.... Soll ich einen Narzissten heiraten? .. Shall I Marry a Narcissist? ....

 ....   Jeder Mensch ist ein interessantes und faszinierendes Wesen. Ihn zu verstehen in seiner Tiefe ist aber nicht immer so einfach. Aber wo ein Wille, da ist auch ein Weg.   ..   Human beings are fascinating and every one is unique. To try to understand a person’s inner soul is a difficult undertaking. But where there’s a will, there’s a way.   ....

....

Jeder Mensch ist ein interessantes und faszinierendes Wesen. Ihn zu verstehen in seiner Tiefe ist aber nicht immer so einfach. Aber wo ein Wille, da ist auch ein Weg.

..

Human beings are fascinating and every one is unique. To try to understand a person’s inner soul is a difficult undertaking. But where there’s a will, there’s a way.

....

....

Andrea‘s Frage

Obwohl mich mein Freund betrügt, belügt und mir zwar sagt, dass er sich ändern wird, es aber doch nicht tut, bleibe ich (31) bei ihm. Er ist nach der Diagnose seines Hausarztes ein Narzisst. Meine Mutter hat die gleiche Diagnose erhalten, aber ich habe es geschafft, ohne sie zu leben. Und nun habe ich so einen Mann. Ich bin so wütend auf mich. Es gibt keinen logischen Grund, ihn zu lieben, aber ich tue es trotzdem. Soll ich weiterhin mein Leben mit ihm teilen oder was soll ich sonst tun?

Wie würden Sie antworten? Was gibt es bei einer Beurteilung dieser Situation alles zu beachten? Ein heißes Eisen, nicht wahr?

Man könnte Andrea spontan erklären, warum sie in dieser Situation lebt. Ihre Erziehung, die auf eine narzisstische Mutter ausgelegt war, ist den Umgang mit Narzissmus natürlich gewohnt respektive kennt ihn sehr gut. Daher ist ihr diese Krankheit bekannt und sozusagen ein Teil von ihr geworden. Könnte der Partner sich auf eine Psychotherapie einlassen, wäre Andrea wahrscheinlich bestens geholfen.

Nun hat ja jeder Mensch so seine Kanten und Ecken, aber wie verhält man sich, wenn der Lebenspartner ein Narzisst oder eine Narzisstin ist? Lasst uns einmal einen genaueren Blick darauf werfen.

Was bedeutet Narzissmus eigentlich ?

Für diejenigen, die den vorigen BLOG noch nicht gelesen haben, hier eine kurze Zusammenfassung:

„Narzissmus ist eine Charaktereigenschaft, die sich von dem konstanten Verlangen nach Bewunderung nährt. Er entsteht aus einem Gefühl der Makellosigkeit und der Unfähigkeit, Empathie zu empfinden. Narzissten haben zudem ein schwaches Selbstbewusstsein und vertragen kaum Kritik. Narzisstische Personen bauschen sowohl ihre Erfolge als auch ihre eigenen Fähigkeiten auf und fühlen sich überlegen und wichtig. Sie leben in einer Atmosphäre unbegrenzter Errungenschaften, Schönheit und Macht sowie maßloser Selbstliebe.“ (Gedankenwelt.de; letzter Zugriff: 2018-09-16).

Damit ist die Eigen- oder Selbstliebe gemeint, die ein Mensch in übertriebener Weise für sich empfindet. Narzissmus steht für die auffällige Selbstverliebtheit eines Menschen und die damit einhergehende übertriebene Selbstbezogenheit. Dieser Mensch befasst sich nur noch mit sich selbst und interessiert sich nicht für andere. Er überschätzt sich maßlos und hat eine überzogene Anspruchshaltung. Die ständige Gier nach Bewunderung, eine enorme Empfindlichkeit gegenüber Kritik an der eigenen Person sowie ein völliger Mangel an Einfühlungsvermögen gegenüber seinen Mitmenschen kennzeichnen den Narzissten in besonderer Weise.

..

Andrea‘s Question

Although my boyfriend cheats on me, lies to me, promises to reform and never does, I (31) always stay with him. His doctor has diagnosed him with narcissism. My mother has the same diagnosis. After having learned to live without her, I now find myself involved with this man. I am furious with myself! There is no logical reason to love him, but I do. Shall I continue to share my life with him? Or what shall I do?

What would you say? What are the issues to be considered? Tough questions.

The reason for Andrea’s dilemma is fairly clear. Her childhood was spent with a narcissistic mother and she was inadvertently trained to live and deal with narcissism. She is so well acquainted with this condition that it has become part of her basic structure. If her partner were willing to get some psychotherapy, it would probably be a great help to Andrea.

Of course, every person has rough edges that could or should be smoothed, but what can you do when you realize you are emotionally attached to a narcissist? Let’s take a closer look.

What is narcissism anyway?

For those of you who haven’t read the previous BLOG, here is a short summary:

Narcissism is a characteristic that evolves from a deep conviction of one’s own perfection and an inability to empathize with others. This condition is perpetuated by a constant need for admiration. Additionally, narcissists have a weak sense of self-awareness and cannot bear criticism. They boast of their successes and talents and feel superior and self-important. They live in an atmosphere of unlimited achievement, beauty, power and love for self.

This narcissistic self-love is actually self-infatuation, accompanied by an exaggerated self-absorption. Narcissists care only about themselves and are not really concerned with others. They completely overestimate themselves and their importance, placing unrealistic expectations on others. Their incessant hunger for admiration, acute sensitivity to criticism of their person, as well as a total lack of empathy for others are telltale characteristics of narcissism.

....

 ....   Wenn's andere nicht sagen, dann sag ich's mir halt selber: „Ich hab‘ dich lieb!“   ..   If nobody else says it, I’ll just say it myself: „I love you!”   ....

....

Wenn's andere nicht sagen, dann sag ich's mir halt selber: „Ich hab‘ dich lieb!“

..

If nobody else says it, I’ll just say it myself: „I love you!”

....

....

'Gesunder Narzissmus'

Jeder Mensch benötigt ein gesundes Mass an Selbstliebe (BLOG). Er sollte in der Lage sein, sich seiner eigenen Person in positiver Weise zuzuwenden, seine eigenen Bedürfnisse zu spüren und zu beachten. Selbstvertrauen, Selbstachtung und Selbstbewusstsein sind die Voraussetzung für eine stabile Persönlichkeit, die kraftvoll ein erfülltes Leben führen möchte.

Dabei ist auf die Motivation zu achten, die zur gesunden Selbstliebe führen soll. Ist es Demut oder Stolz, Gottesliebe oder Egoismus? Sind Ängste die Triebkraft oder liegt eine Freiheit und Reife vor, die nicht so schnell von ungünstigen äußeren Umständen überfordert werden kann?

Solche Menschen behalten ihr stabiles Selbstwertgefühl selbst dann, wenn sie Rückschläge, Niederlagen oder Kritik erfahren. Positiv narzisstische Menschen haben eine harmonische Ausstrahlung, ruhen in sich selbst und wirken ausgeglichen. Sie strahlen Verbindlichkeit und Wärme aus, sind gefestigt und stehen zu ihren Überzeugungen.

Sie können geben, gleichermaßen aber auch nehmen. Sie sind tolerant und verständnisvoll anderen gegenüber, bleiben standfest und haben ein gesundes selbstbewusstes Auftreten ohne jegliche Form der Überheblichkeit. Sie sind stolz auf die eigenen Leistungen und freuen sich über das Erreichte.

..

Healthy Self-Love

Everybody needs a healthy dose of true self-love (BLOG). This would enable him or her to face him- or herself in a positive way and recognize and affirm his or her own needs. Self-confidence, self-esteem and self-awareness are prerequisites for a balanced personality that is able to lead a powerful, fulfilling life.

What is the best motivation for this healthy self-love? Is it humility or pride? Love for God or selfishness? Is it fear, or freedom and maturity that cannot be easily undone by inconvenient external circumstances?

People with this healthy self-love keep their strong sense of self-worth in the face of setbacks, failure or criticism. They have a harmonious, peaceful, balanced aura about them and radiate warmth and responsibility. Their strength of character enables them to stand up for their convictions. They can give as well as take, are tolerant, understanding of others and have a confident, though not at all arrogant, manner. They are proud of and content with their achievements, but not conceited.

....

 ....   Die Sache mit dem Spiegel.    Wer Minderwertigkeitsgefühle hat, neigt dazu, nicht gerne vor dem Spiegel zu sein. Wer mit sich selbst im Reinen ist, hat keine Mühe damit. Wer narzisstische Tendenzen hat, muss ständig vor dem Spiegel stehen.    Versuchen Sie es doch selbst einmal. Was bedeutet es für Sie, sich im Spiegel bewusst anzuschauen und sich selbst „Hallo!" zu sagen und einen guten Tag zu wünschen? Das hört sich einfacher an, als es tatsächlich ist!   ..   Mirror, mirror on the wall.    People with feelings of inferiority tend to avoid mirrors. Those who are at peace with themselves are not stressed by them. People with narcissistic tendencies enjoy standing in front of the mirror and do it more than others.    Try it sometime. How would it feel to look yourself in the mirror and wish yourself a nice day? It sounds easier than it is!   ....

....

Die Sache mit dem Spiegel.

Wer Minderwertigkeitsgefühle hat, neigt dazu, nicht gerne vor dem Spiegel zu sein. Wer mit sich selbst im Reinen ist, hat keine Mühe damit. Wer narzisstische Tendenzen hat, muss ständig vor dem Spiegel stehen.

Versuchen Sie es doch selbst einmal. Was bedeutet es für Sie, sich im Spiegel bewusst anzuschauen und sich selbst „Hallo!" zu sagen und einen guten Tag zu wünschen? Das hört sich einfacher an, als es tatsächlich ist!

..

Mirror, mirror on the wall.

People with feelings of inferiority tend to avoid mirrors. Those who are at peace with themselves are not stressed by them. People with narcissistic tendencies enjoy standing in front of the mirror and do it more than others.

Try it sometime. How would it feel to look yourself in the mirror and wish yourself a nice day? It sounds easier than it is!

....

....

Krankhafter Narzissmus

Der krankhafte oder negative Narzissmus zeichnet sich dadurch aus, dass die betreffenden Menschen vorwiegend sich selbst zugewandt sind, sich auf ihre eigenen Bedürfnisse und Wünsche konzentrieren, lieber nehmen als geben, wenig bis gar keine Empathie aufbringen und sich selbst gerne als Mittelpunkt des Geschehens betrachten (siehe oben). Da sie ein schwaches Selbstwertgefühl (BLOG) haben, sind sie auf ständige Bestätigung von außen angewiesen. Bleibt diese aus, kommt es zu erheblichen Problemen im zwischenmenschlichen Bereich. Narzissten vernachlässigen andere und beachten sie nur wenig. Eigennutz geht ihnen über das Gemeinwohl. Sie lieben nur, um selbst geliebt zu werden.

So kann Narzissmus die Ursache von Hass, Neid, Eifersucht, Kränkungen und Streit, aber auch von Gewalt, Verbrechen und Krieg sein. Der negative Narzissmus ist eine echte Herausforderung in Partnerschaften, Familien, Freundschaften, im Berufsleben und sonstigen zwischenmenschlichen Beziehungen. Er ist oft der Nährboden für unangenehme Auseinandersetzungen, unüberwindbare Konflikte, Feindschaften oder gar Straftaten.

Vielleicht ist es Ihnen aufgefallen: Letztendlich hat jeder Mensch narzisstische Züge – man kann es auch als Egoismus bezeichnen. Schwierig wird es aber vor allem dann, wenn dieser Egoismus massiv und in extrem übersteigerter Form ausgelebt wird.

..

Narcissism for Everyone ?

The main characteristics of narcissism have already been mentioned, but what are some of the complications involved with it? Because they are self-centered, think very little of others and lack empathy, one of their favorite questions and strongest motivators is, “What’s in it for me?” They love only in order to be loved. They give only in order to take. In their hearts they believe they have a high sense of self-worth, but it is a deception. It is a weak sense of their own value (BLOG) that makes them dependent on affirmation and praise. When these are lacking, great problems can arise in their interpersonal relationships.

In this way, narcissism can be a source of hate, envy, jealousy, insult and quarrels, as well as violence, crime and war. Negative narcissism is a huge challenge for marriages, families, friends, colleagues and in all our relationships.

Maybe you have noticed: every person has SOME narcissistic characteristics. We usually just refer to them as selfishness. But it becomes especially difficult when this selfishness is blown up and disproportionate.

....

 ....   Ja, die Welt eines Narzissten sieht einfach etwas anders aus. Es ist von Vorteil, wenn man sich etwas damit auskennt, denn wie es scheint, ist Narzissmus im Trend. (   BLOG   )   ..   Doris — I want to have a baby!    Yes, the world looks very different from the perspective of a narcissist. It’s a good idea to understand how they think, because it seems that narcissism is on the rise. (   BLOG   )   ....

....

Ja, die Welt eines Narzissten sieht einfach etwas anders aus. Es ist von Vorteil, wenn man sich etwas damit auskennt, denn wie es scheint, ist Narzissmus im Trend. (BLOG)

..

Doris — I want to have a baby!

Yes, the world looks very different from the perspective of a narcissist. It’s a good idea to understand how they think, because it seems that narcissism is on the rise. (BLOG)

....

....

Der Anfang einer solchen Beziehung

Nehmen Sie sich in Acht vor gutaussehenden, intelligenten Männern mit roten Rosen oder selbstsicheren Frauen mit verführerischen Blicken! Um seine Beute zu locken, macht der Narzisst am Anfang einer Beziehung große Gesten und spielt mit seinem Charme. Nicht selten weicht aber nach kurzer Zeit der Traum von der großen Liebe einer ernüchternden Realität, die man bei genauerer Beobachtung bereits am Anfang der Beziehung hätte erkennen können. Ein Narzisst ist gut beim Erobern seines Gegenübers, im Pflegen einer Beziehung ist er ein Dilettant.

Die Anzeichen, die es bedarf, um einen Narzissten zu entlarven, sind am Beziehungsanfang ausreichend vorhanden.

Prüfen Sie doch einmal das Gewissen einer Person, die Sie des Narzissmus verdächtigen! Machen Sie sich einen Eindruck davon, ob er einfühlsam und nachsichtig mit anderen Menschen umgeht. Wenn dies nicht der Fall ist, wird sich diese Wesensart im Laufe der Beziehung letztlich auch gegen Sie selbst richten. Beobachten Sie die Person in Situationen, in denen nicht sie selbst im Vordergrund steht, sondern andere Menschen.

Gewissensprüfung

  • Lässt sie anderen Menschen den Vorrang oder drängelt sie sich vor?

  • Geht sie über die Meinung anderer hinweg und macht sie diese schlecht?

  • Empfindet sie Freude darüber, anderen Menschen überlegen zu sein und sie auszutricksen?

  • Redet sie respektlos über ihre Eltern, ihren Chef, ihre Kollegen, Freunde oder Verwandten?

  • Lässt sie andere Menschen links liegen, wenn sie ihm nicht oder nicht mehr nützlich sind?

  • Reagiert sie schnell gereizt, wenn es nicht schnell genug geht oder sie nicht hinreichend beachtet wird?

  • Hält sie sich nicht an ihre Versprechen oder neigt sie dazu, andere bei Entscheidungen zu übergehen?

Die Bestrebungen eines starken Narzissten am Beziehungsanfang sind mit keinerlei wahren Gefühlen verbunden. Seine Verführungskünste werden kühn und routiniert abgespult. Das mag unwahrscheinlich klingen, trifft aber leider zu. Er will erobern und das Gefühl von Größe empfinden. Die Gefühle des Partners spielen für ihn dabei eine untergeordnete bis gar keine Rolle.

..

The Beginning of a Relationship

Be especially careful of handsome, intelligent men with red roses, or self-confident women with seductive eyes! In the beginning of their relationships, narcissists like to flaunt their charm and friendliness in order to lure their prey. However, it is not at all uncommon for these amazing love story dreams to meet with a tragic and sobering reality after only a short time. These sad and traumatic situations could often have been prevented, if the obvious signs had been noticed and taken seriously at the outset of the relationship. Narcissists are very good at conquering potential partners; in caring for relationships, they are incompetent.

What you can do: If you suspect a person of narcissism, make it a point to observe his or her behavior. If he or she does not treat others with empathy and tolerance, this characteristic will eventually be also revealed in the course of your relationship, and you will feel the effects of it yourself. In order to perceive what your future would look like with this person, observe him or her in situations where others are the center of attention.

Important Questions

Does he or she _

  • contend to be the center of attention?

  • ignore or denounce the opinions of others?

  • enjoy outmatching or outsmarting others?

  • speak disrespectfully of parents, boss, colleagues, friends or relatives?

  • use people and drop them when they are of no more use?

  • get upset quickly when things don’t go as wished or when he or she feels ignored?

  • break promises?

  • tend to disregard others when making decisions?

The efforts put forth by strong narcissists at the beginning of a relationship are in no way connected to true feelings. The art of seduction is a mere routine, boldly acted out as in a well-rehearsed play. That may sound improbable, but unfortunately, it is true. A narcissist’s goal is to conquer and feel like a winner. A partner’s feelings are of little or no consequence.

....

 ....   Wer einem Narzissten helfen will, muss unbedingt wissen, wie sich Narzissmus in einem Menschen entwickeln kann. Wie kann er/sie überzeugt werden, sich zu entwickeln und reifer zu werden? Dazu ein späterer BLOG.   ..   If you want to help a narcissist, it would be helpful to understand how narcissism develops, its causes and drivers, and how it can be influenced. How can a narcissist be convinced of his or her need to grow and mature? More on that in a later BLOG.   ....

....

Wer einem Narzissten helfen will, muss unbedingt wissen, wie sich Narzissmus in einem Menschen entwickeln kann. Wie kann er/sie überzeugt werden, sich zu entwickeln und reifer zu werden? Dazu ein späterer BLOG.

..

If you want to help a narcissist, it would be helpful to understand how narcissism develops, its causes and drivers, and how it can be influenced. How can a narcissist be convinced of his or her need to grow and mature? More on that in a later BLOG.

....

....

Lassen Sie sich Zeit

Stürzen Sie sich nicht zu schnell in eine enge Beziehung mit einem möglicherweise narzisstischen Kandidaten. Bewahren Sie sich Ihre analytischen Fähigkeiten und suchen Sie bewusst nach Indizien. Seien sie geduldig und warten Sie auf eindeutige Zeichen, die die wahren Absichten untermauern. Wenn es sich wirklich um einen Narzissten handelt, ist die Zeit eindeutig auf Ihrer Seite.

Narzissten suchen immer den schnellen Erfolg. Je länger Sie ihn zappeln lassen, desto ungeduldiger und stürmischer wird er. Machen Sie ihn notfalls eifersüchtig, dann wird er sein wahres Gesicht zeigen. An der Extremität seines Vorgehens werden Sie ihn erkennen: entweder wird er um Sie kämpfen wie ein tollkühner Guerillakrieger oder er lässt Sie einfach links liegen, ohne sich jemals wieder zu melden.

Es kann auch mal der Fall sein, dass Sie sagen: „Einige dieser Eigenschaften treffen auf meinen Freund zu. Aber er ist dabei sich zu ändern. Er will ein besserer Mensch werden. Er kommt sogar in die Kirche."

Dazu lässt sich sagen: Achten Sie auf die Motivation, die hinter seinem Veränderungswunsch steht. Ist es etwa der, dass er Sie unbedingt heiraten möchte, weil Sie für ihn einen Mehrwert darstellen? Wenn ja, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass er seine Motivation verliert, sobald Sie verheiratet sind. Man sagt, spätestens nach zwei Ehejahren kommt das Erwachen. Erst dann merken die meisten, wen sie eigentlich geheiratet haben. Das kommt daher, weil sie sich vor der Heirat keine Mühe für eine sorgfältige Prüfung gegeben haben.

Wenn Sie zu diesem Punkt mehr wissen wollen, können Sie mich gern kontaktieren.

..

Take Your Time

Don’t rush into a relationship with a possibly narcissistic candidate. Keep your analytical wits about you and look consciously for indications.  Be patient and wait for clear signs. If he or she really is a narcissist, time will surely reveal the truth.

Narcissists are always out for quick success. The longer they are left dangling, the more impatient and impassioned they become. When they are confronted with an ‘opportunity’ to feel jealousy, their true selves will surface quickly. The extremity of his or her reaction will be most revealing: in the case of a man, he will either fight for you like a rabid guerilla warrior or disappear from your life and never look back.

You may be thinking, „Some of these characteristics are applicable to my boyfriend, but he is working on himself. He wants to be a better person. He even comes with me to church."

In such cases, it is important to analyze his motives for changing. Is it perhaps because he wants to marry you? And what is his motive for that? Would it boost his self-worth? If this is the case, the probability is quite high that his motivation for self-improvement will disintegrate as soon as you are married. As a general rule, couples discover who they are actually married to within the first two years. When they haven’t taken adequate time and effort to carefully weigh the evidence in favor of or against a marriage covenant, this great awakening can truly be a rude one.

If you would like to know more on this subject, please don’t hesitate to contact me.

....

 ....   Eine Beziehung ist etwas Ernstes. Da hört alles „Spielen“ auf, da geht es um ein Leben, das man nicht zerstören, sondern weiterentwickeln will. Die Wichtigkeit eines solchen Schrittes zeigt sich in der weisen Analyse eines Partners/Partnerin, bevor man entscheidende Schritte unternimmt. Dazu gehört die Kenntnis der Vergangenheit, der Umgang mit Verantwortung, seine/ihre Lebensvision (Glaube), Lebensziele usw. Eine interessante Herausforderung, nicht wahr?   ..   A relationship is serious business, not an event for entertainment. It involves the life of another human being. When our lives touch, we have the power to build up or to destroy. At the same time, we place ourselves in the same position with the same risks and opportunities involved.    The importance of this decision deserves seriousness and wisdom in analyzing a potential partner before entering into a relationship. A knowledge of his or her past, relationship to responsibility, faith and goals in life are indispensable to this analysis. That makes for quite an interesting challenge, don’t you think?   ....

....

Eine Beziehung ist etwas Ernstes. Da hört alles „Spielen“ auf, da geht es um ein Leben, das man nicht zerstören, sondern weiterentwickeln will. Die Wichtigkeit eines solchen Schrittes zeigt sich in der weisen Analyse eines Partners/Partnerin, bevor man entscheidende Schritte unternimmt. Dazu gehört die Kenntnis der Vergangenheit, der Umgang mit Verantwortung, seine/ihre Lebensvision (Glaube), Lebensziele usw. Eine interessante Herausforderung, nicht wahr?

..

A relationship is serious business, not an event for entertainment. It involves the life of another human being. When our lives touch, we have the power to build up or to destroy. At the same time, we place ourselves in the same position with the same risks and opportunities involved.

The importance of this decision deserves seriousness and wisdom in analyzing a potential partner before entering into a relationship. A knowledge of his or her past, relationship to responsibility, faith and goals in life are indispensable to this analysis. That makes for quite an interesting challenge, don’t you think?

....

....

Es ist meine Hoffnung, dass Ihnen diese Ausführungen eine Hilfe waren. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und interessanten Tag.

..

I hope this information has been helpful for you. I wish you a wonderful, interesting and self-reflective day.

....

 

 

Real Time Analytics