlichen. Sie haben fast keine guten Vorbilder mehr.

..

Before we get into the ladies, let me briefly talk about us men.

Our male world

At the age of 60, the look back into our men's world looks a little different than at the age of 30. What strikes me is the change in social norms. It has changed considerably since the 1960s. The then ailing patriarchal system was changed more and more through emancipation into a tendency towards matriarchy. In most countries we are not yet where the Swedes have already arrived. But the path is often already paved.

If you look at the many blended families, the mothers who raise their children on their own and mostly have to work, then at some point the question arises: WHERE DID THE MEN STAY? How is it that they just run away and leave their wife and child to their fate. That is not possible!

Men what's up What values ​​are left that enable a family to survive even in difficult times? Is it the lure of pornography that destroys the ability of men to love and turns women into an object instead of a subject, thereby displacing real love?

What could be the reasons for these deficits? In neglected education for the willingness and sensitivity of young male children and adolescents to take responsibility. They hardly have any good role models anymore.

....

....

Die Welt steht offen für unsere jungen Männer. Aber in welche Richtung solls gehen ? Sie brauchen gute Vorbilder !

..

The world is open to our young men. But in which direction should it go? You need good role models!

....

....

Es kann doch nicht sein, dass wir unsere Verantwortung einfach den Damen übergeben, die ja schon genug davon haben. Jedes Geschlecht hat genug Aufgaben. Wir müssen sie nur erkennen und ernst nehmen.

..

It cannot be that we simply hand over our responsibility to the ladies, who have already had enough of it. Each gender has enough responsibilities. We just have to recognize them and take them seriously.

....

....

Gut funktionierende Familien sind gesucht. Familien, wo die Vater- und Mutterrolle gelebt und Verantwortung wahrgenommen wird.

..

Well-functioning families are wanted. Families where the role of father and mother is lived and responsibility is taken.

....

....

Richtige Männer haben keine Zeit, sich mit anderen Frauen zu beschäftigen, weil sie mit dem Finden von neuen Wegen und Methoden, wie sie ihrer Ehefrau ihre Liebe zeigen können, genug zu tun haben !               Dale Partridge

Schöne Theorie, nicht wahr ? Damit ist die richtige Richtung angezeigt. Nun zu den Ladies.

Die Bedürfnisse der Frauen

Was würden Sie als Leser aufzählen, wenn es um die Bedürfnisse der Frauen geht ? Sind Sie einverstanden mit.

• Sicherheit, Geld, Romantik, Heim, Freundinnen ?

• Gesprächspartner, Zuhörer, Verständnis ?

• Vergnügen, Lachen, Scherze ?

• zielstrebiger, erfolgreicher, treuer und verantwortungsvoller Mann ?

Teilen Sie bitte Ihre Meinung und Erfahrungen mit uns.

..

Real men don't have time to concern themselves with other women because they are busy finding new ways and methods to show their love for their wives! Dale Partridge

Nice theory, isn't it? This indicates the right direction. Now to the ladies.

Women's needs

As a reader, what would you list when it comes to women's needs? Do you agree with

• Security, money, romance, home, girlfriends ?

• Interlocutor, listener, understanding ?

• Pleasure, laughter, jokes ?

• determined, successful, loyal and responsible man ?

Please share your thoughts and experiences with us.

....

....

Romantik ist sicher auch ein wichtiges Bedürfnis. (Siehe die Blogs zu diesem Thema!)

..

Romance is sure to be an important need too. (See the Blogs on the subject!)

....

....

In Anlehnung an die Worte von Paulus im Epheserbrief ist das grösste und tiefste Bedürfnis der Ehefrauen die Liebesbekundungen durch uns Ehemännern (Eph 5,33). Wenn wir uns für eine Frau entscheiden, sie mit uns auf den Lebensweg einzuladen, und sie sagt JA, dann ist und bleibt sie für uns von dem Moment an die allerwichtigste Person auf dieser Erde. 

Wie können wir Männer unseren Frauen unsere Liebe zeigen ?

Wie tun Sie das ? Wie könnte man das umsetzen ? Oder anders:  Was heisst es, seine Frau zu lieben mit ganzem Herzen und ganzer Seele ? Schwierige Frage, nicht wahr ? Vielleicht sind Sie schon über 10 Jahre verheiratet und wüssten gar nicht richtig, wie diese Frage zu beantworten wäre.

Die meisten Frauen erwarten keine Rosen, Handtaschen oder Schuhe. Sie hoffen auf das Wertvollste, das wir besitzen:

Unsere Aufmerksamkeit und unser Herz.

..

Based on the words of Paul in the letter to the Ephesians, the greatest and deepest need of wives is the declarations of love through us husbands (Eph 5:33). If we decide on a woman to invite her on the path of life with us, and she says YES, then from that moment on she is and will remain the most important person on earth for us.

How can we men show our love for our women?

How do you do that How could that be done? Or to put it another way: What does it mean to love your wife with all your heart and soul? Difficult question, isn't it? Perhaps you have been married for over 10 years and don't really know how to answer this question.

Most women don't expect roses, handbags, or shoes. You hope for the most valuable thing we have:

Our attention and our heart.

....

....

Eine Aufmerksamkeit im richtigen Moment spiegelt die Liebesqualität einer Beziehung wider.

..

Attention at the right moment reflects the love quality of a relationship.

....

....

Auf die 5 Liebessprachen gehen wir separat ein. Diese spielen in diesem Kontext auch eine wichtige Rolle .

Unsere Aufmerksamkeit:

Es ist für eine Frau wichtig, wichtig für ihren Partner zu sein. Sie misst das an der Qualität der Aufmerksamkeit, die ein Mann ihr schenkt. Sie ignorieren, nicht ernst nehmen, nicht auf sie hören, gering achten, runter drücken, strafen, wie wenn sie noch ein Kind wäre, das ist kontraproduktiv.

Ob sie nun diese natürliche Fähigkeit haben oder nicht, spielt keine Rolle. Sobald Sie sich entschieden haben, müssen Sie dieser Verantwortung versuchen - mit allen guten Mitteln, mit Rat suchen, am besten unter Gebet - gerecht zu werden. Je stärker Sie das wollen, desto schneller werden Sie erfolgreich sein. Ihre Frau wird es Ihnen tausendfach 'zurückzahlen'.

..

We will go into the 5 love languages separately. These also play an important role in this context.

Our attention:

It is important for a woman to be important to her partner. She measures this by the quality of the attention a man pays her. Ignoring her, not taking her seriously, not listening to her, disregarding her, pressing down on her, punishing her as if she were still a child, that is counterproductive.

Whether or not they have this natural ability does not matter. As soon as you have made up your mind, you must try to live up to this responsibility - by all possible means, seeking advice, preferably with prayer. The stronger you want this, the faster you will be successful. Your wife will 'repay' you a thousandfold.

....

....

Zusammen an dieser Form des Herzens zu arbeiten, es gemeinsam, mit viel Vergebung und Wohlwollen, Wertschätzung und Hingabe zur Reife zu bringen, das führt zu höchster Lebensqualität.

..

Working together on this shape of the heart, bringing it to maturity with a lot of forgiveness and benevolence, appreciation and devotion, that leads to the highest quality of life.

....

....

Unser Herz:

Die Frauen sind hochsensibel, wenn es darum geht, aus unseren Aktionen und Reaktionen unsere Herzschläge zu lesen. Sie wissen bevor wir wissen, wie es um uns steht. Man kann einer Frau nichts vorspielen. Echtheit ist gefragt. Das überzeugt. Das wirkt Wunder.

Nun, das männliche Herz ist oft schwankend und unbeständig. Es lässt sich schnell ablenken. Es bedeutet ein Akt der Liebe, wenn man sich das Ziel setzt, sein Herz voll und ganz auf die wichtigste Person, seine Ehefrau, einzustellen, ungeteilt, ohne Kompromisse. Nicht nur heute, sondern auch morgen und übermorgen.

BRAVO für den Mann, der das bereit ist, zu tun. Er wird dafür vielfach belohnt werden.

Denn das Verständnis der bedingungslosen Liebe,

• trotz irritierenden Gefühlen,

• Lust auf Rache oder Vergeltung,

• sich rechtfertigen zu wollen und dann

doch den demütigen Satz

'Entschuldigung, mein Schatz'

über die Lippen zu bringen, führt in neue Dimensionen einer reifen Beziehung.

Gottes Liebe ist auch bedingungslos, also können auch wir uns darin üben und erfolgreich sein.

Ein Mann ist soviel Mann, wie er Schuld tragen kann.  Ist unsere Schulter gross genug, dass sie auch mal Schuld von anderen tragen könnte ???

..

Our heart:

Women are highly sensitive when it comes to reading our heartbeats from our actions and reactions. They know before we know how things are going. You can't pretend to a woman. Authenticity is required. That is convincing. That works wonders.

Well, the male heart is often wavering and volatile. It's easy to get distracted. It is an act of love when you set your goal to focus your heart wholeheartedly on the most important person, your wife, undivided, without compromise. Not just today, but also tomorrow and the day after tomorrow.

BRAVO for the man who is willing to do it. He will be rewarded many times for this.

'Cause understanding unconditional love

• despite irritating feelings,

• Lust for revenge or retribution,

• wanting to justify and then

but the humble sentence

'Sorry my Darling'

Bringing it over the lips leads to new dimensions in a mature relationship.

God's love is also unconditional, so we too can practice it and be successful.

A man is as much a man as he can be guilty of. Is our shoulder big enough that it could sometimes be the fault of others ???

....

....

’'Entschuldigung Schatz, so hoch hinaus wollte ich eigentlich nicht gehen.”

..

'Sorry honey, I didn't really want to go that high.'

....

....

Würden wir nicht so stolz und egoistisch sein, könnten die meisten Beziehungs-Probleme innert fünf Minuten gelöst werden ! EGW

 Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT   Emmerson Eggerichs

Haben Sie noch Fragen oder Bemerkungen ?

..

If we weren't so proud and selfish, most relationship problems could be resolved within five minutes! EGW

Book recommendation: LOVE & RESPECT Emmerson Eggerichs

Do you have any questions or comments?

....

....

Mein werter Leser :-) Lass es uns besser machen !!

..

....