.... So erschafft man einen Narzissten - 2 - Grosseltern .. How to Raise a Narcissist - 2 - Grandparents ....

 ....   Wie fördern Grosseltern eine narzisstische Persönlichkeitsstörung in Kindern? Welchen Einfluss haben narzisstische Geschwister auf das Familienleben? Ein Thema, das überraschen kann.   ..   How can grandparents promote narcissistic personality disturbances in their grandchildren? And how do narcissistic siblings influence family life? Today’s subject may hold some surprises!   ....

....

Wie fördern Grosseltern eine narzisstische Persönlichkeitsstörung in Kindern? Welchen Einfluss haben narzisstische Geschwister auf das Familienleben? Ein Thema, das überraschen kann.

..

How can grandparents promote narcissistic personality disturbances in their grandchildren? And how do narcissistic siblings influence family life? Today’s subject may hold some surprises!

....

....

Es gibt verschiedene Blogs zu diesem Thema. Hier ist die Auswahl:

Trend - Heirat - Partner - Erziehung - (Grosseltern) - Berufsalltag

..

There are several blogs on this topic. Here is the selection:

Trend - Marriage - Partner - Education - (Grandparents) - Workplace

....

....

Grosseltern

können ein Segen sein

Die wichtigste Funktion von Grosseltern besteht in der moralischen Unterstützung ihrer Kinder durch ihren grossen Erfahrungsschatz. Da Eltern heutzutage oftmals beide berufstätig sind, betreuen Grosseltern nicht selten ihre Enkelkinder. Dabei wird es von letzteren als besonders wichtig empfunden, dass ihre Grosseltern für sie da sind, ihnen zuhören und Zeit für sie haben.

Die meisten Enkelkinder erleben ihre Grosseltern als sehr liebevoll und grosszügig. Sie können sich in den Stunden bei den Grosseltern fallen lassen und empfinden diese Zeit als weniger stressig als die bei den Eltern. Die Grosseltern haben nur einen indirekten Erziehungsauftrag, stehen selbst nicht mehr unter Leistungsdruck und können sich in der verfügbaren Zeit voll und ganz den Enkeln widmen. Während im Elternhaus Regeln vorherrschen, erleben viele Kinder bei ihren Grosseltern das Gefühl, so sein zu dürfen wie sie es wollen, und immer wieder bekommen sie eine Leckerei zugesteckt!

..

Grandparents

can be a blessing

The best thing grandparents can do is to apply their huge treasure of experiential knowledge in their daily lives and give their children their unswerving moral support. Because in many modern homes both parents work outside the home, grandparents are often employed as caregivers for their grandchildren. In such cases, it is especially important for the children that their grandparents spend time with them, take time to listen and just be there for them.

Most grandchildren experience their grandparents as very kind and generous. When they visit their grandparents, they can let go and be themselves and feel less stress than with their parents. Grandparents are only indirectly responsible for their grandchildren’s education. They are free to dedicate much of their time and energy to their grandchildren. Whereas the parental home is governed by rules, children experience freedom with their grandparents to be what they want to be. Candy and other sweet privileges are much more common there.

....

 ....   Grenzen einhalten    Dabei ist es äußerst wichtig, dass Grenzen eingehalten werden. Dies ist für die Zukunft der Enkel ein entscheidendes Erziehungsprinzip. Wenn Grosseltern dies unterstützen, tun sie etwas Grundlegendes für eine gute Lebensqualität ihrer Enkel. (siehe    EQ-BLOG   )   ..   Recognizing Boundaries    That being said, it is paramount to recognize and stress the importance of respecting boundaries and limits as a principle of education. How a child learns to deal with this subject has a huge bearing on his or her future happiness. When grandparents follow this principle, they lay a good foundation on which their grandchildren can build happy lives (see    EQ-BLOG   ).    ....

....

Grenzen einhalten

Dabei ist es äußerst wichtig, dass Grenzen eingehalten werden. Dies ist für die Zukunft der Enkel ein entscheidendes Erziehungsprinzip. Wenn Grosseltern dies unterstützen, tun sie etwas Grundlegendes für eine gute Lebensqualität ihrer Enkel. (siehe EQ-BLOG)

..

Recognizing Boundaries

That being said, it is paramount to recognize and stress the importance of respecting boundaries and limits as a principle of education. How a child learns to deal with this subject has a huge bearing on his or her future happiness. When grandparents follow this principle, they lay a good foundation on which their grandchildren can build happy lives (see EQ-BLOG).

....

....

Narzisstische Grosseltern

Druck auf Eltern

Narzisstische Grosseltern üben in der Regel massiven Druck auf die Eltern aus, weil sie die Enkelkinder nach ihrem Bild formen wollen. Sie halten die Eltern oder ein Elternteil für ungeeignet, IHRE Enkel richtig zu erziehen. Immer haben sie etwas auszusetzen und nie sind sie mit der Entwicklung der Sprösslinge zufrieden. Wenn nach oder wegen der Befolgung ihrer Ratschläge etwas schief läuft, übernehmen sie niemals selbst Verantwortung, sondern stacheln nur von aussen an und geben den Eltern die Schuld an eventuellen Fehlentwicklungen. Sie halten sich während ihrer Zeit mit den Enkelkindern nicht an die Spielregeln der Eltern, wenn ihnen diese nicht in den Kram passen.

Eine brisante Situation entsteht, wenn sich ein Enkel nicht in der von den Grosseltern erhofften Richtung entwickelt. Dann werden die Eltern zur Rede gestellt und mit Vorwürfen, Ratschlägen und Handlungsaufforderungen überschüttet. Für die Grosseltern ist klar, dass der Mangel an Talenten bei diesem Kind nicht von ihnen kommen kann, sondern machen die schlechte Erziehung ihres Schwiegerkindes oder dessen schlechte Gene dafür verantwortlich.

Allgemeine Unzufriedenheit

Die Enkel spüren, dass sie sich in einer Atmosphäre befinden, in der sie nicht so angenommen werden, wie sie sind. Die Folge wird sein, dass sie sich von den Grosseltern abwenden und sie immer seltener besuchen kommen. Die Grosseltern wiederum werden sich bei den Eltern beschweren und behaupten, diese hätten die Kinder gegen sie aufgewiegelt. Dass ihre eigenen Verhaltensweisen unpassend waren, kommt ihnen nicht zu Bewusstsein. Schuld haben immer nur die anderen.

Weitere Auswirkungen

  • Das Verhalten der Enkelkinder wird ständig bewertet oder korrigiert.

  • Sie legen Wert darauf, dass die Enkelkinder eine besondere Schule besuchen und eine besondere Berufsausbildung machen.

  • Sie entwickeln kein wirkliches Interesse an den Bedürfnissen der Kinder.

..

Narcissistic Grandparents

Pressure on the Parents

Narcissistic grandparents generally put massive pressure on the parents, because they want to form the grandchildren according to their wills. They don’t think the parents are competent enough to raise the children correctly. Though they often nitpick and are dissatisfied with the children’s development, they don’t take any responsibility themselves. They poke at them from the outside and blame the parents for any weaknesses they may detect, but don’t follow the parents’ game rules if they don’t like them.

Volatile situations can occur when the grandchildren don’t develop according to their grandparents’ wishes. Then the parents are called onto the carpet, raked over the coals and heaped with accusations, advice and demands for action. It is clear to them that this child has not inherited their genes. The lack of talent lies completely on the other side of the family.

General Discontentment

Children can sense the judgmental attitude their grandparents exude. Feeling a lack of acceptance, they are repulsed and choose to spend less time visiting them. In return, the grandparents complain to the parents and accuse them of turning their grandchildren against them. They would never consider that their own unbefitting behavior could be the cause of the estrangement. The blame is always placed on someone else.

Symptoms of Narcissism

  • Constant judging and correction of grandchildren’s behavior  

  • Expectations that grandchildren go to special schools and get higher education

  • Lack of true interest in the needs of the children

....

 ....   “Früh übt sich, was einmal Meister werden will.” Diese Einstellung kann Kinder zum Lernen zwingen, bevor sie tatsächlich dazu bereit sind, was zu Lernstress führen kann. Leider machen Grosseltern oft Dinge mit ihren Enkelkindern, für die diese noch nicht bereit sind.   ..   “You have to begin early if you want to be a champion.” This attitude can push children into learning before they are actually ready for it, which can cause stress in a child. Unfortunately, grandparents often do things with their grandchildren that the children aren’t ready for.   ....

....

“Früh übt sich, was einmal Meister werden will.” Diese Einstellung kann Kinder zum Lernen zwingen, bevor sie tatsächlich dazu bereit sind, was zu Lernstress führen kann. Leider machen Grosseltern oft Dinge mit ihren Enkelkindern, für die diese noch nicht bereit sind.

..

“You have to begin early if you want to be a champion.” This attitude can push children into learning before they are actually ready for it, which can cause stress in a child. Unfortunately, grandparents often do things with their grandchildren that the children aren’t ready for.

....

....

Narzisstische Geschwister

Narzisstische Geschwister gehen in der Regel selbstbewusst ihren Weg. Sie wissen schon sehr früh, was sie wollen und lassen sich nicht beirren.

Haben sie eher nachgiebige und schwache Eltern, nutzen sie ihren Freiraum entsprechend aus und überschreiten Grenzen. Ihre narzisstische Veranlagung wird sich hierdurch eher verstärken.

Haben sie hingegen sehr strenge Eltern, die womöglich selber narzisstische Tendenzen entwickelt haben, werden regelmässige Auseinandersetzungen und Machtkämpfe an der Tagesordnung sein. Vielleicht gibt das Kind gegenüber den Eltern scheinbar nach, aber nur, um dann seinen Interessen heimlich nachzugehen.

Im Folgenden werden einige typische Eigenschaften narzisstischer Geschwister genannt:

  • Das Geschwisterteil muss stets im Mittelpunkt des Geschehens stehen.

  • Es wird sich Privilegien gegenüber den Geschwistern erkämpfen.

  • Es wird die Wünsche der Eltern auf nette Art ignorieren, wenn es andere Vorstellungen hat.

  • Es geht nicht ehrlich mit den Eltern um.

  • Es wird die Geschwister für die eigenen Zwecke missbrauchen.

  • Werden die Geschwister bevorzugt, wird es neidisch und reagiert zornig.

  • Es wird wütend, wenn seine Geschwister bessere Leistungen erbringen.

  • Es kann geschickt den Geschwistern unangenehme Aufgaben schmackhaft machen.

  • Es kann sich heldenhaft für seine Geschwister einsetzen, wenn es sich selbst einen Vorteil davon verspricht.

  • Es nimmt bereits früh, zum Beispiel in der Schule, eine Anführer-Rolle ein.

  • Es hat das Talent, Menschen um sich zu scharen und an sich zu binden.

..

Narcissistic Siblings

Narcissistic brothers and sisters generally go their own confident way. They figure out what they want early in life and are not easily distracted from their goals.

If their parents tend to be indulgent and weak, these youngsters will not only take advantage of all the free space allotted, but will also overstep the limits. In this way, their narcissistic tendencies will be reinforced.

On the other hand, if they have very strict parents, who may themselves possibly have developed narcissistic tendencies, power struggles and debates will be the regular order of the day. The child may superficially buckle in to the parents’ wishes, but will secretly follow his or her own plans.

Here are some typical characteristics of narcissistic siblings. They

  • must always be the center of attention.

  • fight for more privileges than their siblings have.

  • congenially ignore parents’ wishes in order to follow their own wishes.

  • deal dishonestly with parents.

  • use siblings for their own selfish purposes.

  • get jealous and angry when siblings receive preferential treatment.

  • get angry when siblings’ achievements surpass their own.

  • are good at convincing siblings to do their unwanted chores.

  • can heroically stick up for their siblings if some gain can be had from it.

  • tend to take leadership roles early in life, for example at school.

  • have a magnetic effect on people, drawing and binding them to themselves.

....

 ....   Es wird in der Schule, im Sport oder in einem anderen Hobby aussergewöhnliche Leistungen erbringen.   ..   Narcissistic children show unusual talent in school, at sports or in some other hobby.   ....

....

Es wird in der Schule, im Sport oder in einem anderen Hobby aussergewöhnliche Leistungen erbringen.

..

Narcissistic children show unusual talent in school, at sports or in some other hobby.

....

....

Erziehungsfehler

Studie in den Niederlanden

Leben wir bald in einer Gesellschaft von Narzissten? Das liegt in den Händen der Eltern, sagen Forscher. In der aktuellen Studie untersuchte ein Team aus US-amerikanischen und niederländischen Wissenschaftlern, welche Rolle die elterliche Erziehung bei der Entstehung von Narzissmus spielt. Dazu befragten sie 565 Kinder zwischen sieben und elf Jahren und ihre Eltern viermal über einen Zeitraum von zwei Jahren.

Dabei haben sie folgendes herausgefunden:

Übermässiges Lob fördert Narzissmus

Kinder, deren Eltern ihnen vermitteln, sie seien anderen überlegen und hätten eine besondere Behandlung verdient, haben ein höheres Risiko, im Erwachsenenalter eine narzisstische Störung zu entwickeln. „Du bist etwas ganz Besonderes“ sollten Kinder also nicht ununterbrochen zu hören bekommen.

..

Educational Blunders

Studies in the Netherlands

Will our society soon be overrun with narcissists? Researchers say it all depends on parents. A recent study by American and Dutch scientists investigated the connection between parental education styles and narcissism. They interviewed 565 children between the ages of seven and eleven, along with their parents, a total of four times over a two-year period.

The results are as follows:

Profuse Praise Promotes Narcissism

Children whose parents give them the impression they are superior to others and deserve special treatment are more likely to develop a narcissistic personality disturbance as adults. “You are special” is not something children should hear on a daily basis.

....

 ....   „Wenn Kinder von ihren Eltern als einzigartiger als andere Kinder angesehen werden, können sie die Ansicht verinnerlichen, dass sie bessere Menschen sind – eine Sichtweise, die den Kern des Narzissmus ausmacht“, schreiben die Forscher in der in ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’ veröffentlichten Studie.   ..   Scientists at the National Academy of Sciences found out that when children hear from their parents that they are  more unique  than other children, they may come to the conclusion that they are better people. This conviction is at the very core of narcissism.   ....

....

„Wenn Kinder von ihren Eltern als einzigartiger als andere Kinder angesehen werden, können sie die Ansicht verinnerlichen, dass sie bessere Menschen sind – eine Sichtweise, die den Kern des Narzissmus ausmacht“, schreiben die Forscher in der in ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’ veröffentlichten Studie.

..

Scientists at the National Academy of Sciences found out that when children hear from their parents that they are more unique than other children, they may come to the conclusion that they are better people. This conviction is at the very core of narcissism.

....

....

Gesucht: echte Liebe und Wertschätzung

Der richtige Weg ist nach Ansicht der Studienleiter, Kindern echte Liebe und Wertschätzung entgegenzubringen, ohne ihnen zu vermitteln, sie müssten anderen immer überlegen sein. Dieser Erziehungsstil lege den Grundstein für ein gesundes Selbstbewusstsein.

Gene und Temperament

Wie bei anderen Persönlichkeitszügen ist auch Narzissmus teilweise vererbbar und hängt auch mit dem Temperament des Kindes zusammen. Das Erbgut unserer Eltern bis zu vier Generationen zurück und ihr Lebensstil kann Einfluss auf unser Temperament und sonstige Persönlichkeitsmerkmale haben.

Zusammenfassung

Es ist Ihnen, werter Leser, werte Leserin, vielleicht aufgefallen, dass vieles, was ein Narzisst, sei es die Mutter oder der Vater, macht, nicht immer negativ sein muss. Das Entscheidende dabei ist, aus welcher Motivation heraus etwas getan oder nicht getan wird. Diese Motivation hat auf den Nachwuchs Auswirkung und führt zu Reaktionen, die nicht immer äusserlich erkennbar sein müssen.

Empathie ist entscheidend

Aktiv erfahrene Empathie ist etwas, was Kindern später helfen wird, auf andere Menschen einzugehen und sich einfühlen zu können. Das ist eine sehr wichtige Eigenschaft, die beim Narzissten leider unterentwickelt ist und deren Mangel grosse Auswirkungen haben kann. Eltern können ihre Kinder vor dem Narzissmus schützen, indem sie ihnen beibringen, über die Bedürfnisse anderer nachzudenken und sich um sie zu kümmern.

..

Wanted: True Love and Appreciation

The key to raising children, according to the leader of the study, is to show them true love and appreciation, without making them think they have to be better than others. This style of education is a good foundation for healthy self-esteem.

Genes and Temperament

As with other personality traits, narcissism can partially be the result of genetic influences and is also strongly bound up with a child’s temperament. The parents’ lifestyle, as well as the influences from three to four generations past, can influence temperament and personality traits.

Summary

You may have noticed, dear Reader, that much of what a narcissist does, whether a father or mother, is not necessarily negative. The decisive factor behind it all is motivation. A parent’s reasons for doing something or not doing it can have the greatest influence on a child. As the child perceives the attitude behind an action, inner processes transpire and mold him or her from within. These developments cannot always be discerned from the outside.

The Importance of Empathy

When children experience active empathy, they learn to empathize with others. This is a quality that is not at all developed in narcissists. One of the best things parents can do to protect their children from narcissism is to teach them to think about and care for the needs of others.

....

 ....   Ist echte Liebe (siehe    BLOG   ) die Motivation, wird sich die positiv ausgelebte Grundhaltung auf das Kind übertragen. Ist aber egoistische Selbstliebe die Motivationsgrundlage, überträgt sich das ebenso auf das Kind, leider nur in negativer Weise.   ..   If true love (see    BLOG   ) is the motivation, this attitude will be discerned and emulated by the children and the fruit will be sweet. If selfishness is the main driver, the end result will be less than desirable.   ....

....

Ist echte Liebe (siehe BLOG) die Motivation, wird sich die positiv ausgelebte Grundhaltung auf das Kind übertragen. Ist aber egoistische Selbstliebe die Motivationsgrundlage, überträgt sich das ebenso auf das Kind, leider nur in negativer Weise.

..

If true love (see BLOG) is the motivation, this attitude will be discerned and emulated by the children and the fruit will be sweet. If selfishness is the main driver, the end result will be less than desirable.

....

Real Time Analytics