.... VEGAN essen - ist das wirklich gesund? .. Eating VEGAN - Is It Really Healthy? ....

....Ein veganes Mittagessen - für einige eine Unmöglichkeit, für andere eine grosse Freude...A vegan lunch - an impossibility for some, a great joy for others.....

....

Ein veganes Mittagessen - für einige eine Unmöglichkeit, für andere eine grosse Freude.

..

A vegan lunch - an impossibility for some, a great joy for others.

....

....

Interessant - Albert Einstein

Bereits vor Jahrzehnten sagte Albert Einstein:

“Nichts wird die Gesundheit der Menschen und die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung.”

Das sind eigentlich erstaunliche Worte zu einer Zeit gesprochen, wo man über die Zusammenhänge und Auswirkungen der Ernährung auf unsere Gesundheit, Umwelt, auf das Klima und den Welthunger sowie über Tier- und Menschenrechte wenig wusste. Vielleicht würde Herr Einstein heute sogar das Wort ‘vegan’ verwenden.

Vegane Ernährung bedeutet heutzutage nicht mehr, wirklichen Verzicht asketisch zu üben, sondern kann und soll Genuss und Freude bedeuten - dank grossem kulinarischen Angebot, denn kein Essen ist gesund, wenn wir es nicht gerne einnehmen.

Nachteile von Fleisch-Konsum

Der Konsum von tierischen Produkten wie auch Milch, Käse und Eiern, kann dummerweise gröbere weltweite Nachteile bringen. Dazu gehören ua.:

  • Krankheiten wie Krebs, Herzinfarkt, Bluthochdruck, Diabetes, Übergewicht, Alzheimer, Demenz und Schlaganfall. (Bei uns im Gesundheitszentrum Sonnmatt erleben wir, wie diese Krankheiten zum Teil geheilt und wie ihnen vorgebeugt werden kann¨)

  • Die Tierhaltung kann mitunter für die Tiere qualvoll sein und Krankheiten fördern.

  • Viele Fleischliebhaber würden Anpassungen vornehmen, wenn sie sehen würden, wie die Tiere gehalten und geschlachtet werden. Dies geschieht teilweise ohne Betäubung der Tiere.

  • Damit die Tiere genügend Fett entwickeln, müssen sie grosszügig gefüttert werden. Es heisst, dass 50% der Weltgetreide-Ernte und etwa 90% der Weltsoja-Ernte zum Mästen der Tiere weltweit verwendet wird. Wenn wir dabei an die vielen hungernden Kinder und Erwachsenen denken, dann wird einem unwohl.

  • Die Nutztierhaltung gilt mit über 50% als grösster Verursacher von klimaschädlichen Treibhausgasen!

  • Die Herstellung von 1 kg Fleisch verbraucht bis zu 16 kg Pflanzen und über 10 Tonnen Wasser. Die fortschreitende Zerstörung der Umwelt durch Abholzung des Regenwaldes für Futterpflanzen, überschwemmen der Erde durch grosse Mengen von Gülle, dies alles belastet zusätzlich unser Trinkwasser!

  • Weltweit werden zirka 39 Millionen Tonnen im Meer gefangene Tiere tot oder verletzt als ‘Beifang’ wieder zurück ins Meer geworfen. Dazu gehören Wale, Seevögel, Haie, Robben und Meeresschildkröten.

Wenn diese sogenannten Tatsachen stimmen, dann sind wir als gesamte Menschheit herausgefordert. Unser Geschmack lässt sich viel leichter verändern und passt sich in kürzerer Zeit an, als dass wir die Schäden in der Natur wieder gutmachen könnten.

..

Interesting - Albert Einstein

Already decades ago Albert Einstein said:

"Nothing will increase people's health and the chance of survival on earth as much as the move to a vegetarian diet."

These are actually amazing words spoken at a time when little was known about the connections and effects of diet on our health, the environment, the climate and world hunger, as well as animal and human rights. Perhaps Mr. Einstein would even use the word vegan ’today.

Nowadays, vegan diet no longer means ascetic practice of real renunciation, but can and should mean enjoyment and joy - thanks to a large culinary offer, because no food is healthy if we do not enjoy it.

Cons of Meat Consumption

The consumption of animal products, such as milk, cheese and eggs, can unfortunately have serious global disadvantages. These include:

  • Diseases such as cancer, heart attack, high blood pressure, diabetes, obesity, Alzheimer's, dementia and stroke. (Here at the Sonnmatt Health Center, we experience how these diseases can be partially cured and how they can be prevented ¨)

  • Keeping animals can sometimes be excruciating for animals and promote disease.

  • Many meat lovers would make adjustments when they saw the animals being kept and slaughtered. This sometimes happens without stunning the animals.

  • In order for the animals to develop enough fat, they have to be fed generously. It is said that 50% of the world's grain harvest and around 90% of the world's soy harvest are used for fattening animals worldwide. When we think of the many starving children and adults, one becomes uncomfortable.

  • With more than 50%, livestock husbandry is the largest cause of climate-damaging greenhouse gases!

  • The production of 1 kg of meat consumes up to 16 kg of plants and over 10 tons of water. The progressive destruction of the environment through deforestation of the rainforest for fodder plants, flooding the earth with large amounts of liquid manure, all of this also pollutes our drinking water!

  • Worldwide around 39 million tons of animals caught in the sea are thrown back into the sea as "bycatch", dead or injured. These include whales, sea birds, sharks, seals and sea turtles.

If these so-called facts are correct, then we as a whole of humanity are challenged. Our tastes are much easier to change and adapt in less time than we could repair the damage in nature.

....

....Wer natürlich einen eigenen Garten hat, ist immer im Vorteil. Wie schön ist es doch, Früchte und Gemüse daraus zu ernten. Wunderbar!..Of course, if you have your own garden, you always have an advantage. How nice it is to harvest fruits and vegetables from it. Wonderful!....

....

Wer natürlich einen eigenen Garten hat, ist immer im Vorteil. Wie schön ist es doch, Früchte und Gemüse daraus zu ernten. Wunderbar!

..

Of course, if you have your own garden, you always have an advantage. How nice it is to harvest fruits and vegetables from it. Wonderful!

....

....

Aber auch bei einer veganen Ernährung gilt es einige wichtige Fakten zu berücksichtigen.

7 Regeln für gesunde vegane Ernährung

  1. Die vegane Ernährung sollte so abwechslungsreich wie möglich sein.

  2. Vitamin B12 sollte als Nahrungsergänzung genommen werden. Im Winter kann unsere Gesundheit auch mit Vitamin D (D2 oder D3 veganer Herkunft) unterstützt werden.

  3. Damit die Eisenaufnahme optimiert wird, können Vitamin C-haltige Getränke oder Nahrungsmittel zu den Mahlzeiten eingenommen werden.

  4. Raffinierter Zucker und weisses Mehl meiden. Gerade Kinder stehen auf Süssigkeiten, die ihnen meist mehr schaden als nützen.

  5. Fette sind wichtig und können von vollwertigen Nahrungsmitteln wie Samen und Nüssen gewonnen werden. Omega-3-Fettsäuren bekommt man leicht aus frisch gemahlenen Leinsamen.

  6. Alle Nahrungsmittel, die industriell verarbeitet worden sind (zB. Pflanzenöle, Streichfette, raffinierter Zucker sollten besser selten oder gar nicht konsumiert werden.

  7. Frische Früchte, Gemüse, Hülsenfrüche, Nüsse und Vollkornprodukte sind bevorzugt zu verwenden. Sie bilden das Fundanment einer gesunden veganen Ernährung.

‘CHINA-Study’ von Prof. Dr. Campbell

Ähnlich wie Dr. Michael Greger in seinem Buch “How Not To Die” (“Wie man nicht stirbt”) wird durch wissenschaftliche Studien belegt, dass vegane Ernährung die richtige Richtung für unsere Gesundheit ist. Wer langfristige Lebensqualität wünscht, hat mit diesem Lebensstil bessere Aussichten.

Die Tierindustrie und deren politische Vertreter sind natürlich keineswegs daran interessiert, ihre finanziellen Vorteile für die Gesundheit der Bevölkerung zu opfern. Alleine die EU gibt jährlich mehr als 50 Mrd Euro für die Subventionen an die Agrarindustrie aus, am meisten davon geht in die Tierindustrie.

..

But even with a vegan diet, there are some important facts to consider.

7 Rules For A Healthy Vegan Diet

  1. The vegan diet should be as varied as possible.

  2. Vitamin B12 should be taken as a dietary supplement. In winter, our health can also be supported with vitamin D (D2 or D3 vegan origin).

  3. In order to optimize iron absorption, beverages or foods containing vitamin C can be taken with meals.

  4. Avoid refined sugar and white flour. Children in particular like sweets, which usually do more harm than good.

  5. Fats are important and can be obtained from whole foods like seeds and nuts. Omega-3 fatty acids are easily obtained from freshly ground flaxseed.

  6. All foods that have been industrially processed (e.g. vegetable oils, spreadable fats, refined sugar) should be consumed rarely or not at all.

  7. Fresh fruits, vegetables, legumes, nuts and whole grain products are preferred. They form the foundation of a healthy vegan diet.

‘CHINA Study’ by Prof. Dr. Campbell

Similar to Dr. Michael Greger in his book “How Not To Die” (“How not to die”) is proven by scientific studies that a vegan diet is the right direction for our health. Those who want long-term quality of life have better prospects with this lifestyle.

The animal industry and its political representatives are of course in no way interested in sacrificing their financial benefits for the health of the population. The EU alone spends more than 50 billion euros annually on subsidies for the agricultural industry, most of which goes to the animal industry.

....

....Bezüglich ERDBEERE drängt es mich, etwas für mich wichtig gewordenes anzufügen:Die Erdbeere kann ca. 400 Krankheiten haben. Das führt logischerweise dazu, dass wenn sie zum Verkauf und Gewinn angepflanzt wird, mit vielen diversen Anti-Krankheits-Giftstoffen besprüht werden muss. In den USA zum Beispiel gilt die Erdbeere offiziell als die giftigste Frucht. Dies gilt natürlich nur, wenn sie nicht aus dem eigenen Garten kommt, denn von dort würde sie zu den gesündesten gehören. Was wir hier im Bild sehen und bei der Erdbeere so sehr schätzen, ist der Fruchtknoten. Die Samen sind eigentlich die Früchte. Schön, dass der Fruchtknoten so gut schmeckt!!  ..Regarding STRAWBERRY, I feel urged to add something that has become important to me:The strawberry can have about 400 diseases. Logically, this means that if it is planted for sale and profit, it has to be sprayed with a wide variety of anti-disease toxins. In the US, for example, the strawberry is officially considered the most poisonous fruit. Of course, this only applies if it does not come from your own garden, because from there it would be one of the healthiest.What we see in the picture and what we appreciate so much about the strawberry is the ovary. The seeds are actually the fruits. Nice that the ovary tastes so good !!....

....

Bezüglich ERDBEERE drängt es mich, etwas für mich wichtig gewordenes anzufügen:

Die Erdbeere kann ca. 400 Krankheiten haben. Das führt logischerweise dazu, dass wenn sie zum Verkauf und Gewinn angepflanzt wird, mit vielen diversen Anti-Krankheits-Giftstoffen besprüht werden muss. In den USA zum Beispiel gilt die Erdbeere offiziell als die giftigste Frucht. Dies gilt natürlich nur, wenn sie nicht aus dem eigenen Garten kommt, denn von dort würde sie zu den gesündesten gehören.

Was wir hier im Bild sehen und bei der Erdbeere so sehr schätzen, ist der Fruchtknoten. Die Samen sind eigentlich die Früchte. Schön, dass der Fruchtknoten so gut schmeckt!!

..

Regarding STRAWBERRY, I feel urged to add something that has become important to me:

The strawberry can have about 400 diseases. Logically, this means that if it is planted for sale and profit, it has to be sprayed with a wide variety of anti-disease toxins. In the US, for example, the strawberry is officially considered the most poisonous fruit. Of course, this only applies if it does not come from your own garden, because from there it would be one of the healthiest.

What we see in the picture and what we appreciate so much about the strawberry is the ovary. The seeds are actually the fruits. Nice that the ovary tastes so good !!

....

....

Herausforderung für Eltern

Für Eltern ist dieses Thema besonders wichtig, da sie doch ihren Kindern durch eine gesunde Ernährung die bestmöglichen Startchancen ins Leben geben möchten. Als Eltern und auch Grosseltern sind wir herausgefordert, eine der wichtigsten Verantwortung im Erziehungsbereich wahrzunehmen, nämlich uns über eine gesunde Ernährung schlau zu machen und wissenschaftlich fundiertes Wissen anzueignen.

Herr Professor Campbell meint:

“Der erste Monat kann eine Herausforderung sein, aber danach wird es viel leichter. Und für viele von Ihnen wird es ein wahrer Genuss werden.

Ich weiss, dass es schwer zu glauben ist, bevor man es selbst erlebt hat, aber Ihr Geschmacksinn ändert sich, wenn Sie nur pflanzliche Nahrungsmittel zu sich nehmen.

Im Endeffekt ist es so, dass Sie pflanzliche Nahrungsmittel mit grosser Freude und grosser Befriedigung geniessen werden können, wenn auch die Übergangsphase eine Herausforderung in psychologischer und praktischer Hinsicht darstellen kann. Es braucht Zeit und ein wenig Anstrengung. Vielleicht bekommen Sie von Ihren Freunden und Ihrer Familie keinerlei Unterstützung. Aber der gesundheitliche Nutzen ist nichts Geringeres als ein Wunder. Und Sie werden überrascht sein, wie leicht es ist, wenn Sie einmal neue Gewohnheiten entwickelt haben.”

..

Challenge For Parents

This topic is particularly important for parents, as they want to give their children the best possible start in life through a healthy diet. As parents and grandparents, we are challenged to assume one of the most important responsibilities in the field of education, namely to learn about healthy eating and to acquire scientifically sound knowledge.

Professor Campbell says:

“The first month can be a challenge, but after that it becomes a lot easier. And for many of you it will be a real treat.

I know it's hard to believe before you've experienced it, but your sense of taste changes when you only eat plant-based foods.

The bottom line is that you will be able to enjoy plant-based foods with great joy and great satisfaction, even though the transition phase can be a psychological and practical challenge. It takes time and a little effort. You may not get any support from your friends and family. But the health benefits are nothing short of a miracle. And you will be surprised how easy it is once you develop new habits. "

....

....Unsere Ladies lieben es, wenn wir Männer sie in der Küche unterstützen. Und wenn wir ihr Engagement für unsere Gesundheit wertschätzen, dann wird Lebensqualität gesteigert...Our ladies love it when we men support them in the kitchen. And if we value their commitment to our health, then quality of life will increase.....

....

Unsere Ladies lieben es, wenn wir Männer sie in der Küche unterstützen. Und wenn wir ihr Engagement für unsere Gesundheit wertschätzen, dann wird Lebensqualität gesteigert.

..

Our ladies love it when we men support them in the kitchen. And if we value their commitment to our health, then quality of life will increase.

....

....

Vorteile einer veganen Ernährung (Oxford)

Eine Studie der Oxford University aus dem Jahre 2016 zeigt klar auf, welches die enormen Vorteile veganer Ernährung sind:

  • Eine weltweit vegane Kost hätte zur Folge, dass insgesamt jährlich 8,1 Mio Menschen vor dem Tod bewahrt werden könnten.

  • Bei einer komplett veganen Lebensweise der ganzen Menschheit könnten jährlich enorme Kosten gespart werden: für eingesparte Gesundheitskosten sind es über 1 Billion Dollar und für Umweltkosten etwa 570 Mia Dollar.

  • Auch die Treibhausgas-Emissionen könnten bis zu 70% pro Jahr verhindert werden.

Heisse Fragen: Wie kommt es, dass verschiedene Gesundheitsorganisationen wie zB die D.G.E (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) von einer veganen Ernährung abraten? Oder wann haben Sie einen Presseartikel oder eine TV-Diskussion gesehen, wo dieses Thema wissenschaftlich angegangen oder überhaupt thematisiert worden ist?

Unter www.cowspiracy.com können Sie sich mehr dazu anschauen.

“Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.” Arthur Schopenhauer

..

Benefits Of A Vegan Diet (Oxford)

A study by Oxford University from 2016 clearly shows the enormous advantages of a vegan diet:

  • A worldwide vegan diet would mean that a total of 8.1 million people could be saved from death every year.

  • With a completely vegan lifestyle for all of humanity, enormous costs could be saved every year: over 1 trillion dollars for saved health costs and around 570 billion dollars for environmental costs.

  • Greenhouse gas emissions could also be prevented by up to 70% per year.

Hot questions: How is it that various health organizations such as the D.G.E (German Society for Nutrition) advise against a vegan diet? Or when did you see a press article or a TV discussion where this topic was approached scientifically or where it was discussed at all?

You can find out more at www.cowspiracy.com.

"Health is not everything, but without health everything is nothing." Arthur Schopenhauer

....

....

Gedanken aus “VEGAN - Die gesündeste Ernährung - und ihre Auswirkungen auf Klime, Umwelt, Tier- und Menschrechte von Dr. med Henrich ProVegan Stiftung - www.ProVegan.info

..

Thoughts from “VEGAN - The Healthiest Diet - and its effects on the climate, the environment, animal and human rights” by Dr. med Henrich ProVegan Foundation - www.ProVegan.info

....

.... Bereit für Erholung? => SONNMATT .. Ready for Recreation? => SONNMATT ....

Folie01.JPG

....

Bergpension & Gesundheitszentrum Sonnmatt

Hier können Sie Kraft und Lebensenergie tanken und weitergeben.

Die heutige Zeit fordert uns alle heraus. Immer wichtiger wird ein starkes Immunsystem, ein ausbalancierter Lebensstil, eben gute Gesundheit. Besonders in COVID-Zeiten ist das der Schlüssel für unsere Gesundheit!

Ernsthafte Christen sind auch interessiert an Gesundheit. Denn unser Körper ist ein Geschenk Gottes, das wir verantwortungsvoll verwalten wollen, nicht wahr? Dank der Wissenhaft haben wir heute einen grossen Gesundheits-Wissens-Schatz. Haben wir daraus etwas Positives gemacht? Sind wir jung geblieben für unser Alter? Oder freut sich die Pharmaindustrie an all unseren Wehwehchen mit ihrer Pillenvergabe?

Das Potenzial unserer Gesundheits-Wissens – in wenigen Worten am besten mit NEWSTART PLUS ausgedrückt – erstaunt uns immer wieder hier im Ferien- und Gesundheitszentrum Sonnmatt. Einfach unglaublich, was mit unseren kranken Gästen passieren kann.

Beispiel Esther

..

Mountain Pension & Health Center Sonnmatt

Here you can recharge your batteries and pass them on.

Today is a challenge to all of us. A strong immune system, a balanced lifestyle and good health are becoming more and more important. This is the key to our health, especially in times of COVID!

Serious Christians are also interested in health. Because our body is a gift from God that we want to manage responsibly, isn't it? Thanks to the Wissenhaft, we have a great treasure trove of health knowledge today. Did we make something positive out of it? Are we young for our age? Or is the pharmaceutical industry happy about all of our ailments with its pill dispensing?

The potential of our health knowledge - best expressed in a few words with NEWSTART PLUS - amazes us again and again here at the Sonnmatt Holiday and Health Center. It's just unbelievable what can happen to our sick guests.

Example Esther

....

....Esther wohnt im südlichen Norwegen. Terri und ich haben sie während unseres Norwegen-Aufenthalts kennengelernt...Esther lives in southern Norway. Terri and I met her during our stay in Norway.....

....

Esther wohnt im südlichen Norwegen. Terri und ich haben sie während unseres Norwegen-Aufenthalts kennengelernt.

..

Esther lives in southern Norway. Terri and I met her during our stay in Norway.

....

....

Ihre gesundheitliche Herausforderung besteht in einer Auto-Immun-Erkrankung ihrer Nieren. Eine Operation war für Oktober vorgesehen. Das waren keine guten Aussichten. Esther* fürchtete sich davor. Als Lehrerin und Ehefrau war sie durch diese Krankheit ganzheitlich herausgefordert!

Dann kam ihr die Idee: Warum nicht in die SONNMATT gehen? Drei Wochen. Vielleicht hilft das. Schlimmer kann es ja nicht werden.

So flog Esther im Sommer nach Zürich zu uns in die Schweiz. Dort haben wir sie mit Freuden abgeholt. Ein wunderbares Wiedersehen!!

Die Ostschweizer Berglandschaft, die gute Luft, das wunderbare Essen, die Gemeinschaft und die ganzheitliche Fürsorge taten ihr gut. Drei Wochen Entspannung, Ferien sozusagen. Viel Lachen und freundliche Momente, gesundes Essen, interessante Vorträge und Gespräche, alles in allem, einfach wunderbar. Sie bekam wieder Hoffnung.

Dann ging es zurück nach Hause.
Nicht lange danach hatte sie einen Arztbesuch. Ihr Blut sollte kontrolliert und die Operation vorbereitet werden. Als der Arzt die Blutwerte analysierte, sagte er: »Aber Frau Meier*, was haben Sie gemacht? Ihre Werte sind total verändert!! Ich meine, sie sind so gut, dass sie keine Operation brauchen!« Esther stockte der Atem. »Wow, das ist ja ein Wunder!« Sie beginnt sich zu freuen, ja wird überglücklich. Die letzten Worte des Arztes: »Melden Sie sich in einem halben Jahr wieder und berichten Sie mir ganz genau, wie Sie das geschafft haben!«

Esther hat den bei uns gelernten Lebensstil zu Hause weitergeführt. Mit 15 Kilo weniger Gewicht, gesunder Ernährung, regelmäßiger Bewegung, viel Wasser trinken und einigem mehr hat sie ihrem Körper so viel Gutes getan, dass dieser sie mit einer Reaktivierung ihrer Nieren belohnt hat. Gott sei Dank! NEWSTART PLUS ist eben ein Wundermittel von unserem Schöpfer persönlich!

Nach diesem Arztbesuch schrieb uns Esther einen Dankesbrief, den man auch Liebesbrief nennen könnte. Sie beendete ihn mit den Worten:

»Herzlichen Dank für eure Unterstützung und eure Gebete. Ich möchte euer Lebensmotto – GOTT IST LIEBE ! – auch in mein Leben integrieren. 
Grüße und Segenswünsche von Esther.«

*Name von Redaktion geändert

Wer steht hinter Sonnmatt ?

..

Your health challenge is an auto-immune disorder in your kidneys. An operation was scheduled for October. That wasn't a good prospect. Esther * was afraid of it. As a teacher and wife, she was challenged holistically by this illness!

Then the idea came to her: Why not go to the SONNMATT? Three weeks. Maybe that will help. It couldn't get any worse.

So Esther flew to us in Switzerland in Zurich in the summer. We were happy to pick them up there. A wonderful reunion !!

The eastern Swiss mountain landscape, the good air, the wonderful food, the community and the holistic care did her good. Three weeks of relaxation, vacation, so to speak. Lots of laughter and friendly moments, healthy food, interesting lectures and discussions, all in all, just wonderful. She got hope again.

Then it was back home, and not long after that she had a doctor visit. Your blood should be checked and the operation prepared. When the doctor analyzed the blood values, he said: “But Ms. Meier *, what did you do? Your values ​​are totally changed !! I mean, they're so good they don't need an operation! ”Esther's breath caught. "Wow, that's a miracle!" She begins to be happy, yes, she becomes overjoyed. The doctor's last words: "Get in touch in six months and tell me exactly how you did it!"

Esther continued the lifestyle that we had learned at home. With 15 kg less weight, a healthy diet, regular exercise, drinking plenty of water and a lot more, she has done her body so much good that it has rewarded her with reactivating her kidneys. Thank God! NEWSTART PLUS is a miracle cure from our creator personally!

After this visit to the doctor, Esther wrote us a thank you letter, which could also be called a love letter. She ended it with the words:

“Thank you very much for your support and your prayers. I want your motto in life - GOD IS LOVE! - also integrate into my life. Greetings and blessings from Esther. "

* Name changed by editorial staff

Who is behind Sonnmatt?

....

....Von links nach rechts:  Jenny (unsere Tochter) mit David, Amina, Remo und Talita - a happy family..From left to right: Jenny (our daughter) with David, Amina, Remo and Talita - a happy family....

....

Von links nach rechts: Jenny (unsere Tochter) mit David, Amina, Remo und Talita - a happy family

..

From left to right: Jenny (our daughter) with David, Amina, Remo and Talita - a happy family

....

....

Hinter der Sonnmatt steht die junge Familie Fischer mit drei Kindern, die das Haus als Ferienpension von den Eltern Fischer übernommen und es zusätzlich zu einem Gesundheitszentrum erweitert hat.

Wunderschöne Ferien in beeindruckender Alpenwelt und auch revitalisierende Gesundheitsprogramme mit sensationellen Erfolgen machen die Sonnmatt im Toggenburg des Schweizer Kantons St. Gallen zu einem einmaligen Erfolgserlebnis.

Die Sonnmatt gibt es seit 82 Jahren (1938), und seit über 75 Jahre wird dieses Haus vegetarisch/vegan mit christlichen Grundsätzen geführt.

Die ganzheitliche Gesundheit der Gäste ist seit der Gründung ihr Hauptanliegen. Die NEWSTART PLUS - Prinzipien werden seither erfolgreich angewandt. Hier sind sie: Gesunde Ernährung (Nutrition), tägliche Bewegung (Exercise), Wasser (W), Sonnenschein (S), Mäßigkeit (Temperance), frischer Luft (Air), Ruhe und Erholung (R), Vertrauen in Gott (Trust), Prioritäten (P), Lebensfreude (L), Integrität (Uprightness) und soziale Unterstützung (S).

..

Behind the Sonnmatt is the young Fischer family with three children, who took over the house from their parents as a holiday pension and expanded it into a health center.

Wonderful holidays in an impressive alpine world and also revitalizing health programs with sensational success make the Sonnmatt in Toggenburg in the Swiss canton of St. Gallen a unique experience of achievement.

The Sonnmatt has been around for 82 years (1938), and this establishment has been vegetarian / vegan with Christian principles for over 75 years.

The holistic health of the guests has been their main concern since the establishment. The NEWSTART PLUS principles have been applied successfully since then. Here they are: Healthy Nutrition (N), daily Exercise (E), Water (W), Sunshine (S), Temperance (T), fresh Air (A), Rest and relaxation (R), Trust in God (T) , Priorities (P), joy of Life (L), Uprightness (U) and social Support (S).

....

....Ein Ausflug zum Schwendisee ist einer der Tageshöhepunkte in der Sonnmatt. Der grösste Berg im Alpsteinmassiv ist der Säntis (2500m) - immer eine Reise wert!..A trip to the Schwendisee is one of the highlights of the day in the Sonnmatt. The largest mountain in the Alpstein massif is the Säntis (2500m) - always worth a trip with the gondola!....

....

Ein Ausflug zum Schwendisee ist einer der Tageshöhepunkte in der Sonnmatt. Der grösste Berg im Alpsteinmassiv ist der Säntis (2500m) - immer eine Reise wert!

..

A trip to the Schwendisee is one of the highlights of the day in the Sonnmatt. The largest mountain in the Alpstein massif is the Säntis (2500m) - always worth a trip with the gondola!

....

....Oder wie wärs mit einer Schneeschuh-Wanderung mit der ganzen Familie? Super-Erlebnis! Das Toggenburger Tal lädt Sie ein...Or how about a snowshoe hike with the whole family? Super experience! The Toggenburg Valley invites you.....

....

Oder wie wärs mit einer Schneeschuh-Wanderung mit der ganzen Familie? Super-Erlebnis! Das Toggenburger Tal lädt Sie ein.

..

Or how about a snowshoe hike with the whole family? Super experience! The Toggenburg Valley invites you.

....

....

Die Gäste der Sonnmatt sind sehr unterschiedlich. Nebst Familien, Einzelpersonen, Gruppen und Menschen jeden Alters finden sich auch Ehepaare und natürlich speziell Gesundheitsinteressierte ein. Manchmal wird auch für Anlässe wie Geburtstagsfeiern, geschäftliche Besprechungen oder gemeinsame Ferien gebucht. Außerdem kommen immer mehr Ruhe und Stille suchende Gäste, um dem Alltagsstress zu entkommen.

»Der Kunde ist bei uns König!«

Es macht sehr viel Freude, wenn sich Gäste über das gesunde Essen positiv äußern und manche sogar das vegane Kochbuch von Jenny bestellen (siehe Homepage). Diese Freude über den gesunden und ganzheitlichen Lebensstil möchte Familie Fischer weitergeben. Die damit verbundene bessere Lebensqualität strahlt von der Sonnmatt aus zu allen, die einmal zu Besuch waren.

Gesunde Ferien, Ehe- und Familienberatung und diverse Kuren zu Themen wie Diabetes, Übergewicht, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Depression und Raucherentwöhnung werden auf der Sonnmatt angeboten.

Allzu viele Menschen werden durch das Leben geschoben und verpassen es, mit ganzheitlicher Gesundheit ihre Lebensqualität so zu gestalten, dass Glück und Lebensfreude nicht nur eine Momentaufnahme, sondern ein Lebensstil werden kann.

»Damit dies öfters Realität wird, wollen wir als ganze Familie unsere Kraft und Lebensenergie in diese sonnige Sonnmatt investieren.«

..

The guests of the Sonnmatt are very different. In addition to families, individuals, groups and people of all ages, there are also married couples and, of course, those specially interested in health. Sometimes it is also booked for occasions such as birthday parties, business meetings or holidays together. In addition, more and more guests looking for peace and quiet come to escape the stress of everyday life.

"With us, the customer is king!"

It is a lot of fun when guests comment positively about the healthy food and some even order Jenny's vegan cookbook (see homepage). The Fischer family would like to pass on this joy about the healthy and holistic lifestyle. The associated better quality of life radiates from the Sonnmatt to everyone who has visited.

Healthy holidays, marriage and family counseling and various cures on topics such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases, cancer, depression and smoking cessation are offered on the Sonnmatt.

Too many people are pushed through life and fail to shape their quality of life with holistic health in such a way that happiness and joie de vivre can become not just a snapshot, but a lifestyle.

"So that this often becomes a reality, we as a whole family want to invest our strength and life energy in this sunny Sonnmatt."

....

....Herzliche Grüsse aus der Sonnmatt (‘sonnige Matte’)..Greetings from the Sonnmatt (‘sunny madow’)....

....

Herzliche Grüsse aus der Sonnmatt (‘sonnige Matte’)

..

Greetings from the Sonnmatt (‘sunny madow’)

....

Sonnmatt Bergpension & Gesundheitszentrum
Remo und Jenny Fischer
Schwand 2588
9642 Ebnat-Kappel
SCHWEIZ
+41 71 993 34 17

Kontakt via : info@bergpension.ch

www.bergpension.ch

.... Gedanken zur COVID-Impfung .. Thoughts about the COVID Vaccination ....

....Das Thema Nr 1 - COVID - Thema Nr 2 - “schon geimpft?” - Thema Nr 3 - Gibt es Gefahren oder Schäden?..Topic No. 1 - COVID   -   Topic No. 2 - “already vaccinated?”   -   Topic No. 3 - Is there any danger or damage?....

....

Das Thema Nr 1 - COVID - Thema Nr 2 - “schon geimpft?” - Thema Nr 3 - Gibt es Gefahren oder Schäden?

..

Topic No. 1 - COVID - Topic No. 2 - “already vaccinated?” - Topic No. 3 - Is there any danger or damage?

....

....

COVID ist in aller Munde

Die Ereignisse um die Corona-Pandemie erreichen mittlerweile den Bereich der Superlative. Fallzahlen, Lockdowns und Maskenpflicht sind in den Medien omnipräsent. Überall wird darüber kontrovers diskutiert. Der gesellschaftliche Druck für rasche Lösungen ist immens. Daher sind weltweit Impfmöglichkeiten vorhanden.

Die Welt scheint sich einig zu sein: Impfen ist DIE LÖSUNG! Kritik daran findet man in der Medienwelt nicht. Warum eigentlich?

Könnte es sein, dass sich auch in Europa ein Impfzwang ergeben könnte? Die momentan aufgeheizte Stimmung verlangt danach, obwohl man ihn aus ethisch moralischer, wissenschaftlicher und politischer Sicht nicht befürworten kann.

Impfstoffe

Viele Ärzte, die Tausende Impfungen schon verabreicht haben, also keine Impfgegner sind, zeigen sich plötzlich vorsichtig. Sie haben Mühe, einen biologischen Impfstoff zu verwenden, der wissenschaftlich kaum erforscht worden ist. Das hat es noch nie gegeben.

Diese Impfstoffe entsprechen als sogenannter mRNA-Impfstoff einer neuen Generation. Man beachte, dass dabei ‘Baupläne’ (messengerRNA) für die Herstellung von Virusproteinen in Körperzellen eingeschleust werden, wodurch die Bildung von Abwehrstoffen gegen das unerwünschte Virus angeregt werden soll.

..

Everyone is talking about COVID

The events surrounding the corona pandemic have now reached the realm of superlatives. Case numbers, lockdowns and the requirement to wear a mask are omnipresent in the media. This is the subject of controversy everywhere. The social pressure for quick solutions is immense. Therefore, vaccination options are available worldwide.

The world seems to agree: vaccination is THE SOLUTION! There is no criticism of this in the media world. Why actually?

Could it be that vaccination might also be compulsory in Europe? The currently heated mood calls for it, although it cannot be endorsed from an ethical, moral, scientific or political point of view.

Vaccines

Many doctors who have already administered thousands of vaccinations, i.e. who are not opposed to vaccinations, suddenly appear cautious. You are struggling to use a biological vaccine that has been scientifically researched. That has never happened before.

As so-called mRNA vaccines, these vaccines represent a new generation. Note that “Construction plans'’(messengerRNA) for the production of virus proteins are smuggled into body cells, which should stimulate the formation of antibodies against the unwanted virus.

....

....Trotz jahrelanger Forschung wurde noch nie ein solcher Impfstoff beim Menschen zugelassen!!..Despite years of research, no such vaccine has ever been approved in humans !!....

....

Trotz jahrelanger Forschung wurde noch nie ein solcher Impfstoff beim Menschen zugelassen!!

..

Despite years of research, no such vaccine has ever been approved in humans !!

....

....

Logisch hat es im Vorfeld der laufenden Impfstoffentwicklung dringliche Warnungen in Bezug auf eine sorgfältige Impfstoff-Evaluation gegeben. Aber unter dem Druck der Regierungen und der Öffentlichkeit wurden sämtliche orangen und roten Ampeln überfahren!!

Wir haben alle von dem Impfstoff von AstraZeneca gehört, bei dem es in letzter Zeit wegen vermehrten Todesfällen aufgrund von Gerinnungsstörungen zu Schlagzeilen kam. Deshalb wurde dieser Impfstoff von vielen Ländern aus dem Marktangebot genommen.

Ebenfalls kritisch ist das ADE (Antibody Dependent Enhancement), bei dem es zur Bildung nicht-neutralisierender Antikörper kommt. Diese können dann wie ein trojanisches Pferd die echten Viren kaschieren und so deren Vermehrung begünstigen, was den Körper dann über eine überdimensionale Immunreaktion (sog Zytokinsturm) zu einer gravierenden Organschädigung führen kann.

Die Rolle der Lipidnanopartikel (LNP), von denen wir schon einiges gehört haben, welche die mRNA eigentlich stabilisieren und deren Eindringen in die Körperzellen ermöglichen, ist etwas unklar. Nach den ersten Impfungen wurde bereits ein Abfall der weissen Blutkörperchen beobachtet, was durch die LNP vermittelte Zellzerstörung erklärt werden könnte. Dazu kommt der oxydative Stress, der die Krebsbildung fördert.

Reaktionen

Besonders kritisch sind die Gewebeschädigungen als Folge kleinster Blutgerinnsel, welche direkt durch das COVID-19-Spike-Protein verursacht sein könnten. Moderna und Pfizer programmieren mit ihren Impfstoffen unsere Zellen, dass diese Spike-Proteine produzieren !!

Viele Menschen reagieren auf die Impfung allergisch, zum Beispiel mit Fieber und lokalen Entzündungen. Was tragischer ist, ist die am Anfang nicht erkennbare Entwicklung einer Autoimmunerkrankung oder eines Krebsleidens, das erst einige Jahre später auftreten kann. Dann werden diese Leiden wohl nicht mehr mit der Impfung in Beziehung gebracht werden können.

Was wir auch nicht wissen, ist, welche Auswirkungen Impfkampagnen auf die Verbreitung eines Virus haben können.

Die COVID-Impfstoffe sind scheinbar sehr wirksam. Gegen die aktuelle Virusvariante zeigen sie 90% Wirksamkeit und verhindern dadurch schwere Krankheitsverläufe. Leider sind sie nicht ausgereift, denn in den USA und Europa wurden bereits mehrere tausend Todesfälle gemeldet.

..

Logically, in the run-up to the ongoing vaccine development, there have been urgent warnings regarding a careful vaccine evaluation. But under pressure from governments and the public, all the orange and red lights were run over !!

We've all heard about AstraZeneca's vaccine, which has made headlines recently due to the increased number of deaths from coagulation disorders. As a result, this vaccine has been withdrawn from the market in many countries.

Also critical is ADE (Antibody Dependent Enhancement), which leads to the formation of non-neutralizing antibodies. These can then conceal the real viruses like a Trojan horse and thus promote their reproduction, which can then lead the body to serious organ damage via an oversized immune reaction (so-called cytokine storm).

The role of lipid nanoparticles (LNP), which we have already heard a lot about, which actually stabilize the mRNA and enable it to penetrate the body's cells, is somewhat unclear. After the first vaccinations, a drop in white blood cells was observed, which could be explained by the cell destruction mediated by the LNP. In addition, there is the oxidative stress, which promotes cancer formation.

Reactions

Tissue damage as a result of the smallest blood clots, which could be caused directly by the COVID-19 spike protein, is particularly critical. Moderna and Pfizer use their vaccines to program our cells to produce these spike proteins !!

Many people have an allergic reaction to the vaccination, for example with fever and local inflammation. What is more tragic is the initially undetectable development of an autoimmune disease or cancer that can only occur a few years later. Then these ailments will no longer be related to the vaccination.

What we also don't know is the impact vaccination campaigns can have on the spread of a virus.

The COVID vaccines appear to be very effective. Against the current virus variant, they show 90% effectiveness and thus prevent serious disease courses. Unfortunately, they are not fully developed, with several thousand deaths reported in the US and Europe.

....

....Was sehr beunruhigt sind die Berichte aus den durchgeimpften Seniorenheimen in Deutschland, wo viele Tote vermutlich wegen verminderter Immunreaktionsfähigkeit zu verzeichnen sind.......

....

Was sehr beunruhigt sind die Berichte aus den durchgeimpften Seniorenheimen in Deutschland, wo viele Tote vermutlich wegen verminderter Immunreaktionsfähigkeit zu verzeichnen sind.

..

What is very worrisome are the reports from the vaccinated old people's homes in Germany, where many deaths are probably due to reduced immune responsiveness.

....

....

Einzigartigkeit

Einzigartig ist die Tatsache, dass es noch nie in der Menschheitsgeschichte möglich war, in so kurzer Zeit derart viel Geld zu verdienen. Vielleicht können Sie sich vorstellen, wie die Verflechtungen vom Marketing und Wissenschaft dabei eine grosse Rolle spielen. Man weiss zB., dass ein Mitglied der schweizerischen Impfkommission in den letzten Jahren von der Pharma mehrere zehntausend Franken erhalten haben soll.

Der Materialismus ist hoch im Kurs im Moment. Die Mediziner sind herausgefordert, ihrem Gelübde gerecht zu werden. Und immer mehr sind auch wir alle gezwungen, Entscheidungen diesbezüglich zu treffen. Dazu brauchen wir eine objektive, realistische Darstellung der Sachlage. Hoffe, diese Gedanken helfen Ihnen dabei (?).

..

Uniqueness

What is unique is the fact that it has never been possible in human history to earn so much money in such a short time. Perhaps you can imagine how the interrelationships between marketing and science play a major role in this. We know, for example, that a member of the Swiss Vaccination Commission has received tens thousands of Swiss francs from the pharmaceutical industry in recent years.

Materialism is very popular right now. The medical professionals are challenged to live up to their vows. And more and more we are all forced to make decisions in this regard. To do this, we need an objective, realistic representation of the situation. Hope these thoughts help you (?)

....

....Die Mediziner sind herausgefordert, ihrem Gelübde gerecht zu werden...The medical doctors are challenged to live up to their vows.....

....

Die Mediziner sind herausgefordert, ihrem Gelübde gerecht zu werden.

..

The medical doctors are challenged to live up to their vows.

....

....

Wenn unsere Menschheit in ein paar Jahrzehnten - sollte es diese noch geben und Jesu Wiederkunft noch ausbleiben - auf diese Jahre zurückblicken wird, dann gibt es vielleicht auch ein ähnliches Kopfschütteln, wie wir das tun, wenn wir an die Aderlässe und Hirnbohrungen im Mittelalter denken!!

Wünsche Ihnen gute Entscheidungen in diesen herausfordernden Situationen.

o Gedanken aus der Zeitschrift DAS SIGNAL, Mai 2021, vom CHBAP

..

If our humanity will look back on these years in a few decades - if Jesus' return didn’t happen before - then there will perhaps be a shake of the head similar to what we do when we think of the bloodletting and brain drilling in the Middle Ages!!

Wish you good decisions in these challenging situations.

o Thoughts from the magazine DAS SIGNAL, May 2021, by the CHBAP

....






.... Meinen Traumjob finden .. Find My Dream Job ....

....Ich weiß nicht, wo du gerade im Leben stehst. Vielleicht hast du schon einen Job, der „in Ordnung“ ist, aber du willst einfach mehr. Vielleicht bist du auch total unglücklich und dein augenblicklicher Job macht dich kaputt. Dann ist es für dich wichtig, dass du etwas änderst...I don't know where you are right now in life. Maybe you already have a job that is “okay” but you just want more. Or maybe you're totally unhappy and your current job is ruining you. Then it is important for you that you change something.....

....

Ich weiß nicht, wo du gerade im Leben stehst. Vielleicht hast du schon einen Job, der „in Ordnung“ ist, aber du willst einfach mehr. Vielleicht bist du auch total unglücklich und dein augenblicklicher Job macht dich kaputt. Dann ist es für dich wichtig, dass du etwas änderst.

..

I don't know where you are right now in life. Maybe you already have a job that is “okay” but you just want more. Or maybe you're totally unhappy and your current job is ruining you. Then it is important for you that you change something.

....

....

Endlich glücklich im Beruf

Vielleicht gefällt dir dein Job in mancherlei Hinsicht, aber tortzdem genügt es dir nicht mehr. Wenn du unglücklich bist, dann erfordert das eine Veränderung.

Denn ein schlechter Beruf kann einen auffressen, vergiften, kaputt machen, einem das Mark aus den Knochen saugen. Natürlich nicht immer. Vielleicht hast du sowas Ähnliches schon erlebt, mindestens teilweise.

Es gibt Jobs, die Spaß machen – auch montags. Es gibt Jobs, die mehr sind als eine Verpflichtung und eine Möglichkeit, Geld zu verdienen, die sich wie ein gut bezahltes Hobby anfühlen!

Und auch wenn du es jetzt wahrscheinlich nicht glaubst: Auch du kannst so einen Job finden. Ganz gleich, was du gelernt hast, wie alt du dich fühlst und wie deine aktuelle berufliche Situation ausschaut.

Denn es gibt ihn wirklich! Den einen Job, der wirklich zu dir passt. Zu deiner Persönlichkeit, zu deinen Stärken und deinen Vorlieben.

Wie wäre es, wenn

  • du morgens gerne aufstehst und dich auf deinen Arbeitstag freuen würdest?

  • du wegen der Arbeit nicht mehr so frustriert wärst?

  • du deine Arbeitssituation so richtig mögen würdest?

  • du für deine Familie wieder ein angenehmer Gesprächspartner bist?

Und es geht wirklich! Es bedeutet schon etwas Arbeit, sich einen Traumjob zu suchen. Einfacher ist es, irgendeinen Job anzunehmen. Aber das Leben ist zu kurz. Und es ist eigentlich unmenschlich, Tag für Tag 8 Stunden Langeweile oder sogar Stress und Schmerz zu erleben. Einverstanden?

Jeder kann seinen Traumjob finden. Und es macht doch total Sinn, dass wir auch in diesem wichtigen Lebensbereich glücklich sein können.

..

Finally Happy At Work

You may enjoy your job in some ways, but it is no longer enough for you. When you are unhappy it requires change.

Because a bad job can eat you up, poison you, destroy you, suck the marrow out of your bones. Of course not always. Maybe you've seen something like this before, at least partially.

There are jobs that are fun - even on Mondays. There are jobs that are more than an obligation and an opportunity to make money that feel like a well paying hobby!

And even if you probably don't believe it now: You too can find a job like this. No matter what you've learned, how old you feel and what your current professional situation looks like.

Because it really exists! The one job that really suits you. About your personality, your strengths and your preferences.

What if

  • you like to get up in the morning and look forward to your working day?

  • you weren't so frustrated about work anymore?

  • you would really like your work situation?

  • you are a pleasant conversation partner for your family again?

And it really works! Finding a dream job does take some work. It is easier to take any job. But life is too short. And it is actually inhuman to experience 8 hours of boredom or even stress and pain every day. I Agree?

Everyone can find their dream job. And it still makes total sense that we can be happy in this important area of ​​life too.

....

....

Der erste Schritt

Zuerst ist es allerding wichtig, herauszufinden, wer du bist und was du willst. Denn nur, wer weiß, was er will, hat gute Chancen, es auch zu bekommen.

Es ist ein tolles Lebensgefühl, einen Plan zu haben, zu wissen, was ich will und was der nächste Schritt ist, um dorthin zu kommen. Eine solche klare Vision wirkt sehr befreiend.

Denn dann gibt es nur noch Etappenziele auf dem Weg zum großen Ziel: deinem persönlichen Traumjob.

Vielleicht ist es gerade Zeit, den ersten Schritt anzugehen: dein „Projekt: Traumjob“!

Ja, es ist aufregend und kann unangenehme Gefühle hervorrufen. Aber jede Veränderung beginnt mit einem gewagten Schritt vorwärts.

..

The first step

First of all, it is important to find out who you are and what you want. Because only those who know what they want have a good chance of getting it.

It's a great way of life to have a plan, to know what I want and what the next step is to get there. Such a clear vision is very liberating.

Because then there are only intermediate goals on the way to the big goal: your personal dream job.

Perhaps it is now time to take the first step: your “Project: Dream Job”!

Yes, it's exciting and can make you feel uncomfortable. But every change begins with a daring step forward.

....

....Auch unsere Ansprüche an unsere Kleidung kann eine wichtige Rolle bei der Berufsausübung spielen...  Our demands on our clothing can also play an important role in the work of our profession. ....

....

Auch unsere Ansprüche an unsere Kleidung kann eine wichtige Rolle bei der Berufsausübung spielen.

..

Our demands on our clothing can also play an important role in the work of our profession.

....

....

Liebe Blog-Leserin, lieber Blog-Leser,

es ist doch so: Im Job verbringen wir mehr Zeit als mit unserem Partner, unseren Kindern, unseren Freunden oder der Familie. Meist 8 Stunden pro Tag. Manchmal sogar mehr.

Das ist mehr als die Hälfte unserer wachen Lebenszeit!!

Und so viele tolle Hobbies kann ich gar nicht haben, um mich über meine Unzufriedenheit im Job hinwegzutrösten.

=> Wenn ich bei der Arbeit unglücklich bin, ist es schwer, sonst im Leben glücklich zu sein.

Denn unser Job ist wichtig für unser Glücksempfinden und unsere Lebenszufriedenheit. Unsere Arbeitszeit muss mehr sein als nur ein Tausch vonZeit gegen Geld“. Er sollte zu mir passen und mich erfüllen. Er soll Sinn und im besten Fall auch noch Spaß machen. Das wäre perfekt!

Heisst das einfach kündigen und sich einen neuen Job suchen? Nein!

So einfach ist das natürlich nicht. Dazu muss man zuerst einige wichtige Gedanken machen:

  • Muss Arbeit wirklich immer Spaß machen? Oder könnte ich auch mit weniger auskommen?

  • Vielleicht muss ich froh sein, überhaupt einen Job zu bekommen. Da kann ich keine so hohen Ansprüche stellen!

  • Meinen Traumjob gibt es nicht; der muss erst noch erfunden werden!

  • Ich weiß ja gar nicht, was mich mit Sinn erfüllt und was mir wirklich Spaß machen würde!

Wenn wir mit unserer beruflichen Situation unglücklich sind, dann kommt uns unser Jobglück häufig wie eine weit entfernte, unerreichbare Illusion vor.

Dabei ist es in der Realität oft gar nicht so schwer, einen Job zu finden, der besser zu mir passt.

Denn mein persönlicher Traumjob definiert sich darüber, welche Faktoren mir persönlich am wichtigsten sind. Und wenn ich diese Faktoren kenne, dann bin ich meinem Traumjob bereits einen großen Schritt näher.

Dabei geht es darum, dass du einen Job findest, der deine wichtigsten Faktoren erfüllt, also die Dinge, die dir persönlich am Wichtigsten sind. Meistens sind unsere eigenen Ansprüche gar nicht so absurd. Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die einen großen Unterschied machen. 

..

Dear Blog Reader,

It's like this: We spend more time at work than with our partner, our children, our friends or family. Usually 8 hours a day. Sometimes even more.

That is more than half of our waking life !!

And I can't have so many great hobbies to console myself for my dissatisfaction at work.

=> When I am unhappy at work, it is difficult to be happy in life otherwise.

Because our job is important for our sense of happiness and our life satisfaction. Our working hours must be more than just an exchange of “time for money”. It should suit me and fill me. It should make sense and, ideally, also be fun. That would be perfect!

  • Does that mean just quitting and looking for a new job? No!

  • Of course, it's not that simple. There are a few important things to think about first:

  • Does work really always have to be fun? Or could I get by with less?

  • Maybe I'll have to be happy to get a job at all. I can't make such high demands on that!

  • There is no such thing as my dream job; it has yet to be invented!

  • I don't even know what makes sense to me and what I would really enjoy!

When we are unhappy with our professional situation, our job happiness often seems like a distant, inaccessible illusion.

In reality, it is often not that difficult to find a job that suits me better.

Because my personal dream job is defined by which factors are most important to me personally. And when I know these factors, then I'm already one big step closer to my dream job.

It's about finding a job that fulfills your most important factors, i.e. the things that are most important to you personally. Most of the time, our own claims aren't all that absurd. Sometimes it's just the little things that make a big difference.

....

.... Wichtig ist, die passenden Arbeitskollegen zu finden. Es sollte auch eine Tätigkeit sein, die mir Freude bereitet und natürlich muss es ein Unternehmen und eine Arbeit sein, mit denen ich mich identifizieren kann...It is important to find the right work colleagues. It should also be an activity that I enjoy and of course it has to be a company and a job that I can identify with.....

....

Wichtig ist, die passenden Arbeitskollegen zu finden. Es sollte auch eine Tätigkeit sein, die mir Freude bereitet und natürlich muss es ein Unternehmen und eine Arbeit sein, mit denen ich mich identifizieren kann.

..

It is important to find the right work colleagues. It should also be an activity that I enjoy and of course it has to be a company and a job that I can identify with.

....

....
Wie finde ich heraus, welcher Beruf zu mir passt?

Die größte Schwierigkeit ist dabei tatsächlich, dass ich zuerst erstmal wissen muss, was mir persönlich am wichtigsten ist. Nur so kann ich auch sagen, was zu mir passt.

Ich muss wissen, welche Stärken ich habe. Was ich gerne tue. Was mich motiviert und welche Bedürfnisse ich im Berufsleben habe. Was mich thematisch so sehr interessiert, dass ich mich gerne und lange damit beschäftige. Kurzum: Was mich persönlich ausmacht.

Auf diese wichtige Frage, bietet dieser Blog einige unterstützende Angebote:

Finde dein Temperament / Emotionale Intelligenz / Selbstwert / Umgang mit Veränderungen

Wenn ich mich gut kenne, dann bin ich meinem Traumjob schon einen großen wichtigen Schritt näher.

Denn erst wenn ich weiß, was ich will, kann ich auch gezielt etwas dafür tun.

Und wenn du deine persönlichen wichtigsten Faktoren - die Stärken und Schwächen - kennst, dann hast du schon eine Leitschnur an der Hand, die dir die richtige Richtung vorgibt.

Wie du deinen Traumjob ganz konkret findest

Wichtig ist herauszufinden:

  • was du am besten kannst, denn das ist die große Voraussetzung für Erfolg und Zufriedenheit im Beruf.

  • welches deine Stärken sind, welche du davon am liebsten einsetzen möchtest und welche konkreten Tätigkeiten dazu passen.

  • welches deine wichtigsten Bedürfnisse und Wünsche im Job sind, denn nur, wenn wir wissen, was wir uns wünschen und was wir brauchen, dann können wir auch dafür sorgen, dass genau das erfüllt wird.

  • womit oder mit wem du am liebsten arbeiten willst, weil unsere Arbeitszufriedenheit so oft von den Menschen abhängt, mit denen wir arbeiten.

  • welche Eigenschaften deine Persönlichkeit bestimmen, denn dein Beruf muss zu deiner Persönlichkeit passen. Finde zB. dein Temperament.

  • welches deine persönlichen Werte sind, sodass du dir eine Firma suchen kannst, die zu dir und deinen Werten passt.

  • wo du am liebsten arbeiten willst - lokal, ideologisch, Berufsrichtung, Firmenstruktur.

  • ob du eher selbstständig oder angestellt sein willst, denn es gibt so viele Menschen, die ideale Selbstständige wären, ohne dass sie es wissen.

  • wie du dich selbst gut vermarktest, denn das muss man können, um einen guten Job zu bekommen.

..

How Do I Find Out Which Job Suits Me?

The greatest difficulty is actually that I first have to know what is most important to me personally. This is the only way I can say what suits me.

I need to know what my strengths are. What I like to do. What motivates me and what needs I have in my professional life. What interests me thematically so much that I like to deal with it for a long time. In short: what defines me personally.

In response to this important question, this blog offers some supportive offers:

Find your TemperamentEmotional IntelligenceSelf WorthDealing with Change

Find your temperament - emotional intelligence - self worth - dealing with change

If I know myself well, then I am one big step closer to my dream job.

Because only when I know what I want can I specifically do something about it.

And if you know your personal most important factors - the strengths and weaknesses - then you already have a guideline at hand that gives you the right direction.

How to Find Your Dream Job in Concrete Steps

It is important to find out:

  • what you do best, because that is the great prerequisite for success and satisfaction in your job.

  • which are your strengths, which of them you would most like to use and which specific activities go with them.

  • what your most important needs and desires in the job are, because only if we know what we want and what we need can we ensure that exactly that is met.

  • what or with whom you would most like to work, because our job satisfaction so often depends on the people we work with.

  • which characteristics determine your personality, because your job has to match your personality. Find e.g. your temperament.

  • what your personal values ​​are, so that you can find a company that suits you and your values.

  • where you would most like to work - locally, ideologically, profession, company structure.

  • whether you want to be self-employed or employed, because there are so many people who would be ideal self-employed without their knowing it.

  • how to market yourself well, because you have to be able to do that to get a good job.

....

.... Wie schön, mit Blumen zu arbeiten. Leider ist nicht jede Arbeitstelle so mit der Natur verbunden wie das Blumenverkaufen. ..How nice to work with flowers. Unfortunately, not every job is as connected to nature as selling flowers.....

....

Wie schön, mit Blumen zu arbeiten. Leider ist nicht jede Arbeitstelle so mit der Natur verbunden wie das Blumenverkaufen.

..

How nice to work with flowers. Unfortunately, not every job is as connected to nature as selling flowers.

....

....

2 konkrete Schritte auf dem Weg zum Traumjob

Schritt 1: Mögliche Jobideen entwickeln

Was willst du in deinem Wunschberuf tun? Mit welchen „Dingen“ willst du in deinem Wunschberuf zu tun haben? In welchem Fachgebiet oder in welcher Branche möchtest du arbeiten . Wo möchtest du arbeiten und mit wem? Welche Rahmenbedingungen sollen in deinem Wunschberuf erfüllt sein?

Schritt 2: Einen Weg dorthin planen 

Entwickle eine Strategie, wie du deinem Traumjob näher kommen kannst und welche ersten Schritte du gehen kannst, damit dein Traumjob für dich Realität wird.

Du bist ein aktiver, herausgeforderter Mensch, der sein Leben in die Hand nehmen möchte. Du bist bereit, Verantwortung für dich selbst zu übernehmen!!

Werde dir deiner Erwartungen bewusst.

Bist du bereit, selbstständig Nachforschungen anzustellen, im Internet zu recherchieren, vielleicht sogar Interviews mit Menschen zu vereinbaren und zu führen, die bereits da sind, wo du hinmöchtest, um Informationen zu gewinnen.

Der Prozess ganz konkret

Warum geht es nicht ohne (m)einen Traumjob? Damit du die notwendige Motivation aufbringst, ist es notwendig, sich diese Frage detailliert zu stellen.

Wie darf mein Traumjob NICHT aussehen? Wenn du nämlich weisst, wie dein Traumjob nicht aussehen dürfte, kannst du dich leichter deinem Traumjob nähern. Diese Frage zu beantworten kann viel Spaß machen, weil sie Kreativität freisetzt.

Ein wichtiger Blick in die Vergangenheit: Frage dich, welchen roten Faden es in deinem Leben gibt. Nach welchen Kriterien hast du bisher deine großen Lebensentscheidungen getroffen? Welche Charakterzüge, Eigenschaften, Stärken oder Schwächen sind in deinem Leben dafür verantwortlich, dass es so oder so gelaufen ist? Nur wenn du das alles weisst, kannst du für deine Zukunft bessere Entscheidungen treffen. Dieser Selbsterkenntnis-Schritt hilft dir wahrscheinlich auch, dich besser zu akzeptieren, ganz so wie du bist.

Wie sehen deine Erfolgsgeschichten aus? Denn in unserer Vergangenheit liegt die Wahrheit darüber, was du in deinem Traumjob tun wirst. Dein Traumjob ist idealerweise um deine Stärken und besten Fähigkeiten herum organisiert.

Welche Stärken und Schwächen begleiten dich? Dieses Wissen ist übrigens nicht nur für deinen Traumjob wichtig, sondern auch für das Finden erfüllender Beziehungen und Hobbies.

Wie steht es mit deiner Persönlichkeit? Diese muss sich natürlich gut mit dem Traumjob ergänzen. Deswegen frage dich doch: Welche Eigenschaften machen meine Persönlichkeit aus? Was ist bei mir besonders stark vertreten und was zeichnet mich weniger aus? Finde dein Temperament.

Welche Branchen, Unternehmen oder Organisationen, die zu dir mit deinen Fähigkeiten, Werten und deiner Persönlichkeit passen könnten, kommen in Frage? Notiere sie.

Frage: Ist Selbständigkeit etwas für dich? Als Selbständiger hast du mehr Freiheiten. Vielleicht brauchst du diese für deine Familie. Dafür ist es gerade am Anfang oft anstrengender, aber später oft einfacher. Suche die Vor- und Nachteile, ob Selbständigkeit etwas für dich ist.

Wie geht es deinem Selbstmarketing? Auch als Angestellter musst du dich verkaufen und die für dich passenden Arbeitgeber von deinem Können überzeugen. Wie zeigst du anderen, was du kannst? Und wieso ist es eine gute Entscheidung, genau dir einen Traumjob zu geben? Überlege dir, welche Methoden für eine Stellensuche am erfolgversprechendsten sind!

Entwickle deinen Aktionsplan, indem du dich fragst: Was sind meine nächsten Schritte? Was brauchst du noch, um mit deinem Traumjob starten zu können, und wie stellst du sicher, dass du die nächsten Schritte auch wirklich gehst?

..

2 Concrete Steps on the Way to Your Dream Job

Step 1: Develop Possible Job Ideas

What do you want to do in your dream job? What “things” do you want to deal with in your future job? In which specialist field or in which industry do you want to work. Where do you want to work and with whom? Which framework conditions should be met in your dream job?

Step 2: Plan a Way to Get There

Develop a strategy on how you can get closer to your dream job and what first steps you can take so that your dream job becomes a reality for you.

You are an active, challenged person who wants to take control of your life. You are ready to take responsibility for yourself and your family!!

Be aware of your expectations.

Are you ready to do your own research, do research on the Internet, maybe even arrange and conduct interviews with people who are already where you want to be to gain information?

The Process in Concrete Terms

Why is it not possible without a dream job? In order for you to have the necessary motivation, it is necessary to ask yourself this question in detail.

How should my dream job NOT look like? If you know what your dream job shouldn't look like, you can approach your dream job more easily. Answering this question can be fun because it unlocks creativity.

An important look into the past: Ask yourself what common thread is there in your life. What criteria have you used to make your big life decisions so far? Which traits, strengths or weaknesses are responsible in your life that it went this way or that? Only when you know all of this you can make better decisions about your future. This self-awareness step will likely also help you to accept yourself better just for who you are.

What are your success stories like? Because in our past lies the truth about what you will do in your dream job. Your dream job is ideally organized around your strengths and best skills.

What are your strengths and weaknesses? By the way, this knowledge is not only important for your dream job, but also for finding fulfilling relationships and hobbies.

How about your personality? Of course, this has to complement the dream job well. Therefore ask yourself: What are the characteristics of my personality? What is particularly well represented in my work and what makes me less so? Find e.g. your temperament.

Which industries, companies or organizations that could suit you with your skills, values ​​and personality are possible? Write them down.

Question: Is self-employment something for you? As a self-employed person you have more freedom. Maybe you need these for your family. It is often more strenuous at the beginning, but often easier later. Find the advantages and disadvantages of whether self-employment is something for you.

How is your self-marketing doing? Even as an employee, you have to sell yourself and convince the right employers of your skills. How do you show others what you can do? And why is it a good decision to give you a dream job? Think about which methods are most promising for a job search!

Develop your plan of action by asking yourself: What are my next steps? What else do you need to be able to start your dream job and how do you make sure that you actually take the next steps?

....

....Irgendwann kommt der Moment des Erfolges. “Ich hab eine gute Arbeit gefunden!” Gott sei Dank!..At some point there will be a moment of success. "I found a good job!" Thanks be to God!....

....

Irgendwann kommt der Moment des Erfolges. “Ich hab eine gute Arbeit gefunden!” Gott sei Dank!

..

At some point there will be a moment of success. "I found a good job!" Thanks be to God!

....

....

Als gläubiger Christ ist mir das Gebet zum himmlischen Vater sehr wichtig geworden. Ohne IHN würde ich eine solche Herausforderung nicht mehr angehen. Sicher wird das auch für dich eine grosse Unterstützung sein.

Viel Erfolg wünsche ich dir !!

..

As a believing Christian, prayer to the Heavenly Father has become very important to me. Without HIM I wouldn't take on such a challenge anymore. This will surely be of great help to you too.

Good success !!

....

.... Smartphones verändern uns .. Smartphones Change Us ....

Smartphone 1.jpg

....

Das Smartphone ist eine technische Revolution mit gravierenden Auswirkungen. Noch nie war die Menschheit so vernetzt und scheinen menschlich doch so distanziert zu sein. Nie zuvor stand uns ein effizienteres Werkzeug zur Verfügung, und doch macht es uns ablenkbar und unproduktiv.

Diese Geräte haben unser Denken, unsere Gewohnheiten, unser Sozialverhalten wie auch unser Glaubensleben als Christen grundlegend verändert.

Die gute Nachricht ist:

WIR KÖNNEN DEN UMGANG MIT DIGITALEN MEDIEN LERNEN, ABER DAZU MÜSSEN WIR BEREIT SEIN UND WILLIG, RADIKAL UMZUDENKEN UND GESUNDE GEWOHNHEITEN ENTWICKELN.

Es gibt 12 Themen, die es sich lohnt, anzusprechen, wo wir von unseren Smartphones verändert werden. Veränderungen, die die ganze Gesellschaft betreffen !!

Nutzen <=> Gefahr

Smartphones sind gefährlich - wie die Ehe oder die Musik oder das Kochen, oder wie alles, das zu einem Götzen werden kann. Sie sind aber auch sehr nützlich, wie Waffen und Rasierklingen und Medikamente, die aber gleichzeitig auch unser Leben ruinieren können!

Entwicklung

1981 kam der erste Personal Computer auf den Markt. Das Jahr 1982 benannte TIME-Magazin als das Jahr des Computers. Die Preise waren damals noch so hoch, dass es sich kaum jemand leisten konnte.

23 Jahre später kam dann das iPhone auf den Markt. Es eroberte schnell die Familien und unsere Aufmerksamkeit. Faszinierend, was es alles zu bieten hatte. Es verhalf und vergibt heute noch ein Gefühl eines “glücklichen Bewusstseins”. Mit ihm fühlt man sich auf dem Laufenden, informiert und jederzeit abrufbar. Wunderbar!

Kuriose Namen

Man könnte dem Smartphone auch andere Namen geben wie:

  • Nervensäge unablässiger Leistungsfähigkeit

  • Plage x-facher Pieps- und Summtöne

  • Seelenloser Apparat mit unstillbarem Energiehunger

  • Hexenmeister digitaler Kunststücke

  • Überwachungsarmbanduhr

  • Diktator, Ablenker, Störenfried

Aber es gibt auch positive Ausdrücke:

  • persönlicher Assistent

  • unersetzbarer Reisebegleiter

  • blitzschnelle Verbindung zu Familie und Freunden

  • Spielkonsole

  • Intelligenter Freund und Berater

Am 9. Januar 2007 stellte Technikgenie Steve Jobs auf der Macworld-Messe das iPhone vor. Sechs Monate später folgte Apple mit ihrem ersten iPhone. Diese Technik faszinierte. Jeder konnte ab sofort einen Computer in der Hand halten. Dazu drahtlos, bequem und einfache Handhabung. Kein Wunder, in den ersten 10 Jahren wurden fast eine Milliarde Handys verkauft.

..

The smartphone is a technical revolution with serious consequences. Humanity has never been so networked and still seems to be so distant from a human point of view. Never before have we had a more efficient tool, yet it makes us distracting and unproductive.

These devices have fundamentally changed our thinking, our habits, our social behavior and our religious life as Christians.

The good news is:

WE CAN LEARN TO USE DIGITAL MEDIA, BUT WE HAVE TO BE READY AND WILLING TO RADICALLY RETHINK AND DEVELOP HEALTHY HABITS.

There are 12 topics that are worth addressing, where we are being changed by our smartphones. Changes that affect the whole of society !!

Benefit <=> Danger

Smartphones are dangerous - like marriage, or music, or cooking, or anything that can become an idol. But they are also very useful, like guns and razor blades and medicines, but they can also ruin our lives at the same time!

Development

In 1981 the first personal computer came on the market. TIME magazine named 1982 the year of the computer. The prices were so high back then that hardly anyone could afford them.

23 years later, the iPhone came onto the market. It quickly captured families and our attention. Fascinating what it had to offer. It helped and still gives a feeling of “happy consciousness” today. With it you feel up to date, informed and available at any time. Wonderful!

Strange Names

You could also give the smartphone other names such as:

  • Annoyance of incessant performance

  • Plague of x-fold beeps and buzzes

  • Soulless apparatus with an insatiable hunger for energy

  • Warlocks of digital feats

  • Surveillance wrist watch

  • Dictator, distractor, troublemaker

But there are also positive expressions:

  • personal assistant

  • irreplaceable travel companion

  • lightning-fast connection to family and friends

  • Game console

  • Smart friend and advisor

On January 9, 2007, tech genius Steve Jobs introduced the iPhone at the Macworld show. Six months later, Apple followed suit with their first iPhone. This technique was fascinating. Everyone could now hold a computer in their hands. Plus wireless, convenient and easy to use. No wonder, almost a billion cell phones were sold in the first 10 years.

....

....Die Entwicklung hat uns alle überrascht. Als mir jemand sagte, man könne bald mit dem Finger den Bildschirm beeinflussen und sogar lenken, habe ich gelacht und klar gezeigt, dass so etwas gar nicht möglich sei. Ich wurde bald eines Besseren belehrt!..The development took us all by surprise. When someone told me that it would soon be possible to influence and even steer the screen with your finger, I laughed and clearly showed that something like this was not possible. I was soon taught better!....

....

Die Entwicklung hat uns alle überrascht. Als mir jemand sagte, man könne bald mit dem Finger den Bildschirm beeinflussen und sogar lenken, habe ich gelacht und klar gezeigt, dass so etwas gar nicht möglich sei. Ich wurde bald eines Besseren belehrt!

..

The development took us all by surprise. When someone told me that it would soon be possible to influence and even steer the screen with your finger, I laughed and clearly showed that something like this was not possible. I was soon taught better!

....

....

12 gefährliche Veränderungen

1. Wir werden süchtig nach Ablenkung

Wir schauen auf unser Smartphone über 80’000-mal pro Jahr. Das entspricht etwa alle gut 4 Minuten unsere Wachzeit. Stimmt das in etwa für Sie persönlich?

Man weiss heute, dass je süchtiger wir nach unseren Handys sind, desto anfälliger sind wir für Depressionen und Angstzustände. Konzentriertes Arbeiten und guter Schlaf werden dadurch beeinträchtigt.

Warum lassen wir uns gerne ablenken?

Ist es vielleicht eine Möglichkeit, dem beruflichen Druck und gewissen Mitmenschen zu entfliehen? Oder vielleicht sogar tiefsinnigen Fragen wie: Was ist mein Sinn des Lebens? Könnte es sogar eine Flucht vor unserer Selbsterkenntnis sein? Wer bin ich und wohin geht meine Reise eigentlich? Sind Vergnügen und Ablenkung angenehmer, als sich für die Ewigkeit vorzubereiten?

Wie gerne hören Sie die Klingel- und Alarmsignale des Smartphones? Sobald sie erklingen, sind wir dann nicht meistens sofort daran, den eingegangen Informationen nachzuforschen? Fühlen wir uns dann nicht auch geliebt, weil jemand an uns gedacht hat?

Vielleicht kennen Sie noch den Spruch: “Ich denke, also bin ich.” Heute könnte man sagen: “Ich bin gefragt (ge-liked), also bin ich.”

Bewusst Ablenkungen vermeiden

Unser Smartphone ist ein hoch anspruchsvoller, aufmerksamkeits-hungriger Partner. Folgende Fragen können Sie hoffentlich motivieren, sich vermehrt gegen diese Ablenkung zu wehren:

  • Verbringe ich viel Zeit damit? Zu viel vielleicht?

  • Wie wichtig ist es für mich, dank dem Smartphone wahrgenommen und anerkannt zu werden?

  • Verdränge ich vielleicht dadurch mein Lebensziel, mit Christus die Ewigkeit zu erleben?

  • Lenkt mich das Smartphone von meinen Mitmenschen ab, die eigentlich auf meine Unterstützung angewiesen sind?

..

12 DANGEROUS CHANGES

1. We Become Addicted To Distraction

We look at our smartphones over 80,000 times a year. This corresponds to about every 4 minutes of our waking time. Is that roughly true for you personally?

We now know that the more addicted we are to our cell phones, the more susceptible we are to depression and anxiety. Concentrated work and good sleep are impaired as a result.

Why do we like to be distracted?

Is it perhaps a way to escape the pressure of work and certain fellow human beings? Or maybe even profound questions like: What is my purpose in life? Could it even be an escape from our self-knowledge? Who am I and where is my journey going? Are pleasure and distraction more enjoyable than preparing for eternity?

How much do you like to hear the bell and alarm signals from your smartphone? As soon as they sound, aren't we usually immediately investigating the information received? Don't we feel loved because someone has thought of us?

Perhaps you still know the saying: "I think therefore I am." Today you could say: "I am asked (liked), therefore I am."

Consciously avoid distractions

Our smartphone is a highly demanding, attention-hungry partner. The following questions can hopefully motivate you to defend yourself more against this distraction:

  • Do I spend a lot of time doing it? Too much maybe?

  • How important is it for me to be noticed and recognized thanks to the smartphone?

  • Do I perhaps thereby suppress my goal in life of experiencing eternity with Christ?

  • Does the smartphone distract me from my fellow human beings, who actually depend on my support?

....

....Wie angenehm doch diese Ablenkungen sein können. Priorisieren wir doch den Menschen und nicht die Technik!..How pleasant these distractions can be. Let's prioritize people and not technology!....

....

Wie angenehm doch diese Ablenkungen sein können. Priorisieren wir doch den Menschen und nicht die Technik!

..

How pleasant these distractions can be. Let's prioritize people and not technology!

....

....

2. Wir vernachlässigen unsere Umwelt

Warum ist es wohl verboten, während des Autofahrens, das Handy zu benutzen? Weil dann das Telefonieren die Unfall-Wahrscheinlichkeit viermal erhöht. Wenn man dazu noch schreiben will, dann wird ein Unfall 23x wahrscheinlicher. Was ist uns wichtiger, das Smartphone oder unser Mitmenschen?

Je strenger die Polizei gegen das Tippen während des Fahrens vorgeht, desto tiefer gehen die Handys, was umso gefährlicher ist. So kann ein einziger digitaler Missbrauch das Leben von Mitmenschen kosten.

Interessant: Auf dem Bildschirm werden wir viel leichter erregt, ja sogar zornig auf andere als in einer persönlichen Begegnung. Wissenschaftler bezeichnen dies als “Phänomen des anonymen Zorns”. Daher kann es sein, dass jemand schnell wegen dem Smartphone aggressiv wird, aber sonst als ausgeglichene Persönlichkeit bekannt ist.

Diese Online-Aggression ist eine Folge der Zweiteilung unseres Lebens. Unsere Aufmerksamkeit, unser Denken und unsere digitale Identität sind vom praktischen Leben getrennt worden. Diese Art der Aggressivität ist sogar ansteckend. Sie beeinflusst unsere versandten Texte und macht andere interessiert und neugierig. So kann sie sich schnell ausbreiten.

Augenkontakt ist die mächtigste Form sozialen Kontaktes. Freude ist nicht so leicht zu tippen. Viel einfacher und echter funktioniert es in persönlicher Begegnung.

3. Wir suchen vermehrt Bestätigung

Viele erhalten für ihre veröffentlichten Bilder ein Feedback. “Du bist eine hübsche Dame!” Wie angenehm klingt das doch. Die Reaktionen normalerweise bringen uns Freude und Bestätigung für unsere Lebenssituation. Über längere Zeit kann es passieren, dass unser Selbstwertgefühl immer mehr von dieser sozialen Anerkennung abhängig wird. Je unsicher man sich fühlt, desto stärker kann diese Abhängigkeit werden.

Auch ein Kaufzwang kann sich entwickeln. Man muss mit einer Karte einkaufen, damit man sich wertvoll fühlt. Oder man schaut immer wieder nach, wie viele LIKES man bis jetzt erhalten hat. Je mehr, desto glücklicher fühlt man sich.

Jeder Mensch hat das Bedürfnis nach Aufmerksamkeit. Sobald wir aber bemerkt haben, wie wir mit den sozialen Medien zu dieser Aufmerksamkeit gelangen, wird es schwer sein, davon unabhängig zu bleiben.

ONLINE fühlen wir uns wohl

Vielleicht haben Sie schon bemerkt, dass es viel einfacher ist, online zu kommunizieren, als den Kontakt mit anderen Personen zum Beispiel im Gottesdienst zu pflegen. Warum ist das?

Hier ein paar Gründe:

  1. Wenn wir online sind, dann sind wir von unseren möglichen physischen Einschränkungen befreit. Wir können uns älter oder jünger darstellen und können leichter eine ‘Show’ abziehen.

  2. Unsere Schwächen, Einschränkungen und Fehler können online oft versteckt und übertüncht werden.

  3. Wir können unsere Kontakte kontrollieren und uns vermehrt mit Gleichgesinnten beschäftigen. Wie leicht ist es doch, eine online Freundschaft zu entwickeln. Dank gemeinsamen Interessen können wir höchst inspirierende, bereichernde Informations-Austausch haben.

  4. Es kann sich über einen Zeitraum eine Selbstverliebtheit (Narzissmus) entwickeln. Das heisst, wir neigen dazu, echte Beziehungen mit idealisierten Gemeinschaften zu ersetzen.

  5. Der Umgang mit Abweichungen, Widerstand, Spannungen und Meinungs-verschiedenheiten wird tendenziell vernachlässigt.

Interessant: Smartphones stimulieren den menschlichen Trieb nach Anerkennung. Wir wollen vermehrt gesehen, erkannt und geliebt werden, und das durch ständigen Kontakt mit anderen Gleichgesinnten. Daher fällt es uns schwer, das Handy wegzulegen.

..

2. We Neglect Our Environment

Why do you think it is forbidden to use the cell phone while driving? Because then using the phone increases the probability of an accident four times. If you want to write on top of that, then an accident is 23 times more likely. What is more important to us, the smartphone or our fellow human beings?

The stricter the police are against typing while driving, the deeper the cell phones go, which is all the more dangerous. A single digital abuse can cost the lives of others.

Interesting: We are much more easily aroused, even angry at others, on the screen than in face-to-face meetings. Scientists refer to this as the "phenomenon of anonymous anger". Therefore, someone can quickly become aggressive because of the smartphone, but is otherwise known as a balanced personality.

This online aggression is a consequence of the division of our lives. Our attention, our thinking and our digital identity have been separated from practical life. This type of aggressiveness is even contagious. It influences the texts we send and makes others interested and curious. So it can spread quickly.

Eye contact is the most powerful form of social contact. Joy is not that easy to type. It works much easier and more genuinely in face-to-face meetings.

3. We Are Increasingly Looking For Confirmation

Many receive feedback for their published images. "You are a pretty lady!" How pleasant that sounds. The reactions usually bring us joy and confirmation of our life situation. Over a longer period of time it can happen that our self-esteem becomes more and more dependent on this social recognition. The more insecure you feel, the stronger this dependency can become.

An obligation to buy can also develop. You have to shop with a card to make you feel valuable. Or you keep checking how many LIKES you have received so far. The more, the happier you feel.

Everyone needs attention. However, once we see how we get that attention through social media, it will be hard to remain independent.

When we are ONLINE we feel GOOD

Perhaps you have already noticed that it is much easier to communicate online than to maintain contact with other people, for example in church services. Why is this?

Here are a few reasons:

  1. When we are online, we are freed from our possible physical limitations. We can present ourselves older or younger and can put on a "show" more easily.

  2. Our weaknesses, limitations and mistakes can often be hidden and whitewashed online.

  3. We can control our contacts and deal more with like-minded people. How easy it is to develop an online friendship. Thanks to common interests we can have a highly inspiring, enriching exchange of information.

  4. A self-love (narcissism) can develop over a period of time. That is, we tend to replace real relationships with idealized communities.

  5. Dealing with deviations, resistance, tension and differences of opinion tends to be neglected.

Interesting: Smartphones stimulate the human drive for recognition. We want to be seen, recognized and loved more, and that through constant contact with other like-minded people. Therefore, it is difficult for us to put the cell phone down.

....

....Jeder von uns ist auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Die einen mehr, die anderen weniger. Aber wir alle brauchen sie. Daher gilt es, Im Umgang mit der sozialen Medien-Kultur bewusst vorsichtig zu sein...Each of us is looking for love and recognition. Some more, some less. But we all need them. It is therefore important to be consciously careful when dealing with social media culture.....

....

Jeder von uns ist auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Die einen mehr, die anderen weniger. Aber wir alle brauchen sie. Daher gilt es, Im Umgang mit der sozialen Medien-Kultur bewusst vorsichtig zu sein.

..

Each of us is looking for love and recognition. Some more, some less. But we all need them. It is therefore important to be consciously careful when dealing with social media culture.

....

....

4. Wir verlieren unsere Lesekompetenz

Für aktive Christen ist ja die Bibel das Buch der Bücher. Weil sich unser Schöpfergott darin mitteilt, wirkt es ganz anders als normale Bücher.

Nun ist es interessant, dass die Freude am Lesen von Büchern bei jüngeren Menschen abnimmt und bei älteren zunehmen kann. Und dies bei Frauen wie Männern. Gerade für jüngere Christen kann das Smartphone also sehr negative Auswirkungen auf ihren Heiligungsprozess haben.

Die wachsende Ablenkbarkeit ist vergleichbar mit der Fettleibigkeit. Immer mehr sind wir uns gewohnt, die Texte flüchtig zu überfliegen. Dadurch zerbröckelt unsere Konzentrationsfähigkeit in kleine Bruchstücke. Die Aufmerksamkeitsspanne scheint immer kürzer zu werden. Schade.

Test: Lesen Sie gerade ein Buch? Wenn nicht, suchen Sie doch ein interessantes und schauen Sie, wieweit sie kommen!

5. Wir ernähren uns von künstlichen Produkten

Heutige Stars leben von Bildern. Möglichst viele davon möchten sie über soziale Medien verbreitet wissen. Das hilft, berühmt zu bleiben. Daraus hat sich unsere Star-Kultur entwickelt.

Smartphones können da mithelfen, dank ihren leistungsstarken Kameras. Hervorragende Fotos und Videos können durch sie verbreitet werden. Jederzeit können wir uns Wichtiges aufnehmen und verbreiten. Wer will nicht schöne Momente als Erinnerung in seiner Fotowelt speichern.

Unsere hochauflösenden Handy-Kameras sind bequem, leicht transportierbar und leistungsstark. Frage:

o Könnte es sein,

  • dass uns dies öfters mal zu Schauspielern macht?

  • dass wir dadurch unser Gedächtnis eher schwächen als stärken?

  • dass wir damit unsere Gedächtnis-Erinnerungswelt vernachlässigen?

  • dass wir die ewige Dimension unseres Lebens langsam aber stetig vergessen?

..

4. We are losing our reading skills

For active Christians, the Bible is the book of books. Because our Creator God communicates in it, it has a completely different effect than normal books.

Now it is interesting that the enjoyment of reading books decreases in younger people and can increase in older people. And this for women as well as men. For younger Christians in particular, the smartphone can have very negative effects on their sanctification process.

The growing distractibility is comparable to obesity. We are more and more used to skimming the lyrics. As a result, our ability to concentrate crumbles into small fragments. The attention span seems to be getting shorter and shorter. Too bad.

Test: Are you currently reading a book? If not, look for an interesting one and see how far you can get!

5. We feed on artificial products

Today's stars live from pictures. They would like to see as many of them as possible spread via social media. That helps to stay famous. Our star culture developed from this.

Smartphones can help, thanks to their powerful cameras. Excellent photos and videos can be spread through them. We can take in and spread important things at any time. Who doesn't want to save beautiful moments as memories in their photo world?

Our high-resolution cell phone cameras are convenient, easy to transport and powerful. Question:

o Could it be

  • that this often makes us actors?

  • that this weakens rather than strengthens our memory?

  • that we are thereby neglecting our memory-remembrance world?

  • that we are therefore slowly but surely forgetting the eternal dimension of our life?

....

....Vielen Menschen fällt es leichter, Theater zu spielen, als sich um die wirklichen Probleme der Mitmenschen zu kümmern. Schnell werden wir von wirklichen Nöten anderer abgelenkt ...Many people find it easier to act than to deal with the real problems of their fellow human beings. We are quickly distracted by the real needs of others.....

....

Vielen Menschen fällt es leichter, Theater zu spielen, als sich um die wirklichen Probleme der Mitmenschen zu kümmern. Schnell werden wir von wirklichen Nöten anderer abgelenkt .

..

Many people find it easier to act than to deal with the real problems of their fellow human beings. We are quickly distracted by the real needs of others.

....

....

6. Wir werden zu was wir liken

Es ist Tatsache: Die Worte und Bilder, die wir konsumieren, verändern uns. Was wir anschauen, das werden wir über kurz oder lang.

Wir zeigen im Smartphone unser Spiegelbild. Dazu gehören unsere Fotos, Liste unserer Followers, unsere Likes. Meine eigene Marke “ICH” gilt es gut zu ‘vermarkten’. Unser zweites “ICH” kann uns sehr wichtig werden, bis wir von Smartphone-Sucht sprechen können. Wir müssen uns selbst anschauen! Ein digitaler Narzissmus (LINK) kann entstehen.

Unser individuelles Streben nach Individualität ist auch immer eine Jagd nach Konformität.

Wer sind wir?

Wir sind nicht, wer wir meinen, dass wir es sind; wir sind auch nicht, was andere meinen, dass wir sind. Wir sind das, was wir meinen, dass andere meinen, dass wir es sind!

7. Wir vereinsamen

Einsamkeit ist der Zellkern der Psychiatrie. Wenn es keine Einsamkeit gäbe, so gäbe es wahrscheinlich auch keine psychischen Krankheiten. So meinen einige Psychologen.

Man würde annehmen, dass die sozialen Medien und gerade das Smartphone die Epidemie der Einsamkeit heilen sollte. Macht Facebook uns einsam, oder spricht es vor allem die an, die bereits einsam sind? Auf alle Fälle ist klar, dass Facebook unsere Einsamkeit nicht beenden kann. Wie kommt das?

Der technische Fortschritt bietet uns viele Vorteile. Aber es ist eben auch ein ‘Schritt fort’. Wohin? In die Isolation! Stephen Marche schreibt in seinem Buch “Is Facebook Making Us Lonely?”, dass die Nutzung der Technik uns in die Einsamkeit treibt. Wir brauchen nicht mehr den Mitmenschen, sondern meinen unabhängig zu sein.

Je besser die Technik, desto mehr Menschen können damit ersetzt werden.

Automation ersetzt Interaktion

Schauen wir die letzten 20-40 Jahre zurück, dann können wir das beobachten: Technik zieht uns immer auseinander. Vielleicht sogar mit Absicht!!

Durch das Pflegen unserer Beziehungen mittels der Technik wird das Gemeinschaftserlebnis gestört. Damit stirbt die Liebe ab. Mitgefühl und Zuneigung werden vermindert. Es findet deine Berührung mit dem Gegenüber mehr statt. Damit nehmen Entfremdung und eigene Einsamkeit zu.

..

6. We become what we like

It is a fact: the words and images we consume change us. What we look at, we will sooner or later.

We show our reflection in the smartphone. This includes our photos, list of our followers, our likes. My own brand "I" needs to be "marketed" well. Our second “I” can become very important to us until we can speak of smartphone addiction. We have to look at ourselves! A digital narcissism (LINK) can arise.

Our individual pursuit of individuality is always a hunt for conformity.

Who are we?

We are not who we think we are; neither are we what others think we are. We are what we think others think we are!

7. We get lonely

Loneliness is the nucleus of psychiatry. If there wasn't loneliness, there probably wouldn't be mental illness either. Some psychologists think so.

One would assume that social media, and especially the smartphone, should cure the loneliness epidemic. Does Facebook make us lonely, or does it mainly appeal to those who are already lonely? In any case, it is clear that Facebook cannot end our loneliness. How come

Technical progress offers us many advantages. But it is also a ‘step forward’. Where? In isolation! Stephen Marche writes in his book “Is Facebook Making Us Lonely?” That the use of technology drives us into loneliness. We no longer need our fellow human beings; we need to think that we are independent.

The better the technology, the more people it can replace.

Automation replaces interaction

If we look back over the past 20-40 years, we can see that technology is always pulling us apart. Maybe even on purpose !!

Maintaining our relationships through technology disrupts the community experience. Love dies with it. Compassion and affection are diminished. Your contact with the other takes place more. With it, alienation and personal loneliness increase.

....

Einsamkeit 2 U.jpg

....

Einsam sein gibt zu denken. Was mache ich falsch? Was fehlt mir, damit ich gewünscht bin?

8. Wir liebäugeln mit Unmoral

Unser Lebensstil des Konsumismus verwandelt unser Denken vielfach dahin, dass jede Erfahrung, unsere Hoffnung, sogar unsere Sehnsucht leicht zur digitalen Handelsware gemacht wird. Dazu können auch die intimsten Bereiche gehören. Anonymität ist der Ort, wo die Sünde florieren kann.

Unsere Fingerspitzen-Klicks zeigen unsere guten und schlechten Beweggründe. Ein Doppelleben im digitalen Zeitalter ist für viele Realität geworden. Gründe dafür können sein:

  • Smartphones erlauben es, sexuelle Ausschweifung anonymer erleben zu lassen

  • Gelegenheits-Sex ist allgemein verfügbare Handelsware

  • kostenlose Pornografie ist leicht auffindbar und allgegenwärtig

  • Pornokonsum unter Christen: 15% sind 60 Jahre und älter, 20% von 50-59-Jährigen, 25% von 40-49-Jährigen, 30% sind 30-39 Jahre alt und fast 50% sind im Alter von 18-29. Gläubige Frauen sind viel weniger, der Jahrestrend ist jedoch ähnlich abnehmend. Gefragt wurden 8000 Christen in den USA. Man bedenke, dass dieser problematische Liebesersatz diesen Christen ihre tiefgehende Freude in Christus zerstört. Sehr schade.

  • unsere grenzenlose Neugier fördert die Entwicklung der Unmoral. Interessant ist, dass seit es Smartphones gibt, die Schwangerschaften von Minderjährigen in vielen Ländern gesunken sind. Man vermutet, dass Sex vermehrt zu Hause online erlebt wird.

  • Pornografie scheint deren Konsum zu verweichlichen und passiv und impotent zu machen. Es wird gerade auch für junge Menschen schwieriger, echte Beziehungen zum anderen Geschlecht aufzubauen und auch echte Begeisterung für sexuelle Aktivität und reife Intimität zu entwickeln.

  • die dauernde Verfügbarkeit, von dieser ‘verbotenen Frucht’ zu essen, lässt viele Menschen zu Opfern werden, sodass sie ihre noch vorhandene Liebesfähigkeit langsam aber sicher zerstören.

Für Christen, die das Ziel eines ewigen Lebens mit Jesus verinnerlicht haben, ergibt sich die logische Konsequenz, dass sie viel ihrer Zeit für die Entwicklung dieser Beziehung zu ihrem Erlöser investieren, was sie wiederum davor beschützt, auf diese Fallen des Feindes reinzufallen. Sie sind an der Entwicklung von ECHTER LIEBE so sehr interessiert, dass sie dieses Ziel nicht riskieren wollen.

9. Wir verlieren den Sinn des Lebens

Bedenkt man, dass täglich ca. 36 Millionen Bücher als Textmenge via E-Mails und Social-Media verschickt werden, dann muss man dies als eine Informationsflut zur Kenntnis nehmen, die erheblichen Einfluss auf unseren Lebenssinn ausüben muss. Die Gefahr besteht, dass es zu

Junkfood für die Seele

verkommt. Die abnehmende Lesekompetenz, der Nährwertmangel des Textinhalts, vermehrter Austausch von Banalitäten, auch Smalltalk genannt, dies alles führt zur LIKE-Mentalität:

Ich folge deinen Texten und like, was du postest, wenn du es bei mir auch machst.

Es entsteht ein ungezügelter Appetit auf Vernetzt-sein. Es ist eine einmalige Chance, Anerkennung zu erhalten und damit die Selbstwert-Defizite zu kompensieren.

..

Being lonely makes you think. What am I doing wrong? What am I missing so that I am wanted?

8. We flirt with immorality

Our lifestyle of consumerism often transforms our thinking in such a way that every experience, our hope, even our longing is easily turned into a digital commodity. This can include the most intimate areas. Anonymity is where sin can flourish.

Our fingertip clicks show our good and bad motivations. A double life in the digital age has become a reality for many. Reasons for this can be:

  • Smartphones allow sexual debauchery to be experienced more anonymously

  • Casual sex is a widely available commodity

  • free pornography is easy to find and ubiquitous

  • Porn use among Christians: 15% are 60 years old and over, 20% are 50-59 year olds, 25% are 40-49 year olds, 30% are 30-39 years old and almost 50% are aged 18-29. Believing women are much fewer, but the annual trend is similarly decreasing. 8,000 Christians in the USA were asked. Remember that this problematic substitute for love destroys these Christians their profound joy in Christ. It's a shame.

  • our limitless curiosity encourages the development of immorality. It is interesting that since the advent of smartphones, the number of underage pregnancies has decreased in many countries. It is believed that more sex is experienced online at home.

  • Pornography seems to make its consumption effeminate and passive and impotent. It is becoming more difficult, especially for young people, to develop real relationships with the opposite sex and also to develop real enthusiasm for sexual activity and mature intimacy.

  • the constant availability to eat this ‘forbidden fruit’ makes many people victims, so that they slowly but surely destroy their ability to love.

For Christians who have internalized the goal of eternal life with Jesus, the logical consequence is that they invest much of their time in developing this relationship with their Savior, which in turn protects them from falling for these traps of the enemy. They are so interested in the development of REAL LOVE that they don't want to risk this goal.

9. We lose the meaning of life

If you consider that around 36 million books are sent daily as a volume of text via e-mails and social media, then you have to take note of this as a flood of information that has to exert a considerable influence on our meaning in life. The danger is that there is too

Junk food for the soul

degenerates. Declining reading skills, the lack of nutritional value in the text content, the increased exchange of banalities, also known as small talk, all of this leads to the LIKE mentality:

I follow your texts and like what you post when you do it for me too.

There is an unbridled appetite for networking. It is a unique opportunity to gain recognition and thus compensate for deficits in self-esteem.

....

....Der Mensch ist, was er isst !!  Dies gilt nicht nur für die Nahrung. Es kann aber auch gelten:  Der Mensch isst, was er ist !!..You are what you eat !! This doesn't just apply to food. But it can also apply: Man eats what he is !!....

....

Der Mensch ist, was er isst !! Dies gilt nicht nur für die Nahrung. Es kann aber auch gelten: Der Mensch isst, was er ist !!

..

You are what you eat !! This doesn't just apply to food. But it can also apply: Man eats what he is !!

....

....

10. Wir bekommen Verlustangst

Die Angst, etwas verpassen zu können, findet hier idealen Nährboden. Die “Ich-verpasse-was-Sorge” ist ein ernst zu nehmendes Phänomen der sozialen Medien. Die zwanghaft werdende Sorge, eine soziale Interaktion, eine ungewöhnliche, besondere Erfahrung oder ein spezielles Ereignis zu verpassen, wird immer stärker entwickelt.

Stellen Sie sich vor, Sie müssten auf Ihr Smartphone für einen oder zwei Tage verzichten! Können Sie sich das vorstellen? Oder haben Sie es schon einmal erlebt?

Woran man sich schnell gewöhnt hat, sind die angenehmen LIKES, die man nicht mehr missen möchte. Wir lieben, selber bestätigt zu werden. Wir suchen Anerkennung und Aufmerksamkeit. Erhalten wir sie dort nicht, wo wir es uns gewohnt sind, schleicht sich schnell ein Defizit ein, das unsere Gefühlswelt beeinflusst.

11. Wir verhalten uns unfair

Viele Menschen benützen den Vorteil der sozialen Medien, um sich mit anderen zu vergleichen. Denn schliesslich ist es eines unser aller Grundbedürfnisse, geliebt und anerkannt zu sein. Dafür tun wir alles.

Wir feiern die Stars, damit wir auch etwas von ihrem Ruhm abbekommen. Dafür verachten wir die Nobodys. Nun, was passiert, wenn wir von anderen Schlechtes wissen und es kommunizieren wollen?

Es besteht die Tendenz, dass Bewertungen in öffentlichen Plattformen dazu neigen, destruktiv zu sein. Wenn uns die Heilige Schrift empfiehlt, mit dem problematischen Gegenüber unter vier Augen zu sprechen, so ermöglichen die sozialen Medien, dass man die Schwächen des anderen schnell publik machen kann.

Für viele besteht eine reale Versuchung, heisse Fälle von Menschen aus der Ferne zu beurteilen, voreilige Schlüsse zu ziehen, um dann online um breite Rückendeckung zu werben. Online-Verleumdung meint das verbreiten falscher Aussagen und Gerüchte über andere.

Und wenn die Bibel voraussagt, dass in der Endzeit, in der wir jetzt uns alle befinden, die Liebe in vielen erkalten wird, dann überrascht es nicht, dass diese Lieblosigkeit, andere herunterzumachen, zu verhöhnen, zu schädigen, ja mental zu vernichten für Ungläubige schnell zur Tatsache werden kann.

Ist unser Grundmotiv echte Liebe, dann zeigt sich das auch in der Verwendung dieser Medien.

Wenn Charles Spurgeon sagt: “Die leichteste Arbeit der Welt ist es, Fehler zu finden” , dann können wir sagen, dass es nie leichter war, heutzutage Menschen zu schädigen. Wir brauchen wie nie zuvor Selbstbeherrschung. Fehlersuche bei anderen zerstört unsere Liebe zu ihnen. Also haben wir den Mut, uns vor Online-Verleumdungen zu distanzieren oder dagegen vorzugehen. Letzteres braucht allerdings ein rechtes Quantum an Reife.

Unsere Kultur hält ständig Ausschau nach etwas, worüber man wütend, enttäuscht und empört sein kann.

Es ist leider eine Tatsache, dass alle Medien, die auf Käufer angewiesen sind, darauf aus sind, Emotionen und oft auch Aggressionen zu schüren, damit die Emotion Wut und die Skandal-Story auch verkauft werden kann. Daher ist es für Gläubige äusserst wichtig, dank der Gegenwart Christi und der geschenkten Demut, anstatt zu verurteilen, einander in Ehrerbietung zuvorzukommen, einander zu unterstützen und füreinander zu denken, fühlen und handeln.

..

10. We become afraid of loss

The fear of being able to miss something finds ideal breeding ground here. The “I'm missing out” concern is a serious social media phenomenon. The compulsive worry of missing out on a social interaction, unusual, special experience, or event continues to grow.

Imagine having to go without your smartphone for a day or two! Can you imagine that? Or have you already experienced it?

What you quickly get used to are the pleasant LIKES that you don't want to miss anymore. We love to be affirmed ourselves. We are looking for recognition and attention. If we don't get it where we're used to, a deficit quickly creeps in, which affects our emotional world.

11. We behave unfairly

Many people take advantage of social media to compare themselves with others. After all, one of our basic needs is to be loved and recognized. We do everything for that.

We celebrate the stars so that we can get some of their fame too. For that we despise the nobodies. Well, what if we know bad things about others and want to communicate it?

There is a tendency that reviews on public platforms tend to be destructive. If the Holy Scriptures recommend that we speak to the problematic person in private, then social media make it possible to quickly make the weaknesses of the other public.

For many, there is a real temptation to remotely assess hot cases of people, jump to conclusions, and then seek broad support online. Online defamation means spreading false statements and rumors about others.

And if the Bible predicts that in the end times, in which we are all now, the love in many will grow cold, then it is not surprising that this lovelessness of belittling, mocking, damaging, even mentally destroying others for unbelievers can quickly become a fact.

If our basic motive is real love, then this can also be seen in the use of these media.

When Charles Spurgeon says, “The easiest job in the world is to find faults,” then we can say that harming people has never been easier these days. We need self-control like never before. Troubleshooting others destroys our love for them. So we have the courage to distance ourselves from online defamation or to take action against it. The latter, however, needs a fair amount of maturity.

Our culture is always on the lookout for something to be angry, disappointed, and upset about.

It is unfortunately a fact that all media that rely on buyers are out to stir up emotions and often aggression so that the emotion of anger and the scandal story can also be sold. It is therefore of the utmost importance for believers, thanks to the presence of Christ and the gift of humility, rather than condemnation, to preempt one another in deference, to support one another, and to think, feel and act for one another.

....

....Wie wichtig und wunderbar ist doch die Familie. Zusammen können wir viele unvergessliche Erlebnisse haben, die uns stark und reif machen können. Ihr gehört unsere Priorität, nicht dem Smartphone - richtig?  -  Wie wärs mit einem Ausflug in die Schweizer Alpen?..How important and wonderful is the family. Together we can have many unforgettable experiences that can make us strong and mature. You are our priority, not the smartphone - right? - How about a trip to the Swiss Alps?....

....

Wie wichtig und wunderbar ist doch die Familie. Zusammen können wir viele unvergessliche Erlebnisse haben, die uns stark und reif machen können. Ihr gehört unsere Priorität, nicht dem Smartphone - richtig? - Wie wärs mit einem Ausflug in die Schweizer Alpen?

..

How important and wonderful is the family. Together we can have many unforgettable experiences that can make us strong and mature. You are our priority, not the smartphone - right? - How about a trip to the Swiss Alps?

....

....

12. Wir werden orientierungslos

Unser Alltag besteht aus tausenden von Entscheidungen. Ständig ändert der Augenblick und damit ist wieder eine neue Entscheidung notwendig. Unsere Gegenwart, der Augenblick ist unbezahlbar wichtig. Er gehört nämlich jedem von uns.

Wir sind darauf getrimmt, reflexartig auf tönende Eilmeldungen unserer Feeds zu reagieren, anstatt in Ruhe reflektierend unsere Vergangenheit mit unserer Zukunft zu verknüpfen. Anstatt uns auf unsere Lebensziele zu fokussieren, konzentrieren wir uns flüchtig auf die auftauchenden Bilder im Netzwerk und antworten auf gleiche Weise. Dadurch neigen wir dazu, die Orientierung in unserer Zeit zu verlieren.

Über alles kann getweetet werden: über Geburts- und Todesanzeigen, über Kritik und Ermutigung, übers Weinen und Lachen, Jammern und Tanzen, Umarmen und Abweisen, Zerreissen und Flicken, und über Krieg und Frieden. Und alle diese Tweets können uns in einer Scroll-Session begegnen!
So kann gesagt werden, dass unser Online-Leben immer mehr dazu neigt, zu einem Schleudertrauma zu werden, wo tiefe Trauer von unerwarteter Freude abgelöst wird, es zu billigem Lachen kommt, worauf tiefe Gedanken geteilt werden. Es gibt Turbulentes, Erstaunliches, Erfreuliches und Deprimierendes. Und alles kommt Zusammenhang-los daher. Sie können so schnell daherkommen, dass wir vielfach die Tiefe der Botschaften nicht mehr erfassen, schätzen und auswerten können.

Durch diese Abschirmung vom echten Kontakt und echten Beziehung, bleibt uns nur ein LOL (Laugh Out Loud) oder eine Emoji-Träne zu schicken, weil wir gar nicht die Zeit zur Verfügung haben, unsere Freude oder unsere Trauer auszuleben. Dadurch können wir auch unangenehmen Gefühlen entfliehen.

Wir sind zwangsläufig sehr weitflächig vernetzt, aber emotional oberflächlich geworden.

Bedenken wir: Als Christen haben wir Zeit, die nicht totgeschlagen, sondern ausgekauft werden soll (Kol 4,5). Passen wir auf, dass wir das Smartphone nicht missbrauchen und wertvolle Stunden verplempern, wo es doch um viel mehr geht, nämlich um eine Vorbereitung auf Christi Wiederkunft, der uns in eine sensationelle Ewigkeit mitnehmen will.

Zusammenfassung

Welche Herausforderungen und Gefahren beinhalten unsere sozialen Medien?

  • Unsere Handys verstärken unsere Sucht nach Ablenkungen

  • Sie können uns leicht dazu veranlassen, miteinander liebloser umzugehen

  • Sie nähren unsere Gier nach Anerkennung und Beifall

  • Dadurch wird auch unsere Lese- und Verständnis-Kompetenz verschlechtert

  • Viele werden leider zu visueller Unmoral verführt

  • Es besteht die Gefahr, dass viele sich in eine ungesunde Isolation und Einsamkeit zurückziehen

Wie können wir uns gegen diese Gefahren wehren?

  • Wir beschränken bewusst unnötige Ablenkungen auf ein Minimum

  • Wir entscheiden uns, unsere Mitmenschen bewusst liebevoll und freundlich zu behandeln

  • Die Angst, etwas zu verpassen, ersetzen wir durch göttliche Liebe

  • Unsere Lesekompetenz frischen wir mit dem Lesen des Gottes Wortes auf

  • Wir konzentrieren uns vermehrt auf die Bedürfnisse unserer Mitmenschen und versuchen, ihnen mit Liebe und Unterstützung zu begegnen

..

12. We become disoriented

Our everyday life consists of thousands of decisions. The moment is constantly changing and a new decision is necessary. Our present, the moment is priceless. Because it belongs to each of us.

We are trimmed to react reflexively to resounding breaking news from our feeds, instead of calmly linking our past with our future in a reflective manner. Instead of focusing on our goals in life, we briefly concentrate on the images that appear in the network and respond in the same way. As a result, we tend to lose our orientation in our time.

You can tweet about anything: about birth and death notices, about criticism and encouragement, about crying and laughing, whining and dancing, hugging and rejecting, tearing and mending, and about war and peace. And we can encounter all of these tweets in one scrolling session! So it can be said that our online life tends more and more to whiplash, where deep sadness is replaced by unexpected joy, cheap laughter ensues, whereupon deep thoughts are shared. There are turbulent, amazing, pleasant and depressing things. And everything is disconnected. They can come along so quickly that in many cases we can no longer grasp, estimate and evaluate the depth of the messages.

Through this shielding from real contact and real relationship, we only have to send a LOL (Laugh Out Loud) or an emoji tear because we don't have the time to live out our joy or our sadness. This also allows us to escape unpleasant feelings.

We are inevitably networked very extensively, but have become emotionally superficial.

Let us remember: As Christians we have time that is not to be killed but to be bought out (Col 4: 5). Let's be careful that we don't abuse the smartphone and waste valuable hours when there is much more to it than that, namely a preparation for Christ's second coming, who wants to take us into a sensational eternity.

Summary

What are the challenges and dangers of our social media?

  • Our cell phones increase our addiction to distractions

  • You can easily make us be more loving towards one another

  • They feed our greed for approval and applause

  • This also worsens our reading and comprehension skills

  • Unfortunately, many are seduced into visual immorality

  • There is a risk that many will withdraw into unhealthy isolation and loneliness

How can we defend ourselves against these dangers?

  • We deliberately keep unnecessary distractions to a minimum

  • We decide to consciously treat our fellow human beings in a loving and friendly manner

  • We replace the fear of missing out on something with divine love

  • We refresh our reading skills by reading God's Word

  • We concentrate more on the needs of our fellow human beings and try to meet them with love and support

....

.... Und denken Sie bitte auch an ihre Kinder. Nichts fasziniert sie mehr als das Smartphone. Sie lieben es. Sie werden den sozialen Medien den Wert geben, den sie von Ihnen vorgelebt erhalten. ..And please think of your children too. Nothing fascinates her more than the smartphone. They love it. They will give social media the value that you exemplify.....

....

Und denken Sie bitte auch an ihre Kinder. Nichts fasziniert sie mehr als das Smartphone. Sie lieben es. Sie werden den sozialen Medien den Wert geben, den sie von Ihnen vorgelebt erhalten.

..

And please think of your children too. Nothing fascinates her more than the smartphone. They love it. They will give social media the value that you exemplify.

....

....

Uns allen ist es hoffentlich bewusst:

Das Smartphone ist das Technik-Wunder unserer Zeit. Es wird als das einflussreichste Spielzeug der Menschheitsgeschichte gefeiert. Und doch wird es veralten.

Und wir sind aufgerufen, smart mit dem Smartphone umzugehen. Besonders als Christen sind wir herausgefordert, uns auf Jesu Wiederkunft einzustimmen und uns nicht von weltlichen Themen ablenken zu lassen. Gott segne Sie, liebe/r Leser/in.

_________________________________________________________________________

Gedanken von “Wie dein SMARTPHONE dich verändert” von Tony Reinke - 2018 - Betanien Verlag

..

Hopefully we are all aware of:

The smartphone is the technological miracle of our time. It is hailed as the most influential toy in human history. And yet it is getting out of date.

And we are called upon to use smartphones smartly. As Christians in particular, we are challenged to get in the mood for Jesus' return and not to allow ourselves to be distracted by worldly issues. God bless you, dear reader.

_________________________________________________________________________

Thoughts as “Wie dein SMARTPHONE dich verändert” by Tony Reinke - 2018 - Betanien Verlag

....

Real Time Analytics