Schwierigkeiten

.... Umgang mit Veränderungen .. Dealing With Change ....

....Wie allgemein bekannt: Das Chamäleon ist ein Meister, wenn es um die Anpassung an die Umgebung geht. Einmalig. Uns Menschen fällt es nicht immer so leicht, uns neuen Herausforderungen und ändernden Lebensumständen anzupassen...As everyone knows,…

....

Wie allgemein bekannt: Das Chamäleon ist ein Meister, wenn es um die Anpassung an die Umgebung geht. Einmalig. Uns Menschen fällt es nicht immer so leicht, uns neuen Herausforderungen und ändernden Lebensumständen anzupassen.

..

As everyone knows, the chameleon is a master when it comes to adapting to its surroundings. Unique. It is not always so easy for us humans to adapt to new challenges and changing living conditions.

....

....

Was meint Veränderung?

Veränderungen gehören zum Leben. Sie sind unvermeidlich. Ohne sie wären all die Entwicklungsmöglichkeiten und Wachstum gar nicht möglich. Warum kommt es, dass wir trotzdem oft ein unwohles Gefühl ihnen gegenüber haben?

Das Leben ist Veränderung

Wir können uns nicht nicht verändern!

In unser aller Leben läuft ständig etwas. Wir denken, fühlen und handeln nicht immer gleich. Solange unser Geist wachsam ist, nehmen wir Veränderungen automatisch wahr, die HSPs (LINK) natürlich mehr. Schauen wir aus dem Fenster, dann erkennen wir, dass heute ein anderes Wetter ist als gestern. Die Jahreszeiten, die Mode, die gesellschaftlichen Trends, die Technik der Autos, alles bleibt nicht stehen, sondern ist einer dauernden Veränderung unterworfen.

Ohne Veränderung gäbe es gar keine Weiterentwicklung

Die Konsequenz ist, dass es für uns ein grosser Vorteil ist, wenn wir lernen - so früh wie möglich - mit Veränderungen konstruktiv umzugehen.

Veränderungen sind Chancen

Normalerweise steckt hinter jeder Veränderung die Chance zu einer Verbesserung. Es kann danach besser sein, aber auch schlechter. Und gerade das wollen wir ja mit diesem Blog vermeiden lernen!

Entscheidend ist also, was wir in einer solchen Situation tun. Wir haben aber immer die Wahl, wegen einer Veränderung zu leiden und zu jammern, aber wir können uns auch als Optimisten (LINK) für die Chancen und Möglichkeiten interessieren, die sich darin anbietet.

Selbstbewusst leben heisst Veränderungen selbst zu initiieren! Wow!

..

What Does Change Mean?

Change is a part of life. They are inevitable. Without them, all the development opportunities and growth would not be possible. Why is it that we still often feel uncomfortable about them?

Life is change

We cannot not change!

Something is always going on in all of our lives. We don't always think, feel and act in the same way. As long as our mind is vigilant, we automatically perceive changes, the HSPs (LINK) more naturally. If we look out the window, we can see that today is a different weather than yesterday. The seasons, the fashion, the social trends, the technology of the cars, everything does not stand still, but is subject to constant change.

Without change there would be no further development

The consequence is that it is a great advantage for us if we learn - as early as possible - to deal constructively with changes.

Change Is An Opportunity

Usually behind every change there is an opportunity for improvement. It can be better afterwards, but it can also be worse. And that's exactly what we want to learn to avoid with this blog!

So what matters is what we do in such a situation. However, we always have the choice to suffer and complain about a change, but we can also, as optimists (LINK), be interested in the opportunities and possibilities that are offered.

Living self-confidently means initiating changes yourself! Wow!

....

....Veränderungen können in verschiedene Richtungen verlaufen. Wichtig ist, dass man sich bewusst ist, welche Richtung für sich selbst die richtige ist!!..Changes can go in different directions. It is important that you are aware of which direction …

....

Veränderungen können in verschiedene Richtungen verlaufen. Wichtig ist, dass man sich bewusst ist, welche Richtung für sich selbst die richtige ist!!

..

Changes can go in different directions. It is important that you are aware of which direction is the right one for yourself!

....

....

Damit wird Veränderung ein Instrument zur aktiven Lebensgestaltung. Dabei geht es um IHR eigenes Leben! Sobald wir in unserem Leben etwas ändern wollen, haben wir eine positive Einstellung zur Veränderung. Super!

Unbekanntes macht uns oft Angst

Veränderungen fordern uns automatisch heraus, weil Neues auf uns zukommt. Damit müssen wir lernen umzugehen. Neues wirkt für einige bedrohlich, weil sie noch nicht einschätzen können, welche möglichen Gefahren und Unannehmlichkeiten damit verbunden sind. Jedes Temperament (LINK) reagiert verschieden.

Gegen allfällig auftauchende Skepsis können wir bewusst vorgehen und uns mit dem Positiven einer Veränderung mehr auseinanderzusetzen als mit Unsicherheiten, die wohl vorkommen, aber bei ängstlichen Personen oft zu stark betont werden.

Unsere Skepsis oder Angst bezüglich Veränderungen ist vollkommen natürlich, denn sie sichert unser Überleben. Wir dürfen uns von diesen Impulsen nur nicht beherrschen lassen.

Je mehr wir über Veränderungsprozesse wissen, desto leichter wird es uns fallen, sie zu unserem Vorteil zu nutzen.

Aktion <=> Reaktion

Antstatt zu agieren, müssen wir oft reagieren. Warum? Weil wir oft so lange zuwarten.

Viele Menschen fühlen sich wie ein Spielball ihres Umfeldes. Sie erleben sich als fremdgesteuert. Die Gesellschaft, die Arbeitgeber, die nähere Umgebung ebenfalls werden als aktiver, veränderungsfreundlicher wahrgenommen. Die eigene Bequemlichkeit und Passivität (siehe PHLEGMATIKER) wird dadurch gestärkt.

..

This makes change an instrument for actively shaping one's life. It's about YOUR own life! As soon as we want to change something in our life, we have a positive attitude towards change. Excellent!

The Unknown Often Scares Us

Changes automatically challenge us because new things come our way. We have to learn to deal with that. New things seem threatening to some, because they cannot yet assess the possible dangers and inconveniences associated with it. Every temperament (LINK) reacts differently.

We can act consciously against any skepticism that may arise and deal more with the positive aspects of a change than with uncertainties that may occur but are often overemphasized in fearful people.

Our skepticism or fear about change is perfectly natural because it ensures our survival. We just mustn't allow ourselves to be dominated by these impulses.

The more we know about change processes, the easier it will be for us to use them to our advantage.

Action <=> Reaction

Instead of acting, we often have to react. Why? Because we often wait so long.

Many people feel like a pawn in their environment. You experience yourself as externally controlled. Society, employers and the surrounding area are also perceived as more active and more change-friendly. This strengthens one's own comfort and passivity (see PHLEGMATIC).

....

....Gerade Kleinkinder verlangen von uns sofortige Reaktionen. Sie verändern sich laufend. Es gibt keine Ruhe - ausser Nachtruhe - das Leben mit Kindern fordert heraus und verlangt dauernde Veränderungen...Small children in particular demand immedia…

....

Gerade Kleinkinder verlangen von uns sofortige Reaktionen. Sie verändern sich laufend. Es gibt keine Ruhe - ausser Nachtruhe - das Leben mit Kindern fordert heraus und verlangt dauernde Veränderungen.

..

Small children in particular demand immediate reactions from us. They are constantly changing. There is no rest - except for a good night's sleep - life with children is challenging and requires constant change.

....

....

Wir werden selbst also erst aktiv, wenn es nicht mehr anders geht; wenn der Druck von aussen einen zum Handeln zwingt.

Dabei geht leicht vergessen, dass wir eigentlich schon eine Wahl hätten, aber wir verpassen sie zu leicht.

Sie haben das Gefühl, dass sie nur noch auf das reagieren können, was um sie herum geschieht. Solche Menschen denken, Veränderungen kommen ständig von außen und man kann nichts tun, außer auf sie zu reagieren.

In Wirklichkeit hätten wir aber sehr wohl die Situation selbst verändern können.

Beispiel: Kündigung

Nehmen wir an, du sitzt an deinem Schreibtisch und plötzlich kommt ein Kollege herein, der dir mitteilt, dass du doch bitte zum Chef kommen sollst. Dort eröffnet dir nun dein Vorgesetzter im Beisein des Prokuristen, dass die Firma es sehr bedauert, aber dass sie sich leider von dir als Mitarbeiter trennen müssen. Du wirst zum nächstmöglichen Termin gekündigt.

Ein Schicksalsschlag? Eine Veränderung völlig aus heiterem Himmel? Und du konntest das überhaupt nicht absehen? Ist das wirklich so?

..

So we only become active ourselves when there is no other way; when external pressure forces you to act.

It's easy to forget that we already have a choice, but it's too easy to miss it.

They feel that all they can do is react to what is happening around them. Such people think that change is always coming from the outside and there is nothing you can do but respond to it.

In reality, however, we could very well have changed the situation ourselves.

Example: Termination

Let's assume you are sitting at your desk and suddenly a colleague comes in and tells you that you should come to the boss, please. There, your supervisor will tell you in the presence of the authorized signatory that the company regrets it very much, but that they unfortunately have to part with you as an employee. You will be terminated at the next possible date.

A stroke of fate? A change completely out of the blue? And you couldn't see it at all? Is it really like that?

....

....Manchmal ist es fünf vor zwölf und wir merken es gar nicht. Höchste Zeit aufzuwachen! Manchmal ist es ratsam, nicht nur seine, sondern auch die Uhr eines guten Freundes anzuschauen...Sometimes it's five to twelve and we don't even notice. High t…

....

Manchmal ist es fünf vor zwölf und wir merken es gar nicht. Höchste Zeit aufzuwachen! Manchmal ist es ratsam, nicht nur seine, sondern auch die Uhr eines guten Freundes anzuschauen.

..

Sometimes it's five to twelve and we don't even notice. High time to wake up! Sometimes it is advisable to look not only at his watch but also at that of a good friend.

....

....

Vorzeichen erkennen und Konsequenzen ziehen

Fast alle Veränderungen haben Vorzeichen. Im obigen Beispiel können es möglicherweise schlechte Geschäftsergebnisse der Firma, Auslagerungs- Maßnahmen oder andere Umstrukturierungen gewesen sein.

Entscheidend ist nur, ob wir diese Vorzeichen wahrnehmen und dann auch danach handeln.

In der Regel haben wir sehr viele Möglichkeiten, zu erkennen, in welche Richtung etwas verlaufen wird. Wir müssen nur die Augen öffnen, uns aktiv darum bemühen, die wichtigen Informationen zu erhalten und dann entsprechend damit umgehen.

So kannst du selbst dein Leben gestalten und eine selbstgewählte und für dich vorteilhafte Veränderung bewirken (z.B. rechtzeitig einen besseren Job suchen). Und das bevor du nur noch auf Veränderungen von außen reagieren kannst (die Kündigung).

Vorzeichen rechtzeitig erkennen

Fast alle Veränderungen haben Vorzeichen. Im obigen Beispiel einer Kündigung können es schlechte Geschäftsergebnisse der Firma, Auslagerung oder andere Umstrukturierungen sein.

Entscheidend ist nur, ob wir diese Vorzeichen wahrnehmen und dann auch danach handeln. In der Regel gibt es viele Möglichkeiten, die Richtung zu erkennen, in die etwas verlaufen wird. Wir müssen nur die Augen öffnen und uns aktiv darum bemühen, die wichtigen Informationen zu erhalten und dann entsprechend reagieren.

So können Sie selbst Ihr Leben gestalten und eine selbstgewählte und für Sie vorteilhafte Veränderung bewirken (z.B. rechtzeitig einen besseren Job suchen) und dies bevor Sie auf eine Kündigung - von außen - reagieren müssen.

Wenn wir aber alle Zeichen ignorieren und hoffen, dass alles beim Alten bleibt, kommt irgendwann der Augenblick, in dem die Veränderung – im Beispiel die Kündigung – uns tatsächlich wie ein Schicksalsschlag trifft, auf den wir nur noch reagieren können. Dann fühlen wir uns schnell einmal überfordert, hilflos und verunsichert.

..

Recognize the omens and draw the consequences

Almost all changes have omens. In the example above, it could possibly have been poor company results, outsourcing, or other restructuring.

The only thing that matters is whether we perceive these signs and then act accordingly.

As a rule, we have a lot of possibilities to see in which direction something is going. We just need to open our eyes, actively seek to get the important information, and then deal with it appropriately.

In this way you can shape your own life and bring about a self-chosen and beneficial change for you (e.g. looking for a better job in good time). And that before you can only react to changes from outside (the termination).

Recognize Signs In Good Time

Almost all changes have omens. In the above example of a termination, it could be poor company results, outsourcing or other restructuring.

The only thing that matters is whether we perceive these signs and then act accordingly. As a rule, there are many ways to tell the direction in which something is going. We just need to open our eyes and actively seek to get the important information and then react accordingly.

In this way, you can shape your own life and bring about a change that is of your own choosing and that is beneficial to you (e.g. looking for a better job in good time) and this before you have to react to a termination - from outside.

But if we ignore all signs and hope that everything stays the same, the moment will come at some point when the change - in the example the termination - actually hits us like a stroke of fate to which we can only react. Then we quickly feel overwhelmed, helpless and insecure.

....

....Die heutige Medienwelt ist voll von Informationen, die uns teilweise angenehm erscheinen, aber auch voll von überfordernden Mitteilungen, die uns unsicher machen können und die Angst vor Veränderungen und selbstbewusstem Vorgehen vergrössern...T…

....

Die heutige Medienwelt ist voll von Informationen, die uns teilweise angenehm erscheinen, aber auch voll von überfordernden Mitteilungen, die uns unsicher machen können und die Angst vor Veränderungen und selbstbewusstem Vorgehen vergrössern.

..

Today's media world is full of information that sometimes seems pleasant to us, but also full of overwhelming messages that can make us insecure and increase the fear of change and self-confident approach.

....

....

Veränderung selber wählen

Ganz anders fühlt man sich, wenn man die Signale bewusst wahrnimmt. Kleine Signale erkennen kann helfen, Veränderungen selbst anzustoßen.

Anstatt REAKTION wird dann AKTION. Ich kontrolliere mein Vorgehen. Damit kann höchst unangenehmen Situationen vorgebeugt werden.

Beispiel Gesundheit

Ein solcher Zeitpunkt ist dann gekommen, wenn wir kleine Anzeichen für gesundheitliche Probleme bemerken. SPÄTESTENS dann lohnt es sich, die wichtigsten Gesundheitsprinzipien (LINK) zu kennen und sofort umzusetzen. Viele könnten sich so vor einem ärztlichen Eingriff und ungesunden Medikamenten schützen.

Die Frage. ob Sie etwas an Ihrer Lebensweise ändern solltet, ist eine höchst wichtige Frage. Nimmt man dieses Thema zu wenig ERNST, dann ist ein sogenannter “Schicksalsschlag” immer wahrscheinlicher. Er kann dann KREBS, Operation, Medikation etc heissen. Schade. Man hätte vorbeugen können, hätte man zB diese wichtigsten Gesundheitsregeln eingehalten: NEWSTART PLUS.

..

Choose Change Yourself

You feel completely different when you consciously perceive the signals. Recognizing small signals can help initiate changes yourself.

Instead of REACTION there will be ACTION. I control my approach. This can prevent extremely unpleasant situations.

Example Health

Such a time comes when we notice small signs of health problems. At the latest then it is worthwhile to know the most important health principles (LINK) and to implement them immediately. Many could thus protect themselves from medical intervention and unhealthy medication.

The question. whether you should change anything in the way you live is a very important question. If this topic is not taken seriously enough, then a so-called “stroke of fate” is more and more likely. It can then be called CANCER, surgery, medication, etc. Too bad. One could have prevented, for example, if one had adhered to these most important health rules: NEWSTART PLUS.

....

....Viele Menschen scheuen Veränderungen so sehr, dass sie auch gesundheitliche Nachteile in Kauf nehmen. Dabei könnten viele mit einer Lebensstil-Anpassung ihre Gesundheit auch ohne Medikamente signifikant verbessern - dies ist eine Erfahrung, die …

....

Viele Menschen scheuen Veränderungen so sehr, dass sie auch gesundheitliche Nachteile in Kauf nehmen. Dabei könnten viele mit einer Lebensstil-Anpassung ihre Gesundheit auch ohne Medikamente signifikant verbessern - dies ist eine Erfahrung, die wir in unserem Gesundheitszentrum Sonnmatt laufend machen dürfen.

..

Many people shy away from changes so much that they also accept health disadvantages. Many of them could significantly improve their health even without medication with a lifestyle adjustment - this is an experience that we are able to make on an ongoing basis in our Sonnmatt health center.

....

....

Zum Schluss noch ein paar Themen-Vorschläge, wo eine Situations-Analyse höchst angebracht ist:

Veränderung vorhersehen

Überlegen Sie sich doch einmal in aller Ruhe, wo in Ihrem Leben möglicherweise Veränderungen auf Sie zukommen oder notwendig sein könnten:

  • am Arbeitsplatz / in der Firma

  • in der Partnerschaft

  • hinsichtlich Ihrer Gesundheit

  • eigener Zufriedenheit und Wohlbefinden

  • in Bezug auf finanzieller Absicherung

  • bezüglich persönlichen Wachstums und Weiterentwicklung

  • in Fragen der Zukunftsplanung

  • oder gibt es noch andere wichtige Bereiche ?

TIPP:

Machen Sie es sich doch zur Gewohnheit, immer wieder mal zu überlegen, wo Sie selbst etwas aktiv verändern könnten. Und zwar so, wie Sie es für klug und weise halten, um damit nicht in eine ‘Falle’ zu fallen.

..

Finally, a few suggestions for topics where a situation analysis is most appropriate:

Foresee Change

Take your time to think about where changes in your life might be expected or necessary:

  • at the workplace / in the company

  • in partnership

  • regarding your health

  • own satisfaction and well-being

  • in terms of financial security

  • regarding personal growth and development

  • in questions of future planning

  • or are there other important areas?

TIP:

Make it a habit to keep thinking about where you could actively change something yourself. In the way you think it is smart and wise not to fall into a "trap".

....






.... Von Frau zu Frau .. From Woman To Woman ....

....Einige Tipps im Umgang mit der Männerwelt - eine interessante - herausfordernde und manchmal amüsante Welt...Some tips in dealing with the man's world - an interesting - challenging and sometimes amusing world.....

....

Einige Tipps im Umgang mit der Männerwelt - eine interessante - herausfordernde und manchmal amüsante Welt.

..

Some tips in dealing with the man's world - an interesting - challenging and sometimes amusing world.

....

....

My Lady Terri-Lynn schreibt :

Liebe Frauen!

Am Anfang, als mich Ernst bat, etwas für seinen Blog zu schreiben, dachte ich, „Das kann ich nicht.“ Doch, je mehr ich mich in das Thema hinein setzte, desto mehr Freude bekam ich: ich hoffe, es wird Euch beim Lesen auch so gehen...

Als ich noch ein junges Mädchen war, habe ich oft Musik gehört. Ein Lied, das mir sehr gut gefiel, war ein Country-Song:

“Stand by Your Man!”

Zu Deutsch – “Halte zu deinem Mann!”

Im Lied ging es darum, dem Ehemann treu zur Seite zu stehen und ihn durch dick und dünn zu unterstützen, auch wenn er mal einen Fehler macht. Denn schliesslich sei er ja nur ein Mann (Mensch).

Als Teenie hat mich dieses Lied sehr beeindruckt, und der Wunsch wuchs in mir, einmal neben meinem Mann zu stehen, obwohl ich noch keine Ahnung hatte, wer er sein würde.

Mit 20 habe ich ihn dann kennengelernt. Er war gross und schön, musikalisch, sportlich und witzig. Noch wichtiger – er war intelligent – der intelligenteste, den ich bis dahin kannte! Die Liste seiner Vorzüge könnte noch erweitert werden, doch sollen diese Adjektive genügen.

..

My Lady Terri-Lynn writes:

Dear women!

At the beginning, when Ernst asked me to write something for his blog, I thought, “I can't do that.” But the more I put myself into the subject, the more I got pleasure: I hope you will find it with Read like this ...

When I was a young girl, I listened to music a lot. One song that I really liked was a country song:

"Stand by Your Man!"

The song was about loyally standing by the husband's side and supporting him through thick and thin, even if he makes a mistake. After all, he is only a man (human).

As a teen I was very impressed by this song, and the desire grew in me to stand next to my husband, although I still had no idea who he would be.

I met him when I was 20. He was big and beautiful, musical, sporty and funny. More importantly - he was intelligent - the smartest I knew until then! The list of its merits could be expanded, but these adjectives should suffice.

....

....

Es ging nicht allzu lange, da war ich hin und weg. Er war der erste Mann (eigentlich der einzige), dem ich ein Lied geschrieben habe. So fing es an:

Ich habe einen Jungen kennengelernt - habe mich verliebt:

Er ist alles, wovon ich geträumt hatte.

Er nahm mein Herz - nahm meine Hand:

Er zeigte mir Dinge, die ich nicht verstand.

In Englisch klingt es besser   :-)

I met a boy - I fell in love:

He’s everything that I’ve been dreamin’ of.

He took my heart - he took my hand:

He showed me things I did not understand.

Das Lied geht noch weiter, doch jedenfalls seht ihr: ich hatte den einen Mann gefunden, hinter dem ich glaubte, stehen zu können.

Als ich später mal die folgende Karte fand :

..

It didn't take long before I was blown away. He was the first man (actually the only one) I wrote a song for. This is how it started:

I met a boy - I fell in love:

He’s everything that I've been dreamin ’of.

He took my heart - he took my hand:

He showed me things I did not understand.



The song goes on, but at least you see: I had found the one man I thought I could stand behind.
When I later found the following card:

....

....George Washington mit seiner Frau Martha..George Washington with his wife Martha....

....

George Washington mit seiner Frau Martha

..

George Washington with his wife Martha

....

....

“Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau.”

musste ich sie ihm einfach geben. Sie war ziemlich direkt (frech), denn es ging folgendermassen weiter:

“If there’s no one standing behind you yet, I would like to fill out an application.”

“Wenn noch niemand hinter dir steht, würde ich mich gerne für die Stelle bewerben.”

Das war, bitte schön, kein Heiratsantrag; das war nur ein ERNSTer Spass!

Und nun sind wir schon über 40 Jahre verheiratet! Mein Wunsch ging, sozusagen, in Erfüllung und ich habe einen Mann neben, hinter, vor und unter - nicht über mir - bei dem ich stehen darf.

..

"Behind every successful man there is a woman."

I just had to give it to him. She was pretty straight forward (cheeky), because it went on as follows:

"If there’s no one standing behind you yet, I would like to fill out an application."

That was, please, no marriage proposal; that was just SERIOUS(=Ernst) fun!

And now we've been married for over 40 years! My wish came true, so to speak, and I have a man next to, behind, in front of and under - not over - whom I am allowed to stand by.

....

....Ernst hatte den Fotografen fast überrannt, als er vor Freude mit mir aus der Kirche rannte...Ernst almost overran the photographer when he ran out of church with me for joy.....

....

Ernst hatte den Fotografen fast überrannt, als er vor Freude mit mir aus der Kirche rannte.

..

Ernst almost overran the photographer when he ran out of church with me for joy.

....

....

Um ehrlich zu sein, war es aber nicht immer nur ein Dürfen; die Ehe ist eine Schule. Sie ist nicht bloss “wie” eine Schule; sie ist tatsächlich eine Schule, und ich hatte VIEL zum Lernen! (Zum Glück war er auch noch ein geduldiger Lehrer.   :-)

So habe ich auch viel gelernt. Er auch. (Manchmal dachte ich zwar, es wäre gut, er würde auch so schnell lernen.  :-)

Es ist nicht immer einfach, hinter einem Mann zu stehen. In unserer Gesellschaft lernt frau doch, Frau müsse “sich entfalten”, “sich entdecken”, “sich verwirklichen”, und die unterschwellige Idee dahinter ist, “Du musst dich befreien aus dem Joch der Untertänigkeit und machen, was DU willst !”

..

To be honest, it wasn't always just a must; marriage is a school. It's not just “like” a school; it is actually a school and I had a LOT to study! (Luckily he is also a patient teacher. :-)

I also learned a lot that way. He also. (Sometimes I thought it would be good, he would learn so quickly too. :-)

It is not always easy to stand behind a man. In our society women learn that women have to “develop”, “discover”, “realize”, and the underlying idea is, “You have to free yourself from the yoke of submission and do what YOU want!”

....

....Eine glückliche Ehe bauen heisst manchmal auch Schwerarbeit leisten...Building a happy marriage sometimes means doing hard labor.....

....

Eine glückliche Ehe bauen heisst manchmal auch Schwerarbeit leisten.

..

Building a happy marriage sometimes means doing hard labor.

....

....

Es ist schon so, dass ich manchmal in unserer Ehezeit das Verlangen hatte, etwas mehr sein zu wollen. Manchmal habe ich meine Rolle zu Hause zu wenig hoch geachtet und meiner Unzufriedenheit freien Lauf gegeben. Was ich aber dabei gelernt habe:

Meine Antwort gehört zu meiner Ver-Antwort-ung.

Wenn mir eine Situation nicht passt, kann ich schimpfen und klagen. Doch das macht mich nur hässig und hässlich. Wenn ich das Beste daraus mache, dann bin ich glücklich und schön(er).

mein Glück

Ich habe gelernt:

der Schlüssel zu meinem Glück – den halte ICH in meiner eigenen Hand.

Ich habe gelernt, dass wenn ich zu meinem Mann stehe, auch wenn er einen Fehler macht, dass auch ich glücklicher bin. Das heisst schon nicht, dass ich es ihm nie sage, wenn ich glaube, er liege falsch. Nein, nein. Offene Kommunikation ist sehr wichtig. Aber wie? Wenn ich lächle, lächelt er auch. Und das ist doch so schön!

Für Frauen, die zu heiraten gedenken, möchte ich einfach herzlich empfehlen: denkt gut darüber nach, ob ihr so gerne neben, hinter, vor und unter einem Mann (mit all seinen Fehlern) stehen wollt. Jetzt habt ihr noch die Wahl. Und wählt ja den richtigen ! Lasst euch dabei gut beraten ! Schmetterlinge sind gefährlich.

Als Ernst und ich Schwierigkeiten hatten, war ich mal in den USA mit den Kindern.  Wir besuchten meinen alten Sabbatschullehrer, und ich erzählte ihm ein bisschen von meinem Leid. Ich war erstaunt, als er mir keinen Schritt entgegen kam. Er erklärte mir, ganz lieb, ich hätte mich für diesen Mann entschieden, er sei ein lieber Mensch und jetzt gehe es darum, etwas Gutes – das Beste daraus zu machen.

..

It is true that sometimes during our marriage I felt the need to want to be a little more. Sometimes I didn't pay enough attention to my role at home and gave free rein to my dissatisfaction. But what I learned from it:

My response belongs to my responsibility

If a situation doesn't suit me, I can scold and complain. But that only makes me ugly and ugly. If I make the best of it, then I am happy and beautiful (er).

My luck

I have learned:

the key to my happiness - I hold it in my own hand.

I've learned that if I stand by my husband, even if he makes a mistake, I am happier too. That doesn't mean that I never tell him if I think he's wrong. No no. Open communication is very important. But how? When I smile, he smiles too. And that's so nice!

For women who are thinking of getting married, I would simply like to warmly recommend: think carefully about whether you would like to stand next to, behind, in front of and under a man (with all his faults). Now you still have a choice. And choose the right one! Let yourself be well advised! Butterflies are dangerous.

When Ernst and I had difficulties, I went to the USA with the children. We visited my old Sabbath school teacher and I told him a little about my suffering. I was amazed when he didn't take a step towards me. He explained to me, very dearly, that I had decided in favor of this man, that he was a nice person and now it's about making something good - the best of it.

....

....Familienglück im 'neuen' Eigenheim in der Ostschweiz - Trautes Heim - Glück allein..Family happiness in the 'new' home in Eastern Switzerland - home sweet home - happiness alone....

....

Familienglück im 'neuen' Eigenheim in der Ostschweiz - Trautes Heim - Glück allein

..

Family happiness in the 'new' home in Eastern Switzerland - home sweet home - happiness alone

....

....

Da bin ich halt wieder in die Schweiz zurückgekommen und habe mich entschieden, mit Gottes Hilfe, etwas Gutes daraus zu machen. Und es wurde auch sehr gut ! Nicht immer einfach, doch die Arbeit hat sich gelohnt (und lohnt sich immer noch). Für Liebe und Glück kann man sich entscheiden.

Jetzt freut es mich sehr, dass Ernst mich zu diesem Privileg, Euch etwas zu schreiben, überredet hat...

Da fällt mir das Lied wieder ein, das ich für ihn geschrieben habe. So geht es weiter :

„He made my life complete. He brought me happiness,

and every time I said „I can’t!“ He made me do my best.”

Er ergänzte mein Leben und brachte mir Freude, 

und jedes Mal, wenn ich sagte,

„Ich kann das nicht, brachte er mich dazu, mein Bestes zu geben.“

Scheinbar hat mich das an ihm schon damals imponiert. Ja, die Ehe – und jede Beziehung, die man ERNST nimmt – ist eine Schule. Aber die meisten Beziehungen sind, zum Glück, freiwillig. Die Frage ist nur, ob wir etwas lernen wollen. WILLST DU DAS AUCH ?

Jedenfalls hatte er in diesem Fall auch wieder mal recht: mir ist sogar aufgefallen, dass ich noch mehr schreiben könnte. :-)

Ich wünsche dir eine wunderschöne Woche. Bis übernächsten Mittwoch; dann mit dem Thema  VON FRAU ZU MANN.

..

So I came back to Switzerland and decided, with God's help, to make something good out of it. And it turned out very well too! Not always easy, but the work has paid off (and still pays). You can choose between love and happiness.

Now I am very happy that Ernst persuaded me to take this privilege of writing to you ...

Then I remember the song I wrote for him. So it goes on:

"He made my life complete. He brought me happiness,
and every time I said "I can't!" He made me do my best. "

He added to my life and brought me joy

and every time I said

"I can't do that, he made me do my best."

Apparently that impressed me about him even then. Yes, marriage - and any relationship you take SERIOUSLY(=Ernst) - is a school. Fortunately, most relationships are voluntary. The only question is whether we want to learn something. DO YOU WANT THE SAME ?

In any case, he was right again in this case: I even noticed that I could write more. :-)

I wish you a wonderful week. See you the Wednesday after next; then with the topic FROM WOMAN TO MAN.

....

....Da fällt mir noch ein Lied ein : " If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again.".. Then another song comes to mind: "If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again."....

....

Da fällt mir noch ein Lied ein : " If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again."

..

Then another song comes to mind: "If God gave me the chance to do it all again, I'd choose you again."

....

....

Buchempfehlung:   LIEBE & RESPEKT  von Emmerson Eggerichs

..

Book recommendation: LOVE & RESPECT by Emerson Eggerichs

....

Real Time Analytics